Обсуждение:Руссель де Байоль: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Petrochen (обсуждение | вклад) + |
Petrochen (обсуждение | вклад) →Имя: новая тема |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Переведённая статья|en|Roussel de Bailleul}} |
{{Переведённая статья|en|Roussel de Bailleul}} |
||
== Имя == |
|||
Написание имени взято из книги Дж. Харриса в переводе на русский. Например (курсив мой): |
|||
<blockquote> |
|||
Французский наемник ''Руссель де Байоль'', служивший в войске Романа во время сражения при Манцикерте, поднял мятеж и увел [и т.д] |
|||
</blockquote> |
|||
Перевод на русский делало солидное издательство [[Альпина Паблишер|Альпина]], вероятно попадающее под требования [[ВП:АИ]]. С альтернативного имени ''Байёль'' сделал [[Руссель де Байёль|редирект]]. [[У:Petrochen|Petrochen]] ([[ОУ:Petrochen|обс.]]) 15:25, 1 июля 2017 (UTC) |
|||
Версия от 15:25, 1 июля 2017
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Roussel de Bailleul из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Имя
Написание имени взято из книги Дж. Харриса в переводе на русский. Например (курсив мой):
Французский наемник Руссель де Байоль, служивший в войске Романа во время сражения при Манцикерте, поднял мятеж и увел [и т.д]
Перевод на русский делало солидное издательство Альпина, вероятно попадающее под требования ВП:АИ. С альтернативного имени Байёль сделал редирект. Petrochen (обс.) 15:25, 1 июля 2017 (UTC)