Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/23 ноября 2023
Перейти к навигации
Перейти к поиску
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Очередная статья из серии игровых систем Sega. Отлежалось с несколько месяцев, чуть не забыто было. Давайте посмотрим. --Sleeps-Darkly (обс.) 18:47, 23 ноября 2023 (UTC)
За
[править код]Против
[править код]Комментарии
[править код]Замечания по смыслу и переводу.
- Sega представила Game Gear как «взрослую» альтернативу Game Boy. Хотя в Японии рекламная кампания Sega была ориентирована на другую аудиторию и включала рекламные ролики с женщинами — звучит двусмысленно. Реклама была с эротической составляющей? Для игровых консолей ориентированных на молодую аудиторию?
- имели IQ меньше 12 — может всё таки 120? Что в источнике сказано?
- Game Gear смогла добиться определенного успеха, продавшись количеством более 11 миллионов устройств — продавшись? Консоль неодушевленная, лучше переписать.
- «Приём и наследие» — не стоит переводить Reception как «Приём». Лучше «Оценка» или «Оценка критиков», «Мнение критиков». - Saidaziz (обс.) 10:09, 25 ноября 2023 (UTC)
- Нет, в источнике обьясняется это ссылками на рекламу, содержащую утверждения вида «If you’re still playing with GameBoy, it’s time to grow up.»
- По контексту должно быть понятно почему 12. В тексте, страница 28: «This new campaign was anchored by surprisingly vicious attacks on the GameBoy, attacks largely focusing on the graphical deficiencies of the system. One declared the Game Boy’s graphics to have „green spinach colour“, while another said, „If you were colour-blind and had an IQ less than 12, then you wouldn’t care which portable you had.“ This would dictate the tone of Sega’s advertising for the Game Gear for quite some time.»
- Это важно что «одушевлена»/«неодушевлена»? Не вижу смысла в этом, если честно.
- Ну можно «Восприятие и наследие» как в Sega Mega-CD (хотя я там лучше исправлю обратно на приём), либо всё же «Приём и наследие» как в Sega Master System, Sega 32X, Genesis Nomad.
- Sleeps-Darkly (обс.) 18:06, 25 ноября 2023 (UTC)
- "Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нём" :). Лучше конечно "восприятие". M0d3M (обс.) 14:44, 10 декабря 2023 (UTC)
- Пусть будет «Восприятие» тогда, ОК Sleeps-Darkly (обс.) 20:28, 26 декабря 2023 (UTC)
- "Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нём" :). Лучше конечно "восприятие". M0d3M (обс.) 14:44, 10 декабря 2023 (UTC)
Итог
[править код]Статья требованиям соответствует, статус присвоен. — Zanka (обс.) 09:53, 5 января 2024 (UTC)