Ошанин, Илья Михайлович: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
| Строка 13: | Строка 13: | ||
{{начало цитаты}}Дед моей жены по матери (Илья Ошанин, он потом стал известным советским ученым-китаистом) в юности был ни больше ни меньше, как пажом вдовствующей императрицы. Закончил Пажеский корпус, жил при дворе. И насмотревшись тамошних нравов (Распутин и все такое), настолько это всё возненавидел, что после революции добровольцем записался в Красную армию. <ref>Егор ГАЙДАР: «У меня корни, которыми можно гордиться» http://www.izvestia.ru/person/article43296/ </ref>{{конец цитаты}} |
{{начало цитаты}}Дед моей жены по матери (Илья Ошанин, он потом стал известным советским ученым-китаистом) в юности был ни больше ни меньше, как пажом вдовствующей императрицы. Закончил Пажеский корпус, жил при дворе. И насмотревшись тамошних нравов (Распутин и все такое), настолько это всё возненавидел, что после революции добровольцем записался в Красную армию. <ref>Егор ГАЙДАР: «У меня корни, которыми можно гордиться» http://www.izvestia.ru/person/article43296/ </ref>{{конец цитаты}} |
||
Дочь Ошанина — Елена Ильинична, родилась в 1926 году в Шанхае (Китай). Вторым браком была замужем за известным писателем-фантастом [[Стругацкий, Аркадий Натанович|Аркадием Натановичем Стругацким]]. |
Дочь Ошанина — Елена Ильинична, родилась в 1926 году в Шанхае (Китай). Первым браком была замужем за [[Воскресенский, Дмитрий Николаевич (синолог)|Дмитрием Воскресенским]], учеником отца. Вторым браком была замужем за известным писателем-фантастом [[Стругацкий, Аркадий Натанович|Аркадием Натановичем Стругацким]]. |
||
== Труды == |
== Труды == |
||
Версия от 06:52, 2 декабря 2011
Илья Михайлович Ошанин (22 апреля 1900 (ст. ст. 5 мая) — 5 сентября 1982) — профессор, китаист, редактор четырёхтомного китайско-русского словаря. Лауреат Государственной премии СССР (1982). Автор более 50 работ.
С 1956 года заведующий сектором восточных словарей Института востоковедения АН СССР.
Примечательные факты
Интересное свидетельство о юности Ошанина принадлежит Егору Гайдару:
Дед моей жены по матери (Илья Ошанин, он потом стал известным советским ученым-китаистом) в юности был ни больше ни меньше, как пажом вдовствующей императрицы. Закончил Пажеский корпус, жил при дворе. И насмотревшись тамошних нравов (Распутин и все такое), настолько это всё возненавидел, что после революции добровольцем записался в Красную армию. [1]
Дочь Ошанина — Елена Ильинична, родилась в 1926 году в Шанхае (Китай). Первым браком была замужем за Дмитрием Воскресенским, учеником отца. Вторым браком была замужем за известным писателем-фантастом Аркадием Натановичем Стругацким.
Труды
- Культура и письменность Востока. «Новая эра китайской письменности» 1931, № 9
- Учебник китайского разговорного языка «Байхуа». Москва-Ленинград: «Искра революции», 1935.
- Учебник китайского языка для первого года обучения. Часть 1. Москва: «Воениздат», 1944. 168 с.
- О понятийных категориях китайского глагола // Труды ВИИЯ. № 1. Москва, 1945. С. 41-47.
- О частях речи в китайском языке // Труды ВИИЯ. № 3. Москва, 1946. С. 77-92.
- Учебник китайского языка / Военное издательство Министерства Вооруженных Сил СССР. Москва: Военный институт иностранных языков. 1946.
- Китайско-русский словарь. Около 65 000 слов и выражений / АН СССР. Институт востоковедения. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1952.
- Китайско-русский словарь. Более 70 000 слов и выражений. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955.
- Большой китайско-русский словарь по русской графической системе в 4 томах. Около 250 000 слов и выражений / АН СССР. Институт востоковедения. Москва: ГРВЛ, 1983—1984.
Примечания
- ↑ Егор ГАЙДАР: «У меня корни, которыми можно гордиться» http://www.izvestia.ru/person/article43296/