Смурфики (мультсериал, 1981)

Смурфики
англ. The Smurfs
Жанры	детский телевизионный сериал[d] и комедийный телесериал[d]
Техника анимации	рисованная
Создатель	Пьер Кюллифор
На основе	Смурфики
Страны	Бельгия  США
Язык	английский
Число сезонов	9
Число серий	256 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Уильям Ханна, Джозеф Барбера и Freddy Monnickendam[d]
Продюсеры	Боб Хэткок[d] Ивао Такамото Жерар Болдуин[d]
Студия	Hanna-Barbera
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	NBC
Трансляция	12 сентября 1981 — 2 декабря 1989
Хронология
Следующий	Смурфики (2021)
Ссылки
IMDb	ID 0081933
smurf.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Смурфики» (англ. The Smurfs) — это американо-бельгийский анимационный сериал, состоящий из 9 сезонов. Впервые он был показан на телеканале NBC 12 сентября 1981 года и завершился 2 декабря 1989 года. Мультсериал был сделан американской компанией «Hanna-Barbera» по комиксам «Смурфы», которые создал бельгийский художник Пьер Кюллифор, он же — Пейо (Peyo). В общей сложности было произведено 256 выпусков. На русском языке мультсериал показывают на телеканале «Карусель». В 2011 году выпущен фильм «Смурфики».

Список серий

Основная статья: Список эпизодов сериала «Смурфики»

Сериал состоит из 9 сезонов или 256 выпусков. На русский язык полностью переведены все 9 сезонов. С 1 по 104 серию название сериала переводили как «Смурфы». Начиная с 105 серии название сериала переводят как «Смурфики».
Также на русский язык перевели спин-офф мультсериала - «Johan&Peewit»(Йохан и Чиж). Он состоит из 16 серий. С 2 сентября 2013 года на канале Карусель начался показ 1 сезона ещё раз, но с новой озвучкой. В скобках даётся перевод серии в новой озвучке.

Сезон 1

1. Смурфетта
2. Смурф-ученик. Красавчик в беде
3. Король смурф. Проказник Весельчак ( Король Смурфиков. Лекарство Хохмача)
4. Астросмурф (Астросмурфик)
5. Смурфы и дракон (Смурфик — драконоборец)
6. Смурф-чародей. Волшебный вредина
7. Смурфы и Птицевой (Смурфики и Птицевой)
8. Заколдован, заморочен и засмурфлен (Заколдован, заморочен и засмурфиклен)
9. Очки цвета смурфа. Ночной кошмар Мечтателя
10. Суп а ля смурф
11. Пушистые проблемы. Не всё то смурф, что блестит
12. Ромео и Смурфетта
13. Сотый смурф. Смурфония в до-мажоре
14. Волшебное яйцо. Суперсмурф
15. Бальные туфли Смурфетты
16. Ненастоящий смурф. Малыш смурф
17. Сэр Здоровяк
18. Фиолетовые смурфы. Таинственный замок
19. Спасение смурфов
20. Увеличивающая смесь. Смурф в плохую погоду
21. Художник и Поэт
22. Пещерные смурфы. То ты их смурфишь, то нет
23. Благородный Гаргамэл. Смурфы и денежное дерево
24. Заводной Смурф
25. Посмурфленный рай. Снежное чудище
26. Фонтан молодости
27. Весенний выпуск(специальный выпуск)

Сезон 2

1. Добро, зло и смурфы
2. Подруга Смурфетты. Жадина худеет
3. Смурф, который не мог сказать «нет»
4. Мотовство до нужды досмурфит. Т-т-т-трясущиеся смурфы
5. Опасное зелье
6. Мышка Пискля. Пришелец из космоса
7. Злые тролли
8. Спасение друга. Месть смурфов
9. Тот, кто смеётся последним. Смурфы в лабиринте
10. Ради Гаргамэла. Смурф Ван Винкль
11. Небо падает. Смурф-предатель
12. Свадебный день Папы Смурфа
13. Растяпа и будущее. Смурфные сны
14. Смурф - это не цветок. Волшебное слово
15. Смурфы в открытом море
16. Сундук с неприятностями. Смурфы-лунатики
17. Маленький великан
18. Всё хорошо, что хорошо кончается
19. Затерянный город Йора
20. Приключения Робина Смурфа
21. Проблемы с пузырями. Райские смурфы
22. Три смурфкетёра
23. Мой смурфный валентин(специальный выпуск)
24. Рождественский выпуск(специальный выпуск)

Сезон 3

1. Однажды в синее полнолуние
2. Первое апреля - день смурфов. Волшебный посох
3. Рождение вонючки. Смурфы-пожарные
4. В каждой картине смурфность
5. Крылатый колдун. Первый телесмурф
6. Честь и хвала смурфу. Нет времени для смурфов
7. Золотая премия смурфов
8. Книга смурфорекордов. Добрый сосед смурф
9. Немного смурфуверенности. Трубач и испорченное шоу
10. Последняя смурфника
11. Влюблённая Хогата. Колокольчик для Азраэля
12. Смурфетта на один день. Волшебные серёжки
13. Слезинка смурфа. Как смурфить радугу
14. Чудесный смурфер
15. Канун Хэллоуина
16. Смурф от смурфа недалеко падает. Смурфы и лесорубы (На все руки смурфик. Неуклюжие смурфики)
17. Лучше дома места нет. Говори за себя, смурф Фермер (В гостях хорошо, а дома лучше. Твое слово, фермер)
18. Сердце Здоровяка. Смурфить вора
19. Благородный олень
20. Незабудки для смурфов. Подарок для Папы Смурфа
21. Возлюбленная Ловкача
22. Проверка силы воли. Везучий Растяпа
23. Капсула времени
24. Жадина и волшебный горшочек. Язык жестов
25. Крошка Смурф потерялся. Маленькая ведьма
26. Первое Рождество Крошки Смурфа
27. Поиски камня смурфов. Деревня для смурфов
28. Объятия для Ворчуна. Свадьба Гаргамэла
29. Волшебная погремушка. Все существа большие и смурфные
30. Смурф, который мог стать королём. Красота в душе смурфа
31. Смурфийские игры(специальный выпуск)

Сезон 4

1. Вербные феи
2. Великан Гаргамэла. Гаргулья в башне двух скандалистов
3. Тень Весельчака. Только правда и ничего кроме правды
4. Заколдованный волшебник
5. Тайна мглистого болота. Смурфопликация
6. Ураган в деревне смурфов
7. Странник. Лунный человек
8. Питомец для Крошки Смурфа. Символы мудрости
9. Волшебные имбирные пряники. Секрет деревенского колодца
10. Цирк для Крошки Смурфа
11. Повозка со смурфами. Пусть цветы всегда цветут
12. Чувство юмора. Дурная фортуна Гаргамэла
13. Смурфочасы. Здоровяк и колёсный смурфер
14. Прыгучий кашель
15. Волшебные волосы Смурфетты. Смурфы-монстры
16. Постучи по дереву
17. Подсмурфь другую щёку. Троянский смурф
18. Тряпичный медведь. Смурфетта-сладкоежка
19. Оранжевая лошадка с золотыми подковами
20. Волшебная игла Портного. Завтрак у Жадины
21. Окаменевшие смурфы. Большеносая дилемма
22. Тревожные бородавки. Смурфоматический смурфулятор
23. Пижамная вечеринка у Лентяя. Смурфмобильные гонки
24. Хозяин смурфиков
25. Синеглазка возвращается. Крошки в мире бородавщиков
26. Кафе-смурфоженное. Плохое место
27. Смурфик-Большерот. Самые смурфные друзья
28. Волшебный подгузник Крошки. В поисках призраков

Сезон 5

1. Смурфно и счастливо (специальный выпуск)
2. Смурфлята. Смурфная борьба в грязи
3. Сассетта
4. Летающая кровать. Хорошо смурфится тот, кто смурфится последним
5. Щенок. Метатель пирогов в маске
6. Попробуй как я
7. Песочная ведьма. Мечтатель и его друзья по переписке
8. Мы не сдадимся
9. Прилип к смурфикам. Обучая Большерота
10. Дикий и мохнатый. Королева Смурфетта
11. Самая ворчливая игра в городе. Провал великого склизкого урожая
12. Монстр из тьмы
13. Большеротик. Благоразумник - друг животных
14. Счастливого несчастливого дня. Выходной Папы
15. Марко и перечные пираты
16. Свободу смурфикам. То, что бродит в ночи
17. Умная вечеринка Благоразумника. Тревожные смурфики
18. Комета приближается
19. Рецепт Папы для Щенка. Творческий ступор Поэта
20. Обожаю этих смурфиков. Конкурс "Мистер Смурфик"
21. Роза Смурфетты. Они смурфят нашу песню
22. Папин семейный альбом
23. Беззвучный смурфик. Кормил ли ты сегодня своего питомца?
24. Гаргамэль путешествует во времени. Только работа и никакого смурфенья
25. Первое слово Крошки

Сезон 6

1. Смурфмиссия, часть первая
2. Смурфмиссия, часть вторая
3. Смурфмиссия, часть третья
4. Заколдованное перо
5. Смурфики-пожарные
6. Я посмурфил дерево. Проблема со скворцом
7. Новая работа Гаргамэля
8. Доктор Злюка и мистер Мил. Дон Смурфо
9. Плащ Хохмача. Путь Модника
10. Воспитание Большеножика. Смурфик - книжный червь
11. Сластёна бастует
12. Кошмар Лентяя
13. Корень зла. Последний козодой
14. Папа, Папа
15. Путешествие в центр смурф-земли. Возлюбленная Грубла
16. Облако Растяпы. Влюблённый в Хогату
17. Самый маленький викинг
18. Воспитай Щенка. Галантный смурф
19. Алый Квакун
20. Смурфики-ябеды. Золотое сердце
21. Самая несмурфная игра. Разрушитель Смурфидола
22. Королевский барабан
23. Повелитель Грубл. Ворчун учится плавать
24. Смурфик-одиночка на острове. Смурф-ответ
25. Самый высокий смурфик. Подарок Смурфетты
26. Зуб Сассетты. Смурфики на колёсах
27. Мир глазами смурфлят. Смурфдоктора вызывали ?
28. Весь мир - смурфеатр. Беспечные смурфики
29. Самый популярный смурфик. Музыку не украсть
30. Потеря смурфика
31. Щенячья жизнь. Джинн Фермера
32. Сущность Благоразумника. Цветы Смурфетты
33. Плачущие смурфики. Смурфик из будущего
34. Кукла Гаргамэля. Смурфик в бегах
35. Новая игрушка Крошки. Окновидение Мастера
36. Принц и попрыгун
37. Последнее заклинание Папы. Цвет смурфика
38. Смурфик Чистюля. Рог изобилия
39. Притяжение сферы

Сезон 7

1. Паровозные смурфики. Книжка шуток Хохмача
2. Смурфпоиск золота. смурфики с небоскреба
3. Певец-смурфик. Все новости достойны смурфика
4. Сложности Неуверенного. Возвращение к Дону Смурфо
5. Грубл и Большая Книга Заклинаний
6. Переделанная Смурфетта
7. Меняющиеся смурфики
8. Дикий Смурфик, часть первая
9. Смурфик Дровосек. Дикий Смурфик, часть вторая
10. Чудесная игрушка Крошки. Охотник за смурфиками
11. Мозг Азраэля. Счастливая звезда Смурфетты
12. Соперник Силача. Поэт-всезнайка
13. Несмурфный друг смурфлёнка. Вырезанные смурфики
14. Улей Сассетты
15. Потерянная любовь Хлоргедрины
16. Длинная история для Дедушки
17. Механический смурфик
18. Неспящие смурфики. Предсказуемые смурфики
19. Книга историй Поэта. Там, где живут дикие смурфики
20. Маленький большой смурфик. Мяч в смурфной лунке
21. Стойте и идите, смурфики. Невезучие смурфики
22. Второе детство Гаргамэля. Полтерсмурфик
23. Без ума от Смурфетты. Дикое приключения Красавчика
24. Самый быстрый колдун в мире. Спой песню о смурфлятах
25. Легендарные смурфики. Последняя воля Гаргамэля
26. Прорицательница Смурфетта
27. Волшебная палочка Санта-Клауса
28. Возлюбленная Гаргамэля
29. Новогоднее смурфство(специальный выпуск)
30. Танцующий медведь. Смурфик и единорог
31. Никакой Смурфик. Лучший друг Красавчика
32. Времена смурфиков. Смурфик-попрыгун
33. Принц смурфик. Приговор смурфику
34. Смурфик, который не ошибался. Пернатый друг
35. Приключения Гаргамэля. Папа на день
36. Как смурфик был оборотнем. Кукла Модника
37. Отверженные смурфики. Волшебная дружба Сассетты
38. Золотые смурфики
39. Грубл-карьерист
40. Питомец смурфиков

Сезон 8

1. Потерянный смурфик
2. Дом для Нянюшки
3. Численное преимущество Заводного Смурфика. Смугл поёт блюз
4. Смурфики в кадре. Смурфительная жизнь
5. Мир находок
6. Да здравствует Благоразумник! Щенок Пеппи
7. Запоминающий арбуз
8. Заклятый враг Дедушки
9. Операция по спасению Дедушки. Фокус с зеркалами
10. Смурфинная пресса. Непутёвые няньки
11. Архивы зла
12. Смурфик для Денизы
13. Сосед Большерота. Так делает Нянюшка
14. Кукла-сладкоежка Денизы. Незванные гости Дона Смурфо
15. Трость Дедушки
16. Растяпа за главного. Вечеринка Денизы

Сезон 9

В 9 сезоне смурфики путешествуют во времени при помощи волшебных кристаллов.

1. Всеми забытые смурфики
2. Затерянные в веках. Пещерные смурфики
3. Смурфики в Ирландии. Красотка Хогапатра
4. Милая мумия
5. Зелёный палец Смурфетты. Троянский смурфик
6. Смурфная Одиссея
7. Монументальный Ворчун. Суперпицца Сластёны
8. Каникулы в Гномии
9. Недалёкие смурфики. Небесный сюрприз
10. Джинн Растяпа
11. Сердца и смурфики. Печенья с предсказанием
12. Имперский панда-мониум
13. Как вам это понравится. Бананы для Силача
14. Смурфики круглого стола
15. Рыбка по имени Модник. Силач и змея
16. Призрачный волынщик
17. Добрый день, Смугл. Растяпа-каратист
18. Большой сон Папы
19. Папа теряет терпение. Смурфики - важные птицы
20. Смурфики-пираты
21. Дедушкин фонтан молодости. Переполох в джунглях
22. Приключения Художника
23. Золотой носорог
24. Дикая ошибка Благоразумника. Страшные смурфики
25. Неотражающийся Красавчик. Дикий закуковал
26. Смурфики с карри

"Йохан и Чиж"

Спин-офф мультсериала "Йохан и Чиж"

1. Проклятая страна
2. Чёрный морозник
3. Магия Мальтрочу
4. Гоблин из каменного леса
5. Армия Йохана
6. Волшебный фонтан
7. Король-самозванец
8. Колдун-ворон
9. Замок с призраками
10. Кольцо Кастеллака
11. Возвращение Заводного Смурфика
12. Принц и Чиж
13. Заколдованное дитя
14. Волк в шкуре Чижа. Воздушный змей Мастера
15. Детёныш Мура
16. Чиж и Большерот. Мрачный гремлин

Следует отметить, что в оригинальном показе в США серии 1-13 относились ко 2-му сезону, а серии 14-16 - к 3-му сезону основного сериала.

Персонажи

1. Папа Смурф. Самый главный смурфик, появляется в 1 серии.
2. Дедушка Смурф. Появляется в 6-м сезоне, раньше был папой.
3. Знайка(Благоразумник). Альфазануда. Считает, что он лучше всех.
4. Смурфетта. Девочка-смурф. Её создал Гаргамель.
5. Растяпа. Невезучий смурф.
6. Мастер. Большой изобретатель.
7. Весельчак(Кокмач): троллит всех смурфиков коробочкой с петардой.
8. Жадина (Сластёна). Повар.
9. Здоровяк(Силач). Самый сильный из смурфиков.
10. Лентяй. Постоянно спит.
11. Больной. Вечно болеющий смурфик.
12. Портной. Зашивает всё.
13. Красавчик. Считает себя красивее всех, но не зануден.
14. Нытик (Плакса) . Любит ныть.
15. Ворчун. Ворчливый смурф
16. Фермер. Смурф-огородник.
17. Рассказчик. Появляется в фильмах.
18. Гармониус. Трубач.
19. Охотник. Хорошо ориентируется на местности.
20. Следопыт. Ищет следы пропавших, также хорошо ориентируется на местности
21. Проныра. Любопытный смурфик
22. Шахтёр. Работает в шахте.
23. Мечтатель. Вечно "летает в облаках". Капитан судна во время водных путешествий.
24. Художник. Рисует картины.
25. Поэт. Сочиняет стихи.
26. Ловкач. Помощник силача.
27. Марко. Занимается специями.
28. Дилетант. Хочет заниматься одним, но увидив другое, бросает первое дело, не доведя до конца.
29. Журналист. Выпускает газету смурфиков.
30. Нэт. Смурфленок
31. Сасета. Смурфленок
32. Модник. Смурфлёнок.
33. Дикий. Смурф-одиночка, не умеет разговаривать.
34. Механический смурф. Смурф-робот, создан Мастером. Живет у короля Джаральда.

• Гаргамел(Гаргамель) - заклятый враг смурфиков. Гаргамел постоянно пытается поймать смурфиков, чтобы сделать из них золото, а иногда и просто съесть. Владеет Большой Книгой Заклинаний, живёт с котом Азраэлем.
• Хлоргидрис(Хлоргидрина)- не любит смурфиков и любовь. Живёт со своей птицей. Имеет старую любовь Манфреда.
• Азраэль - кот Гаргамеля. Хотя Гаргамель не всегда хорошо обращается с Азраэлем, последний всегда остаётся верен своему хозяину.
• Граф Бальтазар - крёстный отец Гаргамеля. Он имеет собственный замок. Он мощнее, сильнее и богаче Гаргамеля.
• Грубл - ученик Гаргамеля. Он был исключён из школы волшебников и стал жить со своим дядей Гаргамелем.
• Хогата - злая и уродливая ведьма. Она думает, что она красивая, но на самом деле она уродливая и носит рыжий парик, чтобы скрыть свою лысину. Как средство передвижения она использует свою птицу - стервятника.
• Обжора(Большерот) - большой, глупый огр. Он постоянно голоден и часто ходит по лесу в поисках еды. Смурфики стараются не попадаться ему на глаза. Недолюбливает и Гаргамеля, который его часто дурачит, но при этом боится его.
• Король Джаральд. Правит королевством, на территории которого происходит большинство событий. Друг и защитник смурфиков. Именно смурфики помогли Джаральду взойти на престол в Королевстве.

Примечание: в скобках указан другой вариант перевода имени(с 23 серии 4 сезона)

См. также

• «Смурфики» фильм Раджа Госнелла
• «Смурфики 2»

Ссылки

• Smurfs (англ.) на сайте Internet Movie Database