Википедия:К переименованию/11 августа 2015: различия между версиями
→Список акимов Казахстана → Список акимов областей Казахстана: стилевые правки |
Viplux (обсуждение | вклад) |
||
Строка 31: | Строка 31: | ||
** Vcohen, у этих трёх город статус повыше областей будет. Список акимов всех городов: областные центры и города областного подчинения требует отдельной статьи. Смотрите [[Административное деление Казахстана]] '''первого уровня'''. --[[User:Viplux|V]] 04:15, 15 августа 2015 (UTC) |
** Vcohen, у этих трёх город статус повыше областей будет. Список акимов всех городов: областные центры и города областного подчинения требует отдельной статьи. Смотрите [[Административное деление Казахстана]] '''первого уровня'''. --[[User:Viplux|V]] 04:15, 15 августа 2015 (UTC) |
||
*** Именно на это я и хотел указать. Не надо думать, что в этой статье есть акимы всех городов. [[User:Vcohen|Vcohen]] 06:49, 15 августа 2015 (UTC) |
*** Именно на это я и хотел указать. Не надо думать, что в этой статье есть акимы всех городов. [[User:Vcohen|Vcohen]] 06:49, 15 августа 2015 (UTC) |
||
**** Также не надо думать, что список состоит из одних только акимов областей. --[[User:Viplux|V]] 07:20, 15 августа 2015 (UTC) |
**** Также не надо думать, что список состоит из одних только акимов областей. И тут дело не в количестве упомянутых городов, а в их статусе. --[[User:Viplux|V]] 07:20, 15 августа 2015 (UTC) |
Версия от 09:33, 15 августа 2015
Очень прошу не удалять этот стаб, пока не закончится обсуждение переименования. Это обсуждение важно как прецедент.
- Слово темпель в русском языке отсутствует. Можно заменить его на слово синагога, как сделано в ивритской и французской статьях. Заменять его на слово храм нежелательно, потому что в иудаизме слово храм относится только к Иерусалимскому храму (первому и второму) и никогда не применяется к молельным заведениям на местах.
- Основной вопрос - перевод на русский названия улицы, в которое входит слово boulevard. Варианты и аргументы уже рассматривались по вот этой ссылке, но то обсуждение касается станции метро, названной в честь улицы, а это самой улицы, поэтому решающими аргументами здесь могут оказаться другие. Варианты: либо "на Вилшир-Булевард" (по аналогии с "на жжж-стрит"), либо "на бульваре Вилшир". Есть еще вариант "на Вилшир-бульваре", но я согласен с высказанным по ссылке замечанием, что это выглядит как смесь двух языков.
- И вообще, наверно, правильно Уилшир? Vcohen 12:58, 11 августа 2015 (UTC)
- Помилуйте, какой тут прецедент? Переименовывайте по всем трём пунктам. Retired electrician 14:23, 11 августа 2015 (UTC)
- Чтобы переименовать, надо иметь окончательный вариант. Vcohen 14:37, 11 августа 2015 (UTC)
- Синагога на бульваре Уилшир как вариант. Храм на бульваре Уилшир, Конгрегация Бней-Брит и Молитвенный дом на бульваре Уилшир как редиректы. -- 46.20.71.233 16:21, 11 августа 2015 (UTC)
- Хотелось бы аргументов, особенно по второму вопросу. Vcohen 16:30, 11 августа 2015 (UTC)
- Синагога на бульваре Уилшир как вариант. Храм на бульваре Уилшир, Конгрегация Бней-Брит и Молитвенный дом на бульваре Уилшир как редиректы. -- 46.20.71.233 16:21, 11 августа 2015 (UTC)
- Чтобы переименовать, надо иметь окончательный вариант. Vcohen 14:37, 11 августа 2015 (UTC)
- Если, как указано в статье, более известный как Конгрегация Бней-Брит (правда без АИ), то и надо называть Конгрегация Бней-Брит. - Schrike 21:08, 11 августа 2015 (UTC)
- Пока статья состоит из трех строчек, описывающих здание. О конгрегации в статье нет ничего, и не факт, что когда-нибудь будет. Ваш вариант сродни предложению переименовать статью о какой-нибудь церкви в "Такой-то приход". 73.193.21.45 07:29, 12 августа 2015 (UTC)
- Под этим именем бытуют сотни синагог. И среди них «одной главной» нет. Retired electrician 10:36, 12 августа 2015 (UTC)
Родился в городе, который сейчас является венгерским, плюс выступал под венгерским флагом и играл за сборную Венгрии. Считаю, что его надо именовать как венгра--Unikalinho 14:18, 11 августа 2015 (UTC)
- Город Комарно (Словакия) является венгерским? Vcohen 14:40, 11 августа 2015 (UTC)
- А почему Комарно (Словакия)? Аа, это рувики его там родила. Штука в том, что итвики и энвики родили его в этом городе (проверить можно по интервики статьи о Виоле). Теперь придётся выяснять, где же он на самом деле родился... Но как быть со вторым аргументом? Он, кстати, косвенно подтверждает и венгерскость города рождения--Unikalinho 15:18, 11 августа 2015 (UTC)
- Кстати, источник, поданный в нашей статье, указывает на венгерский город рождения--Unikalinho 15:21, 11 августа 2015 (UTC)
- Со вторым аргументом мне нечего добавить, согласен с ним. Могу добавить еще один аргумент: имя, написанное по венгерской орфографии, само просится и быть прочитанным по-венгерски. Vcohen 16:30, 11 августа 2015 (UTC)
Данная статья была создана как список глав областей Казахстана. В этот список входят главы всех областей и 3-х городов республиканского значения (Алматы, Астана и Байконур). До недавних пор эта статья так и называлась "Список акимов областей Казахстана". Но кто-то переименовал статью решив сократить название. Проблема в том, что существуют должности: "Аким области", "Аким города", "Аким посёлка", "Аким сельского округа" и т.д., но данная статья включала в себя список глав областей (акимов области). В эту статью входили лишь акимы трёх городов, и то лишь потому что эти города с особым статусом в административном делении Казахстана. Необходимо вернуть прежнее название статьи, чтобы не было путаницы в акимах. Существует официальная должность "Аким области" и данная статья именно об этой должности. Смотрите Административное деление Казахстана первого уровня. --Александр А. Джез 14:37, 11 августа 2015 (UTC)
- Оставить Переименование вызовет диссонанс у читателя, в виду наличия городов республиканского значения. Тем более акимы этих городов по статусу равнозначны с акимами области, если не выше их. Просьба к подводящему итоги также посмотреть дискуссию на странице обсуждения статьи. --V 15:31, 11 августа 2015 (UTC)
- Переименовать Текущее переименование уже вызвало диссонанс у читателя. Так как до этого всех устраивало прежнее название Список акимов областей Казахстана. Просьба к подводящему итоги учесть, что тот кто переименовал статью игнорировал мнения остальных участников создания статьи. --Александр А. Джез 18:11, 11 августа 2015 (UTC)
- Не переименовывать Раз в статье указаны Акимы и городов и области, следовательно статья должна называться «Список Акимов Казахстана».--Total220 13:46, 14 августа 2015 (UTC)
- Переименовать Кажется, некоторые из участников этого обсуждения прозевали нечто главное. В этой статье акимы только трех городов, а не всех. Vcohen 13:55, 14 августа 2015 (UTC)
- Vcohen, у этих трёх город статус повыше областей будет. Список акимов всех городов: областные центры и города областного подчинения требует отдельной статьи. Смотрите Административное деление Казахстана первого уровня. --V 04:15, 15 августа 2015 (UTC)
- Именно на это я и хотел указать. Не надо думать, что в этой статье есть акимы всех городов. Vcohen 06:49, 15 августа 2015 (UTC)
- Также не надо думать, что список состоит из одних только акимов областей. И тут дело не в количестве упомянутых городов, а в их статусе. --V 07:20, 15 августа 2015 (UTC)
- Именно на это я и хотел указать. Не надо думать, что в этой статье есть акимы всех городов. Vcohen 06:49, 15 августа 2015 (UTC)
- Vcohen, у этих трёх город статус повыше областей будет. Список акимов всех городов: областные центры и города областного подчинения требует отдельной статьи. Смотрите Административное деление Казахстана первого уровня. --V 04:15, 15 августа 2015 (UTC)