Триумф (фильм, 2005): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Создано переводом страницы «The Greatest Game Ever Played»
 
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
'''''The Greatest Game Ever Played''''' is a 2005 [[Фильм-биография|биографический фильм]] [[Драма (жанр)|драма]] sports film based on the early life of golf champion Francis Ouimet. The film was directed by [[Пэкстон, Билл|Билл Пэкстон]]; [[Лабаф, Шайа|Шайа Лабаф]] plays the role of Ouimet. The film's screenplay was adapted by Mark Frost from his book, ''The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf''. It was shot in [[Монреаль]], [[Квебек]], with the Kanawaki Golf Club,<ref>[http://www.kanawakigolf.com/ Official website]</ref> in [[Kahnawake]], [[Квебек]], being the site of golf sequences.
|РусНаз =
|ОригНаз =
|Изображение =
|Размер =
|Жанр =
|Режиссёр =
|Продюсер =
|Сценарист =
|Актёры =
|Оператор =
|Композитор =
|Хореограф =
|Компания =
|Бюджет =
|Сборы =
|Страна =
|Язык =
|Время =
|Год =
|Предыдущий фильм =
|Следующий фильм =
|Сайт =
}}

'''''The Greatest Game Ever Played''''' is a 2005 [[Фильм-биография|биографический фильм]] [[Драма (жанр)|драма]] sports film based on the early life of golf champion Francis Ouimet. The film was directed by [[Пэкстон, Билл|Билл Пэкстон]]; [[Лабаф, Шайа|Шайа Лабаф]] plays the role of Ouimet. The film’s screenplay was adapted by Mark Frost from his book, ''The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf''. It was shot in [[Монреаль]], [[Квебек]], with the Kanawaki Golf Club,<ref>[http://www.kanawakigolf.com/ Official website]</ref> in [[Kahnawake]], [[Квебек]], being the site of golf sequences.


== Plot ==
== Plot ==
Центральный персонаж фильма, молодой Фрэнсис Оимет. Фрэнсис дней на его пути к близлежащего гольф-клуба, которые время от времени служить деньги, как кэдди баров. Оба подхода спорта в гольф и любить его также, потому что он начинает на стене своей комнаты вставки плакатов с изображением своего кумира - чемпион Гарри Zvardon. После того, как в домашнем поле Фрэнсис (его семья живет только в двух кварталах от) организует среди любительских, клуб решил дать шанс этой молодой талант. В серии испытаний ему удается завершить 18 отверстий в 81 ходов, которые удовлетворяют ответственность клуба, они действительно применяются.
Центральный персонаж фильма, молодой Фрэнсис Оимет. Фрэнсис дней на его пути к близлежащего гольф-клуба, которые время от времени служить деньги, как кэдди баров. Оба подхода спорта в гольф и любить его также, потому что он начинает на стене своей комнаты вставки плакатов с изображением своего кумира — чемпион Гарри Zvardon. После того, как в домашнем поле Фрэнсис (его семья живёт только в двух кварталах от) организует среди любительских, клуб решил дать шанс этой молодой талант. В серии испытаний ему удается завершить 18 отверстий в 81 ходов, которые удовлетворяют ответственность клуба, они действительно применяются.
Когда Фрэнсис рассказывает новости к своей семье, сталкиваясь с форс негативное отца обратной связи, который считает, что более низкие люди класса не попадают в такой изощренный спорта, таких как гольф. Мой отец ссора, и оба принимают ставку, что Фрэнсис, если он не сломать через сито квалификации, перестал мечтать о гольфе, и вы найдете честную работу. Фрэнсис играет квалификации вполне приличные трассы и последнее отверстие, он Оборудование 5 ударов свободу для включения в главном турнире. Ситуация превращается в окончательный удар, Фрэнсис, не выдержав давления и промахи. Это также не проникает через сито квалификации и связано принять Betting вынужден рассмотреть день его отца.
Когда Фрэнсис рассказывает новости к своей семье, сталкиваясь с форс негативное отца обратной связи, который считает, что более низкие люди класса не попадают в такой изощренный спорта, таких как гольф. Мой отец ссора, и оба принимают ставку, что Фрэнсис, если он не сломать через сито квалификации, перестал мечтать о гольфе, и вы найдете честную работу. Фрэнсис играет квалификации вполне приличные трассы и последнее отверстие, он Оборудование 5 ударов свободу для включения в главном турнире. Ситуация превращается в окончательный удар, Фрэнсис, не выдержав давления и промахи. Это также не проникает через сито квалификации и связано принять Betting вынужден рассмотреть день его отца.
Golf're полностью очищен от его голову, и он находит работу в ресторане. Через некоторое время вы посетите ресторан, два представителя гольф-клуб, который в качестве перспективного отечественного предложение игрок подстановки билет на предстоящий США Open. После долгих размышлений принимает предложение, повторно сталкивается неодобрение отца. В начале чемпионата он относится к большим и аутсайдеры была проблема в поиске зажим стержень, потому что никто не хочет работать бесплатно. Для clamp're, наконец, находит друга Джека Loweryja.
Golf’re полностью очищен от его голову, и он находит работу в ресторане. Через некоторое время вы посетите ресторан, два представителя гольф-клуб, который в качестве перспективного отечественного предложение игрок подстановки билет на предстоящий США Open. После долгих размышлений принимает предложение, повторно сталкивается неодобрение отца. В начале чемпионата он относится к большим и аутсайдеры была проблема в поиске зажим стержень, потому что никто не хочет работать бесплатно. Для clamp’re, наконец, находит друга Джека Loweryja.
В первый день чемпионата, но Джек не видно, а Фрэнсис предложил своего младшего брата Эдди Лоури и его палочки после первоначального колебания, просто сдаться на попечение маленькой Эдди, который почти в два раза меньше него. После успеха в квалификации Фрэнсис Главное событие не оставит точно лучший введение, но его игра постепенно повышаться, так скоро будет помещен в десятку игроков в конце второго дня поворотной даже в первую очередь, которая делит Angležema Тед Ray и Гарри Vardonom. Для определения чемпиона так необходимо тай-брейк, в котором Рэй и Zvardon объединить свои силы. Фрэнсис, при поддержке зрителей сохранять спокойствие и не делать каких-либо серьезных ошибок. Тед Ray затем плохо пропускает один из ударов, который превращается в лес, который он, наконец, отправляется из вариантов по названию.
В первый день чемпионата, но Джек не видно, а Фрэнсис предложил своего младшего брата Эдди Лоури и его палочки после первоначального колебания, просто сдаться на попечение маленькой Эдди, который почти в два раза меньше него. После успеха в квалификации Фрэнсис Главное событие не оставит точно лучший введение, но его игра постепенно повышаться, так скоро будет помещен в десятку игроков в конце второго дня поворотной даже в первую очередь, которая делит Angležema Тед Ray и Гарри Vardonom. Для определения чемпиона так необходимо тай-брейк, в котором Рэй и Zvardon объединить свои силы. Фрэнсис, при поддержке зрителей сохранять спокойствие и не делать каких-либо серьезных ошибок. Тед Ray затем плохо пропускает один из ударов, который превращается в лес, который он, наконец, отправляется из вариантов по названию.
В игре по-прежнему остаются Zvardon и Фрэнсис, который делает до 17 отверстий полностью однородным. На 17-м отверстие, но Франциска оставить с мячом в отверстие, чтобы добраться до инсульта менее Vardonu так, что вы предоставляете до последних отверстие 1 выдувных преимуществ. В драматическом плей-офф Zvardon проведения замечательный возвращение из песколовок, Фрэнсис находит себя до удара, который принесет ему победу. Несмотря на значительное давление собрать последние силы атомы и ударил мяч в отверстие, вызывая много волнения в местных болельщиков. В эйфории зрителей чемпион и его маленьких зажимов поднимается в воздух Франциска в руке достигает Отца. Set mainly in 1913, the film is about Francis Ouimet, the first amateur to win a [[Открытый чемпионат США по гольфу|Открытый чемпиона США по гольфу]]. Amateur golf in that era was then a sport only for the wealthy, and Ouimet came from an immigrant family that was part of the working class. Ouimet watches an exhibition by legendary British golf pro Harry Vardon ([[Диллэйн, Стивен|Стивен Диллэйн]]) as a 7-year-old boy, and becomes very interested in golf. He begins as a [[Кедди]] at The Country Club, a posh enclave located across the street from his home in suburban Brookline, Massachusetts, while making friends with the other caddies. He works on his own golf game at every chance, and gradually accumulates his own set of clubs. Francis practices putting at night in his room. He wins the Massachusetts Schoolboy Championship.
В игре по-прежнему остаются Zvardon и Фрэнсис, который делает до 17 отверстий полностью однородным. На 17-м отверстие, но Франциска оставить с мячом в отверстие, чтобы добраться до инсульта менее Vardonu так, что вы предоставляете до последних отверстие 1 выдувных преимуществ. В драматическом плей-офф Zvardon проведения замечательный возвращение из песколовок, Фрэнсис находит себя до удара, который принесёт ему победу. Несмотря на значительное давление собрать последние силы атомы и ударил мяч в отверстие, вызывая много волнения в местных болельщиков. В эйфории зрителей чемпион и его маленьких зажимов поднимается в воздух Франциска в руке достигает Отца. Set mainly in 1913, the film is about Francis Ouimet, the first amateur to win a [[Открытый чемпионат США по гольфу|Открытый чемпиона США по гольфу]]. Amateur golf in that era was then a sport only for the wealthy, and Ouimet came from an immigrant family that was part of the working class. Ouimet watches an exhibition by legendary British golf pro Harry Vardon ([[Диллэйн, Стивен|Стивен Диллэйн]]) as a 7-year-old boy, and becomes very interested in golf. He begins as a [[Кедди]] at The Country Club, a posh enclave located across the street from his home in suburban Brookline, Massachusetts, while making friends with the other caddies. He works on his own golf game at every chance, and gradually accumulates his own set of clubs. Francis practices putting at night in his room. He wins the Massachusetts Schoolboy Championship.


One day, a Club member, Mr. Hastings, asks Ouimet to play with him over The Country Club course, where caddies have almost no access of their own, and he shoots a fine round of 81 despite a 9 on one hole. His talent, composure, and good manners earn admirers and interest; with the help of Mr. Hastings and the Club Caddiemaster, Francis gets a chance to play in an upcoming tournament, the U.S. Amateur, the local qualifying for which is to be held at the very same Country Club course. However, his father Arthur ([[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]]) tells his son to quit golf and get a "real job". Ouimet needs $50 for the entry fee, and so agrees to get a real job and never play golf again if he could not qualify; his father lends him the money. On the 18th, Francis faces a three-foot putt that would secure him a spot in the championship, but he looks over and his father is watching. Ouimet is distracted, misses and falls one stroke short of qualifying for the championship proper.
One day, a Club member, Mr. Hastings, asks Ouimet to play with him over The Country Club course, where caddies have almost no access of their own, and he shoots a fine round of 81 despite a 9 on one hole. His talent, composure, and good manners earn admirers and interest; with the help of Mr. Hastings and the Club Caddiemaster, Francis gets a chance to play in an upcoming tournament, the U.S. Amateur, the local qualifying for which is to be held at the very same Country Club course. However, his father Arthur ([[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]]) tells his son to quit golf and get a «real job». Ouimet needs $50 for the entry fee, and so agrees to get a real job and never play golf again if he could not qualify; his father lends him the money. On the 18th, Francis faces a three-foot putt that would secure him a spot in the championship, but he looks over and his father is watching. Ouimet is distracted, misses and falls one stroke short of qualifying for the championship proper.


With much jeer from the rich folk, Ouimet, now 20, fulfills his promise to his dad and works at a sporting goods shop, while continuing to live at home. After some time with his golf forgotten, Ouimet is still at the bottom of the working class. But one day, the president of the United States Golf Association enters the store and personally invites him to play in the upcoming U.S. Open; after some maneuvering and consideration from his employer, Ouimet secures entry. His father informs Ouimet that he must find his own place to live after the tournament; Ouimet agrees. However, his mother has been supportive of his golf from the start.
With much jeer from the rich folk, Ouimet, now 20, fulfills his promise to his dad and works at a sporting goods shop, while continuing to live at home. After some time with his golf forgotten, Ouimet is still at the bottom of the working class. But one day, the president of the United States Golf Association enters the store and personally invites him to play in the upcoming U.S. Open; after some maneuvering and consideration from his employer, Ouimet secures entry. His father informs Ouimet that he must find his own place to live after the tournament; Ouimet agrees. However, his mother has been supportive of his golf from the start.


Ouimet competes in the 1913 U.S. Open that takes place at The Country Club in Brookline, Massachusetts, the familiar course located across the street from his home. Against all odds, with ten-year-old Eddie Lowery (Josh Flitter) playing hookey from school to caddy for him, he manages to beat the British champions Harry Vardon and Ted Ray, considered the world's best golfers, in an 18-hole playoff, following their three-way tie after the regulation 72 holes, and becomes the first amateur to ever win the U.S. Open. His extraordinary feat even wins over his father.
Ouimet competes in the 1913 U.S. Open that takes place at The Country Club in Brookline, Massachusetts, the familiar course located across the street from his home. Against all odds, with ten-year-old Eddie Lowery (Josh Flitter) playing hookey from school to caddy for him, he manages to beat the British champions Harry Vardon and Ted Ray, considered the world’s best golfers, in an 18-hole playoff, following their three-way tie after the regulation 72 holes, and becomes the first amateur to ever win the U.S. Open. His extraordinary feat even wins over his father.


== Historical accuracy ==
== Historical accuracy ==
Фильм показывает драматические закончить в плей-офф, с Оимет тонущий патт на 18-й лунке, чтобы выиграть чемпионат по одним ударом. В действительности, Оимет закончил птичка-пар 17 и 18 до жупел двойной жупел Вардон на конец плей-офф пять ударов четкие от Вардон и шесть впереди Ray. Фильм также показывает плей-офф, как быть в хорошую погоду, и перемещает дождь в третьем раунде. В фильме исторические пьесы 17-луночное как "собака ногу прямо", когда на самом деле в Бруклине Country Club играет как "собака ногу влево". The movie shows a dramatic finish in the playoff, with Ouimet sinking a putt on the 18th hole to win the Championship by a single stroke. In reality, Ouimet finished birdie-par on 17 and 18 to Vardon's bogey-double bogey to end the playoff five strokes clear of Vardon and six ahead of Ray. The movie also shows the playoff as being in fair weather, and moves the rain to the third round. In the movie the historical 17th hole plays as a "dog leg right" when in fact at Brookline Country Club is played as a "dog leg left".
Фильм показывает драматические закончить в плей-офф, с Оимет тонущий патт на 18-й лунке, чтобы выиграть чемпионат по одним ударом. В действительности, Оимет закончил птичка-пар 17 и 18 до жупел двойной жупел Вардон на конец плей-офф пять ударов четкие от Вардон и шесть впереди Ray. Фильм также показывает плей-офф, как быть в хорошую погоду, и перемещает дождь в третьем раунде. В фильме исторические пьесы 17-луночное как «собака ногу прямо», когда на самом деле в Бруклине Country Club играет как «собака ногу влево». The movie shows a dramatic finish in the playoff, with Ouimet sinking a putt on the 18th hole to win the Championship by a single stroke. In reality, Ouimet finished birdie-par on 17 and 18 to Vardon’s bogey-double bogey to end the playoff five strokes clear of Vardon and six ahead of Ray. The movie also shows the playoff as being in fair weather, and moves the rain to the third round. In the movie the historical 17th hole plays as a «dog leg right» when in fact at Brookline Country Club is played as a «dog leg left».


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Лабаф, Шайа|Шайа Лабаф]] as Francis Ouimet
* [[Лабаф, Шайа|Шайа Лабаф]] as Francis Ouimet
* [[Диллэйн, Стивен|Стивен Диллэйн]] as Harry Vardon
* [[Диллэйн, Стивен|Стивен Диллэйн]] as Harry Vardon
* Josh Flitter as Eddie Lowery
* Josh Flitter as Eddie Lowery
* [[Ферт, Питер|Питер Ферт]] as [[Хармсворт, Альфред, 1-й виконт Нортклифф|Альфред Хармсворт]]
* [[Ферт, Питер|Питер Ферт]] as [[Хармсворт, Альфред, 1-й виконт Нортклифф|Альфред Хармсворт]]
* [[Лист, Пейтон|Пейтон Лист]] as Sarah Wallis
* [[Лист, Пейтон|Пейтон Лист]] as Sarah Wallis
* [[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]] as Arthur Ouimet
* [[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]] as Arthur Ouimet
* Marnie McPhail as Mary Ouimet
* Marnie McPhail as Mary Ouimet
* Len Cariou as Stedman Comstock
* Len Cariou as Stedman Comstock
* [[Маркус, Стивен|Стивен Маркус]] as Ted Ray
* [[Маркус, Стивен|Стивен Маркус]] as Ted Ray
* Max Kasch as Freddie Wallis
* Max Kasch as Freddie Wallis
* Mike 'Nug' Nahrgang as Baritone
* Mike 'Nug' Nahrgang as Baritone


== Кассовые сборы ==
== Кассовые сборы ==
Фильм открыл 9 позицию в прокате в США в первый уик-энд и собрал [[Доллар США|US$]]3,657,322.
Фильм открыл 9 позицию в прокате в США в первый уик-энд и собрал [[Доллар США|US$]]3,657,322.


== Отзывы критиков ==
== Отзывы критиков ==
Фильм получил в целом положительные отзывы как от любителей гольфа, так и от остальных. [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] дал ему три из четырех звезд, заявляя, что это действительно история величайшего матча по гольфу, с сильным человеческим фактором, показывающая игру в гольф как "захватывающую историю". Он отмечает, что он "не поклонник гольфа, но находит (эту историю) захватывающей... [[Пэкстон, Билл|Пэкстон]] и его техники использовали каждый трюк из книги, чтобы драматизировать полёт мяча для гольфа. Мы отслеживаем шары в воздухе, мы наблюдаем за ними ползущими по зелени или заблудившимися в овраге, мы получаем не только орлиный взгляд, но и взгляд игрока, а иногда, я убежден, взгляд мяча." <ref>http://www.rogerebert.com/reviews/the-greatest-game-ever-played-2005</ref> На сайте агрегаторе обзоров [[Rotten Tomatoes]] 63% критиков дали фильму положительные отзывы отметив его "свежесть" и резюмируя фильм как "Несмотря на обычную непопулярность спортивных фильмов, фильм ''Триумф ''является приятным исключением и цельной, поднимающей настроение сказкой."<ref>http://www.rottentomatoes.com/m/greatest_game_ever_played/</ref>
Фильм получил в целом положительные отзывы как от любителей гольфа, так и от остальных. [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] дал ему три из четырёх звезд, заявляя, что это действительно история величайшего матча по гольфу, с сильным человеческим фактором, показывающая игру в гольф как «захватывающую историю». Он отмечает, что он «не поклонник гольфа, но находит (эту историю) захватывающей… [[Пэкстон, Билл|Пэкстон]] и его техники использовали каждый трюк из книги, чтобы драматизировать полёт мяча для гольфа. Мы отслеживаем шары в воздухе, мы наблюдаем за ними ползущими по зелени или заблудившимися в овраге, мы получаем не только орлиный взгляд, но и взгляд игрока, а иногда, я убежден, взгляд мяча.»<ref>http://www.rogerebert.com/reviews/the-greatest-game-ever-played-2005</ref> На сайте агрегаторе обзоров [[Rotten Tomatoes]] 63 % критиков дали фильму положительные отзывы отметив его «свежесть» и резюмируя фильм как «Несмотря на обычную непопулярность спортивных фильмов, фильм ''Триумф ''является приятным исключением и цельной, поднимающей настроение сказкой.»<ref>http://www.rottentomatoes.com/m/greatest_game_ever_played/</ref>


== Home video releases ==
== Home video releases ==
Фильм был выпущен на DVD компанией [[Walt Disney Home Entertainment]]. Включают в себя два специальные документальных дополнения о том как снимался фильм и с раритетным 1963 года интервью с [[Francis Ouimet]] на Бостонском телеканале [[WGBH]], на [[Brookline|Бруклинском]] (штат [[Массачусетс]]) поле для гольфа, где в 1913 состоялся [[Открытый чемпионат США по гольфу]]. Это также было выпущено на [[Blu-ray Disc]] в 2009, и снова на DVD и Blu-ray в 2011.
Фильм был выпущен на DVD компанией [[Walt Disney Home Entertainment]]. Включают в себя два специальные документальных дополнения о том как снимался фильм и с раритетным 1963 года интервью с [[Francis Ouimet]] на Бостонском телеканале [[WGBH]], на [[Brookline|Бруклинском]] (штат [[Массачусетс]]) поле для гольфа, где в 1913 состоялся [[Открытый чемпионат США по гольфу]]. Это также было выпущено на [[Blu-ray Disc]] в 2009, и снова на DVD и Blu-ray в 2011.


== References ==
== References ==
{{примечания}}
{{Reflist}}


== External links ==
== External links ==
* <span class="official website" contenteditable="false"><span class="url">[http://movies.disney.com/the-greatest-game-ever-played Official website]</span></span><span class="official website" contenteditable="false"></span><span contenteditable="false"> </span>
* <span class="official website" contenteditable="false"><span class="url">[http://movies.disney.com/the-greatest-game-ever-played Official website]</span></span><span class="official website" contenteditable="false"></span><span contenteditable="false"> </span>
* [[imdbtitle:0388980|''The Greatest Game Ever Played'']] <span> at the </span>[[Internet Movie Database]]
* [[imdbtitle:0388980|''The Greatest Game Ever Played'']] <span> at the </span>[[Internet Movie Database]]
* [http://www.rottentomatoes.com/m/greatest_game_ever_played/ ''The Greatest Game Ever Played''] at [[Rotten Tomatoes]]
* [http://www.rottentomatoes.com/m/greatest_game_ever_played/ ''The Greatest Game Ever Played''] at [[Rotten Tomatoes]]

Версия от 21:56, 24 августа 2015

Триумф
англ. The Greatest Game Ever Played
Жанры спортивный фильм, драматический фильм и биографический фильм
Режиссёр
Продюсеры
Автор
сценария
Оператор
Композитор
Художник-постановщик Франсуа Сегин[d]
Кинокомпании Walt Disney Pictures и Morra-Brezner-Steinberg-Tenenbaum[d]
Дистрибьюторы Walt Disney Studios Motion Pictures и Disney+
Длительность 120 ± 1 мин
Страна
Язык английский
Год 30 сентября 2005[1] и 8 июня 2006[2]
IMDb ID 0388980
Официальный сайт

The Greatest Game Ever Played is a 2005 биографический фильм драма sports film based on the early life of golf champion Francis Ouimet. The film was directed by Билл Пэкстон; Шайа Лабаф plays the role of Ouimet. The film’s screenplay was adapted by Mark Frost from his book, The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf. It was shot in Монреаль, Квебек, with the Kanawaki Golf Club,[5] in Kahnawake, Квебек, being the site of golf sequences.

Plot

Центральный персонаж фильма, молодой Фрэнсис Оимет. Фрэнсис дней на его пути к близлежащего гольф-клуба, которые время от времени служить деньги, как кэдди баров. Оба подхода спорта в гольф и любить его также, потому что он начинает на стене своей комнаты вставки плакатов с изображением своего кумира — чемпион Гарри Zvardon. После того, как в домашнем поле Фрэнсис (его семья живёт только в двух кварталах от) организует среди любительских, клуб решил дать шанс этой молодой талант. В серии испытаний ему удается завершить 18 отверстий в 81 ходов, которые удовлетворяют ответственность клуба, они действительно применяются. Когда Фрэнсис рассказывает новости к своей семье, сталкиваясь с форс негативное отца обратной связи, который считает, что более низкие люди класса не попадают в такой изощренный спорта, таких как гольф. Мой отец ссора, и оба принимают ставку, что Фрэнсис, если он не сломать через сито квалификации, перестал мечтать о гольфе, и вы найдете честную работу. Фрэнсис играет квалификации вполне приличные трассы и последнее отверстие, он Оборудование 5 ударов свободу для включения в главном турнире. Ситуация превращается в окончательный удар, Фрэнсис, не выдержав давления и промахи. Это также не проникает через сито квалификации и связано принять Betting вынужден рассмотреть день его отца. Golf’re полностью очищен от его голову, и он находит работу в ресторане. Через некоторое время вы посетите ресторан, два представителя гольф-клуб, который в качестве перспективного отечественного предложение игрок подстановки билет на предстоящий США Open. После долгих размышлений принимает предложение, повторно сталкивается неодобрение отца. В начале чемпионата он относится к большим и аутсайдеры была проблема в поиске зажим стержень, потому что никто не хочет работать бесплатно. Для clamp’re, наконец, находит друга Джека Loweryja. В первый день чемпионата, но Джек не видно, а Фрэнсис предложил своего младшего брата Эдди Лоури и его палочки после первоначального колебания, просто сдаться на попечение маленькой Эдди, который почти в два раза меньше него. После успеха в квалификации Фрэнсис Главное событие не оставит точно лучший введение, но его игра постепенно повышаться, так скоро будет помещен в десятку игроков в конце второго дня поворотной даже в первую очередь, которая делит Angležema Тед Ray и Гарри Vardonom. Для определения чемпиона так необходимо тай-брейк, в котором Рэй и Zvardon объединить свои силы. Фрэнсис, при поддержке зрителей сохранять спокойствие и не делать каких-либо серьезных ошибок. Тед Ray затем плохо пропускает один из ударов, который превращается в лес, который он, наконец, отправляется из вариантов по названию. В игре по-прежнему остаются Zvardon и Фрэнсис, который делает до 17 отверстий полностью однородным. На 17-м отверстие, но Франциска оставить с мячом в отверстие, чтобы добраться до инсульта менее Vardonu так, что вы предоставляете до последних отверстие 1 выдувных преимуществ. В драматическом плей-офф Zvardon проведения замечательный возвращение из песколовок, Фрэнсис находит себя до удара, который принесёт ему победу. Несмотря на значительное давление собрать последние силы атомы и ударил мяч в отверстие, вызывая много волнения в местных болельщиков. В эйфории зрителей чемпион и его маленьких зажимов поднимается в воздух Франциска в руке достигает Отца. Set mainly in 1913, the film is about Francis Ouimet, the first amateur to win a Открытый чемпиона США по гольфу. Amateur golf in that era was then a sport only for the wealthy, and Ouimet came from an immigrant family that was part of the working class. Ouimet watches an exhibition by legendary British golf pro Harry Vardon (Стивен Диллэйн) as a 7-year-old boy, and becomes very interested in golf. He begins as a Кедди at The Country Club, a posh enclave located across the street from his home in suburban Brookline, Massachusetts, while making friends with the other caddies. He works on his own golf game at every chance, and gradually accumulates his own set of clubs. Francis practices putting at night in his room. He wins the Massachusetts Schoolboy Championship.

One day, a Club member, Mr. Hastings, asks Ouimet to play with him over The Country Club course, where caddies have almost no access of their own, and he shoots a fine round of 81 despite a 9 on one hole. His talent, composure, and good manners earn admirers and interest; with the help of Mr. Hastings and the Club Caddiemaster, Francis gets a chance to play in an upcoming tournament, the U.S. Amateur, the local qualifying for which is to be held at the very same Country Club course. However, his father Arthur (Элиас Котеас) tells his son to quit golf and get a «real job». Ouimet needs $50 for the entry fee, and so agrees to get a real job and never play golf again if he could not qualify; his father lends him the money. On the 18th, Francis faces a three-foot putt that would secure him a spot in the championship, but he looks over and his father is watching. Ouimet is distracted, misses and falls one stroke short of qualifying for the championship proper.

With much jeer from the rich folk, Ouimet, now 20, fulfills his promise to his dad and works at a sporting goods shop, while continuing to live at home. After some time with his golf forgotten, Ouimet is still at the bottom of the working class. But one day, the president of the United States Golf Association enters the store and personally invites him to play in the upcoming U.S. Open; after some maneuvering and consideration from his employer, Ouimet secures entry. His father informs Ouimet that he must find his own place to live after the tournament; Ouimet agrees. However, his mother has been supportive of his golf from the start.

Ouimet competes in the 1913 U.S. Open that takes place at The Country Club in Brookline, Massachusetts, the familiar course located across the street from his home. Against all odds, with ten-year-old Eddie Lowery (Josh Flitter) playing hookey from school to caddy for him, he manages to beat the British champions Harry Vardon and Ted Ray, considered the world’s best golfers, in an 18-hole playoff, following their three-way tie after the regulation 72 holes, and becomes the first amateur to ever win the U.S. Open. His extraordinary feat even wins over his father.

Historical accuracy

Фильм показывает драматические закончить в плей-офф, с Оимет тонущий патт на 18-й лунке, чтобы выиграть чемпионат по одним ударом. В действительности, Оимет закончил птичка-пар 17 и 18 до жупел двойной жупел Вардон на конец плей-офф пять ударов четкие от Вардон и шесть впереди Ray. Фильм также показывает плей-офф, как быть в хорошую погоду, и перемещает дождь в третьем раунде. В фильме исторические пьесы 17-луночное как «собака ногу прямо», когда на самом деле в Бруклине Country Club играет как «собака ногу влево». The movie shows a dramatic finish in the playoff, with Ouimet sinking a putt on the 18th hole to win the Championship by a single stroke. In reality, Ouimet finished birdie-par on 17 and 18 to Vardon’s bogey-double bogey to end the playoff five strokes clear of Vardon and six ahead of Ray. The movie also shows the playoff as being in fair weather, and moves the rain to the third round. In the movie the historical 17th hole plays as a «dog leg right» when in fact at Brookline Country Club is played as a «dog leg left».

В ролях

Кассовые сборы

Фильм открыл 9 позицию в прокате в США в первый уик-энд и собрал US$3,657,322.

Отзывы критиков

Фильм получил в целом положительные отзывы как от любителей гольфа, так и от остальных. Роджер Эберт дал ему три из четырёх звезд, заявляя, что это действительно история величайшего матча по гольфу, с сильным человеческим фактором, показывающая игру в гольф как «захватывающую историю». Он отмечает, что он «не поклонник гольфа, но находит (эту историю) захватывающей… Пэкстон и его техники использовали каждый трюк из книги, чтобы драматизировать полёт мяча для гольфа. Мы отслеживаем шары в воздухе, мы наблюдаем за ними ползущими по зелени или заблудившимися в овраге, мы получаем не только орлиный взгляд, но и взгляд игрока, а иногда, я убежден, взгляд мяча.»[6] На сайте агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 63 % критиков дали фильму положительные отзывы отметив его «свежесть» и резюмируя фильм как «Несмотря на обычную непопулярность спортивных фильмов, фильм Триумф является приятным исключением и цельной, поднимающей настроение сказкой.»[7]

Home video releases

Фильм был выпущен на DVD компанией Walt Disney Home Entertainment. Включают в себя два специальные документальных дополнения о том как снимался фильм и с раритетным 1963 года интервью с Francis Ouimet на Бостонском телеканале WGBH, на Бруклинском (штат Массачусетс) поле для гольфа, где в 1913 состоялся Открытый чемпионат США по гольфу. Это также было выпущено на Blu-ray Disc в 2009, и снова на DVD и Blu-ray в 2011.

References

External links