Экранизации произведений Фёдора Достоевского

Название	Описание	Страна	Год
Бедные люди (ТВ) / Oameni sarmani	фильм Иона Бармы	Румыния	1969
Петербургская ночь	фильм Григория Рошаля и Веры Строевой по мотивам повестей Достоевского «Неточка Незванова» и «Белые ночи»	СССР	1934
Белые ночи	фильм Лукино Висконти	Италия	1957
Белые ночи / Noites Brancas	фильм Луиса Галлона (эпизод сериала Великий театр Тупи)	Бразилия	1957
Белые ночи	фильм Мераба Джалиашвили	СССР	1958
Белые ночи	фильм Ивана Пырьева	СССР	1959
Обманщик	фильм Манмохана Десаи по мотивам повести «Белые ночи»	Индия	1960
Белые ночи (ТВ) / Le notti bianche	фильм Витторио Коттафави	Италия	1962
Белые ночи / Helle Nächte	фильм Вильгельма Земмельрота	ФРГ	1964
Белые ночи / Noches blancas	Эпизод сериала «Роман»	Испания	1964
Четыре ночи мечтателя	фильм Робера Брессона по мотивам повести Достоевского «Белые ночи»	Франция, Италия	1971
Белые ночи (ТВ) / Noites Brancas	фильм Збигнева Зембиньского	Бразилия	1973
Белые ночи	фильм Леонида Квинихидзе	Россия	1992
Возлюбленная	фильм Санджея Лила Бхансалиа по мотивам повести Достоевского «Белые ночи»	Индия	2007
Николай Ставрогин	фильм Якова Протазанова по роману Достоевского «Бесы»	Россия	1915
Одержимый	фильм Якова Протазанова по роману Достоевского «Бесы»	Россия	1915
Одержимый (ТВ) / Die Besessenen	фильм Михаэля Кельмана по роману Фёдора Достоевского «Бесы» и пьесе Альбера Камю «Одержимые»	ФРГ	1962
Исповедь Ставрогина / Confesión de Stavroguin	короткометражный фильм Хуана Хосе Гурролы	Мексика	1963
Бесы / Los endemoniados	фильм Марка Рейеса (эпизод сериала Первый ряд	Испания	1964
Китаянка	фильм Жан-Люка Годара. В качестве сценарной основы картины было использовано вольное прочтение романа Фёдора Достоевского «Бесы»	Франция	1967
Бесы / The Possessed	сериал Наоми Кэйпон	Великобритания	1969
Бесы / I demoni	сериал Сандро Больки	Италия	1972
Бесы	фильм Анджея Вайды	Франция	1988
Бесы	фильм Игоря и Дмитрия Таланкиных	Россия	1992
Бесы	фильм Феликса Шультесса	Россия	2006
Бесы	сериал Владимира Хотиненко	Россия	2014
Братья Карамазовы	фильм Виктора Туржанского	Россия	1915
Братья Карамазовы / нем. Die Brüder Karamasoff (1920)	фильм Дмитрия Буховецкого и Карла Фрейлиха	Германия	1920
Убийца Дмитрий Карамазов / Der Mörder Dimitri Karamasoff	фильм Фёдора Оцепа и Эриха Энгельса	Германия	1931
Братья Карамазовы / Les frères Karamazoff	фильм Фёдора Оцепа	Франция	1931
Братья Карамазовы / I fratelli Karamazoff	фильм Джакомо Джентиломо	Италия	1947
Братья Карамазовы / The Brothers Karamazov	фильм Ричарда Брукса	США	1958
Братья Карамазовы / The Brothers Karamazov	сериал Алана Бриджеса	Великобритания	1965
Братья Карамазовы / Los hermanos Karamazov	фильм Педро Амалио Лопеса (эпизод сериала «Роман»	Испания	1965
Братья Карамазовы / Vasvaseye sheitan	фильм Тони Зариндаста	США, Канада, Иран	1967
Братья Карамазовы (ТВ) / Gebroeders Karamazow	фильм Антона Петерса	Бельгия	1968
Братья Карамазовы	фильм Ивана Пырьева, Михаила Ульянова и Кирилла Лаврова	СССР	1969
Братья Карамазовы / Les Frères Karamazov	телевизионный фильм Марселя Блюваля	Франция	1969
Братья Карамазовы / I fratelli Karamazov	микросериал Сандро Больки	Италия	1969
Братья Карамазовы (ТВ) / Los hermanos Karamazov	фильм Марсело Домингеса (эпизод телесериала «Великие романы» / Las grandes novelas	Аргентина	1972
Мальчики	фильм-свободная фантазия по мотивам романа Федора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы» Рениты Григорьевой	СССР	1990
Братья Карамазовы	фильм Юрия Мороза	Россия	2008
Карамазовы	фильм Петра Зеленки	Чехия, Польша	2008
Человек в котелке / L’Homme au chapeau rond	фильм Пьера Бийона по мотивам повести «Вечный муж»	Франция	1946
Вечный муж (ТВ) / Den evige ektemann	фильм Герхарда Кноопа	Норвегия	1961
Вечный муж (ТВ) / Den evige ægtemand	фильм Габриэля Акселя	Дания	1962
Вечный муж (ТВ) / O Eterno Marido	фильм Ванды Космо (эпизод сериала Великий театр Тупи)	Бразилия	1964
Вечный муж (ТВ) / De eeuwige echtgenoot		Бельгия	1965
Вечный муж (ТВ) / Der ewige Gatte	фильм Станислава Барабаша	ФРГ	1969
Вечный муж	фильм Евгения Марковского	Россия	1990
Вечный муж	фильм Дени Гранье-Дефер	Франция	1991
Враг / Непријатељ	фильм Живоина Павловича по мотивам повести Ф. М. Достоеского «Двойник»	Югославия	1964
Партнёр / Partner	фильм Бернардо Бертолуччи по мотивам повести Ф. М. Достоеского «Двойник»	Италия	1968
Двойник (ТВ) / Hasonmás	фильм Ласло Немере	Венгрия	1973
Двойник	фильм Ричарда Айоади, вольная интерпретация одноимённого произведения	Великобритания	2013
Дядюшкин сон (ТВ) / Il sogno dello zio	фильм Гульельмо Моранди	Италия	1956
Дядюшкин сон или странная помолвка (ТВ) / Onkelchens Traum oder Eine seltsame Verlobung	фильм Фреда Мара	ГДР	1957
Дядюшкин сон (фильм, 1959)) (ТВ)	фильм Дэниэла Марусича	Югославия	1959
Дядюшкин сон (ТВ) / Onkelchens Traum	фильм Гюнтера Граверта	ФРГ	1965
Дядюшкин сон	фильм Константина Воинова	СССР	1966
Дядюшкин сон (ТВ) / A nagybácsi álma	фильм Енё Хорвата	Венгрия	1967
Дядюшкин сон (ТВ) / Strýckuv sen	фильм Петра Тучека	Чехословакия	1972
Дядюшкин сон	телеспектакль, трагикомедия по одноимённой повести Ф. М. Достоевского, реж. Александр Орлов	СССР	1981
Мёртвый дом (тюрьма народов)	фильм Василия Фёдорова	СССР	1931
Из мёртвого дома / Aus einem Totenhaus	телефильм Теодора Грёдлера по опере Леоша Яначека Из мёртвого дома, которая, в свою очередь поставлена по повести Ф. М. Достоевского «Записки из мёртвого дома»	ФРГ	1961
Из мёртвого дома / From the House of the Dead	телефильм по опере Леоша Яначека Из мёртвого дома, которая, в свою очередь поставлена по повести Ф. М. Достоевского «Записки из мёртвого дома»	США	1969
Катящийся шар	фильм Рудольфа Бибраха по роману Ф. М. Достоевского «Игрок»	Германия	1919
Игрок / фр. Le Joueur	фильм Луи Дакена	Франция	1938
Игрок	фильм Герхарда Лампрехта / Der Spieler	Германия	1938
Игрок / (исп. El Jugador)	фильм Леона Климовски	Аргентина	1947
Великий грешник / англ. The great sinner	фильм Роберта Сиодмака	США	1948
Игрок (ТВ) / The Gambler	фильм Тони Рирчардсона	Великобритания	1956
Игрок / фр. Le Joueur	фильм Клода Отан-Лары	Франция, Италия	1958
Игрок (ТВ) / (фр. Le Joueur	фильм Франсуа Гира	Франция	1962
Игрок (ТВ) / A játékos	фильм Шандора Сёньи	Венгрия	1964
Игрок (ТВ) / Il giocatore	фильм Эдмо Фенольо	Италия	1965
Игрок	фильм-опера Юрия Богатыренко на музыкуСергея Прокофьева	СССР	1966
Игрок (ТВ) / The Gambler	сериал Майкла Фергюсона	Великобритания	1968
Игрок	фильм Алексея Баталова	СССР, Чехословакия	1972
Игрок / (англ. The Gambler)	фильм Карела Рейша	США	1974
Игрок (англ. The Gambler)	фильм Мака Каролы	Венгрия	1997
Игроки / нем. Die Spieler Игроки	фильм Себастиана Биньека	Германия	2007
Идиот	фильм Петра Чардынина	Россия	1910
Идиот / L’idiota	фильм Антонелли Аверсано	Италия	1919
Князь-идиот / Il principe idiota	фильм Эудженио Перего	Италия	1920
Заблудшие души	фильм Карла Фрёлиха	Германия	1921
Идиот / L’Idiot	фильм Жоржа Лампена	Франция	1946
Идиот	фильм Акиры Куросавы	Япония	1951
Идиот / O Idiota (	фильм Луиса Галлона (фрагмент шоу ТВ Авангард	Бразилия	1955
Идиот	фильм Ивана Пырьева	СССР	1958
Идиот	телесериал Джакомо Ваччари	Италия	1959
Идиот	телесериал Алана Бриджеса	Великобритания	1966
Идиот (ТВ) / L’idiot	фильм Андре Барсака	Франция	1968
Идиот / Der Idiot	телесериал Рольф фон Сюдов	ФРГ	1968
Шальная любовь	фильм Анджея Жулавского	Франция	1985
Идиот	фильм Мани Каула	Индия	1992
Даун Хаус	фильм-интерпретация Романа Качанова	Россия	2001
Идиот	телесериал Владимира Бортко	Россия	2003
Крокодил / Krokodil	фильм Антона Марти (ТВ)	Югославия	1960
Крокодил (мультфильм)	рисованный мультипликационный фильм Михаила Титова	Украина	1991
Кроткая	фильм Александра Борисова	СССР	1960
Нежная / Die Sanfte	фильм Вилли Шмидта	ФРГ	1964
Кроткая / Krotká	фильм Станислава Барабаша	Чехословакия	1967
Кроткая	фильм-интерпретация Робера Брессона	Франция	1969
Нежная женщина (ТВ)/ Een zachtmoedige vrouw	фильм Роланда Верхаверта	Бельгия	1971
Кроткая	рисованный мультипликационный фильм Петра Думала	Польша	1985
Кроткая	фильм Автандила Варсимашвили	Россия	1992
Кроткая	фильм Евгения Ростовского	Россия	2000
Кроткая	фильм Сергея Лозницы	Украина	2017
Убийца-музыкант / L'Assassin musicien	фильм Бенуа Жако по отивам повести ф. М. Достоевского «Неточка Незванова»	Франция	1976
Подросток	фильм Евгения Ташкова	СССР	1983
Преступление и наказание / Schuld und Sühne		Германия	1909
Преступление и наказание Crime et Châtiment	фильм Василия Гончарова	Россия	1910
Преступление и наказание	фильм Ивана Вронского	Россия	1913
Преступление и наказание		Россия	1915
Преступление и наказание	фильм Лоуренса МакГилла	США	1917
Раскольников / Raszkolnikow	фильм Альфреда Деэши	Венгрия	1917
Родион Раскольников	фильм Иосифа Сойфера?	Россия	1919
Раскольников / нем. Raskolnikow (1923)	фильм Роберта Вине	Германия	1923
Преступление и наказание / Paper Parinam		Индия	1924
Преступление и наказание / Crime et Châtiment	фильм Пьера Шеналя	Франция	1935
Преступление и наказание Crime and Punishment	фильм Джозефа фон Штернберга	США	1935
Преступление и наказание / Brott och straff	фильм Хампе Хаустмана	Швеция	1945
Страх / Fear	фильм-интерпретация Альфреда Зейслера	США	1946
Преступление и наказание / Crimen y castigo	фильм Фернандо Де Фуэнтеса	Мексика	1951
Преступление и наказание / Crime and Punishment	эпизод телесериала Воскресный ночной театр	Великобритания	1953
Раскольников (ТВ) / Raskolnikow	фильм Курта Гетц-Пфлюга и Франка Лотара	ФРГ	1953
Преступление и наказание / Delitto e castigo ТВ	фильм Франко Энрикеза	Италия	1954
Преступление и наказание (ТВ) / Crime et châtiment	фильм Стеллио Лоренцо	Франция	1955
Преступление и наказание	фильм Жоржа Лампена	Франция	1956
Преступление и наказание / Crime e Castigo (эпизод шоу ТВ Авангард)	фильм Тито Бланчини и Антонио Сеабра	Бразилия	1956
Нет права убивать / No Right to Kill (эпизод сериала Кульминация!	фильм Базза Кьюлика	США	1956
Преступление и наказание по-американски / Crime and Punishment U.S.A.	фильм-интепрпретация Дениса Сэндерса	США	1959
Раскольникофф (ТВ) / Raskolnikoff	фильм Франца Петера Вирта	ФРГ	1959
Карманник / Pickpocket	фильм Робера Брессона	Франция	1959
Преступление и наказание (телесериал) / Delitto e castigo	фильм Антонио Джулио Маджано	Италия	1963
Преступление и наказание| / Crime e Castigo	фильм Луиса Галлона и Ванды Космо (эпизод сериала Великий театр Тупи)	Бразилия	1963
Преступление и наказание| / Crime and Punishment	фильм Сирила Коука (эпизод сериала ITV Пьеса недели)	Великобритания	1964
Преступление и наказание / Crimen y castigo	фильм Альберта Гонсалеса Вергеля (эпизод сериала Первый ряд)	Испания	1965
Убийца / The Murderer	фильм Пола Элмонда (эпизод сериала Фестиваль)	Канада	1966
Преступление и наказание (ТВ) / Rikos ja rangaistus		Финляндия	1967
Преступление и наказание	фильм Льва Кулиджанова	СССР	1969
Преступление и наказание / Crimen y castigo	фильм Альберта Гонсалеса Вергеля (15 эпизодов сериала «Роман»	Испания	1970
Преступление и наказание (ТВ) / Crime et châtiment	фильм Стеллио Лоренци	Франция	1971
Преступление и наказание / Crímen y castigo (ТВ)	фильм Алехандро Дория (фрагмент сериала Высокая комедия	Аргентина	1971
Преступление и наказание / Crímen y castigo (ТВ)	фильм Марсело Домингеса (фрагмент сериала Великие романы / Las grandes novelas	Аргентина	1971
Преступление и наказание ((ТВ) / Zlocin i kazna	фильм Савы Мрмака	Югославия	1972
Преступление и наказание	фильм Аки Каурисмяки	Финляндия	1983
Преступление и наказание	рисованный мультипликационный фильм Петра Думала	Польша	2002
Преступление и наказание	фильм Джулиана Джаролда	Великобритания	2003
Преступление и наказание	телесериал Дмитрия Светозарова	Россия	2007
Студент	фильм Дарежана Омирбаева	Казахстан	2012
Сон смешного человека	мультфильм Александра Петрова	Россия	1992
Два критических дня (ТВ) / Dva presudna dana	фильм Савы Мрмака по повести «Село Степанчиково и его обитатели»	Югославия	1963
Хозяин села (ТВ) / Il padrone del villaggio	сериал Эдмо Фенольо по повести «Село Степанчиково и его обитатели»	Италия	1965
Степанчиково / Stepanchicovo (ТВ)	фильм Альфредо Кастеллона (эпизод сериала «Роман»	Испания	1970
Село Степанчиково и его обитатели (ТВ)	фильм Владимира Богомолова и Феликса Глямшина	СССР	1973
Дурак-помещик (ТВ) / Narri kartanon valtiaana	фильм Эйя-Элины Бергхольм по мотивам повести «Село Степанчиково и его обитатели»	Финляндия	1974
Село Степанчиково и его обитатели	телефильм Льва Цуцульковского	СССР	1989
Скверный анекдот	фильм-комедия Александра Алова и Владимира Наумова	СССР	1966
Униженные и оскорблённые	фильм Иосифа Сойфера	Россия	1915
Голос сердца / Za glosem serca	фильм Мэриэн Дедерко по мотивам романа Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорблённыё»	Польша	1926
Униженные и оскорблённые (ТВ) /Umiliati e offesi	мини-сериал Витторио Коттафави	Италия	1958
История Наташи (ТВ) / L'histoire de Natacha	фильм Франсуа Гира по мотивам романа Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорблённыё»	Франция	1960
Униженные и оскорблённые (ТВ) / De vernederden en de gekrenkten	фильм Сенне Руффара	Бельгия	1961
Униженные и оскорблённые (ТВ) / Ponizeni i navredeni	фильм Благоя Андреева	Югославия	1971
Униженные и оскорблённые	телесериал Рауля Араисы	Мексика	1977
Униженные и оскорблённые	телеспектакль Евгения Велихова	СССР, ТО «Экран»	1979
Униженные и оскорблённые	фильм Андрея Эшпая	СССР, Швейцария	1990
Хозяйка (ТВ) / La logeuse	фильм Жан-Кристофа Эверти	Франция	1958
Чужая жена и муж под кроватью (ТВ) / Cudza żona i mąż pod łóżkiem	фильм Анджея Вайды	Польша	1962
Что-то, о чём нельзя говорить (ТВ) / Nesto o cemu se ne moze govoriti	фильм Савы Мрмака}	Югославия	1964
Муж под кроватью (ТВ) / Maz pod lózkiem	короткометражный фильм Станислава Ружевича	Польша	1967
Странная женщина и мужчина под кроватью (ТВ) / Die fremde Frau und der Mann unterm Bett	фильм Освальда Дёпке	ФРГ	1968
Наставила рога под кроватью / Cuernos debajo de la cama	фильм Исмаэля Родригеса	Мексика	1969
Чужая жена и муж под кроватью	фильм Виталия Мельникова	СССР	1984
Внутри	фильм Зеки Демиркубуза	Турция	2012

Ссылки

• * Экранизации Достоевского (англ.) на сайте Internet Movie Database