Евфимий Афонский: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Upp75 (обсуждение | вклад) м Дoбaвлeнa Категория:Персоналии:Дохиар с помощью HotCat |
EmausBot (обсуждение | вклад) м Перемещение 7 интервики-ссылок в Викиданные (d:Q1208474) |
||
Строка 52: | Строка 52: | ||
[[Категория:Настоятели Иверского монастыря (Афон)]] |
[[Категория:Настоятели Иверского монастыря (Афон)]] |
||
[[Категория:Персоналии:Дохиар]] |
[[Категория:Персоналии:Дохиар]] |
||
[[ca:Eutimi l'Il·luminador]] |
|||
[[de:Euthymius der Georgier]] |
|||
[[en:Euthymius of Athos]] |
|||
[[it:Eutimio l'Atonita]] |
|||
[[ka:ექვთიმე მთაწმიდელი]] |
|||
[[ko:아토스의 에우티미우스]] |
|||
[[pl:Eutymiusz z Athosu]] |
Версия от 05:47, 14 марта 2013
Евфимий Афонский | |
---|---|
груз. ექვთიმე ათონელი | |
| |
Родился |
ок. 955 |
Умер |
ок. 1028 |
Почитается | в Православной церкви |
В лике | преподобных |
День памяти | 13 (26) мая, 12 (25) июля |
Медиафайлы на Викискладе |
Преподобный Евфимий Афонский, также Евфимий Новый, Святогорец, Иверский (груз. ექვთიმე ათონელი, Эвктиме Атонели; ок. 955 — ок. 1028) — грузинский и византийский философ и учёный, православный монах. Почитается как святой, память совершается 13 (26) мая и 12 (25) июля.
Происходил из богатого рода, племянник эристави Торнике, основателя грузинского монастыря на Афоне. В детстве он был отдан заложником византийскому императору в Константинополь, где с успехом окончил книжное обучение, был отпущен на свободу и стал монахом в афонской Афанасьевской лавре. Со временем встал во главе грузинского монастыря Ивирон, проявил себя как видный богослов и книжник. Согласно житию, Евфимий даже отказывался от игуменства, чтобы сосредоточиться на переводе всего Священного Писания на грузинский язык. Владея грузинским, греческим и другими языками, перевёл около 100 религиозных и философских сочинений. Среди них есть «Мудрость Балахвари» — переложение популярнейшей на христианском и мусульманском Востоке повести о Варлааме и Иоасафе, которая, в свою очередь, основана на жизнеописании Будды. Огромно значение его переводов произведений греческой философии, теологии и юриспруденции на грузинский язык.
Ссылки
- Родившиеся в Грузии
- Умершие на Афоне
- Персоналии по алфавиту
- Святые по алфавиту
- Православные монахи
- Христианские святые XI века
- Преподобные
- Святые Грузии
- Святые Греции
- Персоналии:Великая Лавра
- Переводчики Грузии
- Переводчики Библии
- Философы XI века
- Философы Византии
- Философы Грузии
- Учёные Византии
- Богословы Византии
- Настоятели Иверского монастыря (Афон)
- Персоналии:Дохиар