Википедия:К переименованию/10 апреля 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

28 марта

29 марта

30 марта

31 марта

1 апреля

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Плоская кровля → Плоская крыша

Крыша наверно а не кровля 95.37.199.174 08:05, 10 апреля 2021 (UTC)

Манна → Манна (значения)

Здесь основным значением должно быть Манна небесная. Можно ту статью даже переименовать в Манна, можно просто сделать Манна перенаправлением на Манна небесная. Но то, что слово "манна" у стандартного читателя ассоциируется именно с едой, а не с чем-либо ещё, как по мне, сомнению не подлежит. По крайней мере, у меня гугл на трёх первых страницах по запросу "манна" не выдаёт больше ничего, кроме еды и ещё какой-то христианской группы (название которой происходно тоже от еды)— Unikalinho (обс.) 08:39, 10 апреля 2021 (UTC)

• Я своим жалким умишком понимаю, что основное значение остаётся у Манна небесная. -- Dutcman (обс.) 09:51, 10 апреля 2021 (UTC)
• Зачем переименовывать? У Манны небесной естественное уточнение. -- La loi et la justice (обс.) 12:09, 10 апреля 2021 (UTC)

  Речь о переименовании дизамбига. Статья Манна небесная этой номинацией не трогается. Просто Манна должно перенаправлять на неё— Unikalinho (обс.) 14:08, 10 апреля 2021 (UTC)

  Не должна. -- La loi et la justice (обс.) 15:00, 10 апреля 2021 (UTC)

  По правилу ВП:ИС - должна. 2601:600:997F:4F80:9890:4F7E:18E1:C080 19:24, 10 апреля 2021 (UTC)

  Вообще-то нет, я не думаю, что Манна небесная доожна иметь редирект с манны, с учётом того, что дизамбиг придётся переименовывать. Настолько большого преобладания узнаваемости нет. -- La loi et la justice (обс.) 09:40, 11 апреля 2021 (UTC)

  @La loi et la justice: Лично у Вас с чем ассоциируется слово "манна", употреблённое без дополнительных слов до и после него?— Unikalinho (обс.) 14:58, 11 апреля 2021 (UTC)

На связи (мультфильм) → Митчеллы против машин

На официальном сайте Netflix[1], КиноПоиске и в новостях «Игромании»[2] пишется «Митчеллы против машин», но на IMDb — «На связи». — Алексей Пэйн (обс.) 12:06, 10 апреля 2021 (UTC)

Консепсион-де-ла-Вега → Консепсьон-де-ла-Вега

Авторитетных источников на русском языке, подтверждающих нынешнее название, не вижу. Возможно, я плохо искал. Или у автора статьи есть какие-то соображения? ‎Villarreal9, пожалуйста, выскажитесь.
По испанско-русской практической транскрипции получается предлагаемое название. Кроме того, есть множество аналогов, которые все пишутся через -сьон.
Прошу поддержать переименование. -- 91.193.178.196 21:03, 10 апреля 2021 (UTC)

• Было в 2014 году, не помню, случай очевидный и можно было переименовать без открытия темы тут. Villarreal9 (обс.) 21:12, 10 апреля 2021 (UTC)
  • Так переименуйте, пожалуйста, Villarreal9: я технически не могу это сделать… 😢 -- 91.193.178.196 22:09, 10 апреля 2021 (UTC)

Слишком поспешный итог

Очевидный случай, переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 06:21, 11 апреля 2021 (UTC)

• однако на карте — Ла-Вега, и английская и испанская статьи называются Ла-Вега. Поэтому надо бы переименовать в Ла-Вегу. Какие будут соображения? --М. Ю. (yms) (обс.) 06:24, 11 апреля 2021 (UTC)
  • Понимаю, что прошло уже 6,5 лет, но, может быть, автор статьи подскажет, откуда он взял такое название. Villarreal9, поясните, пожалуйста. -- 91.193.178.196 08:22, 11 апреля 2021 (UTC)
    • на некоторых других языках это таки Консепсьон. Видимо, это название первоначального поселения. --М. Ю. (yms) (обс.) 11:09, 11 апреля 2021 (UTC)
• Даже в испанской Вики — La Vega. -- Dutcman (обс.) 07:13, 11 апреля 2021 (UTC)

Сорилья де Сан-Мартин → Соррилья де Сан-Мартин

Аналогично предыдущему: откуда взято такое написание, непонятно, но есть множество однофамильцев с 2-мя «р». Да и вообще: логично, что исп. Zorrilla это рус. Соррилья. -- 91.193.178.196 00:01, 11 апреля 2021 (UTC)

Де Сан-Мартин, Алехандро Сорилья → Соррилья де Сан-Мартин, Алехандро

Тут ещё надо бы порядок поправить. -- 91.193.178.196 00:01, 11 апреля 2021 (UTC)

Сорилья, Чина → Соррилья, Чина

Это её сокращённый от настоящей фамилии (которая исп. Zorrilla de San Martín Muñoz) псевдоним. -- 91.193.178.196 07:38, 11 апреля 2021 (UTC)

По обеим

Кажется, они даже двоюродные брат и сестра. -- 91.193.178.196 07:38, 11 апреля 2021 (UTC)

• По обеим номинациям — Переименовать! Очевидно. -- Dutcman (обс.) 07:06, 11 апреля 2021 (UTC)

Воздухоплавательный парк (платформа) → Воздухоплавательный Парк

В Системе ЭКСПРЕСС-3 (ссылка http://osm.sbin.ru/esr/esr:033042) название фигурирует как 033042 (Воздухоплавательный Парк). В новостях тоже фигурирует Воздухоплавательный Парк (парк с заглавной буквы). А. Кайдалов (обс.) 22:22, 10 апреля 2021 (UTC)

• Да и по правилам русского языка Переименовать — ssr (обс.) 06:04, 11 апреля 2021 (UTC)

Итог

Сделано чтобы не откладывать — ssr (обс.) 09:21, 11 апреля 2021 (UTC)