Обсуждение:Борх, Мария Станиславовна
 | 7—10 марта 2024 года сведения из статьи «Борх, Мария Станиславовна» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Генерал Белой армии женился на унтер-офицере (на илл.)». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». | .jpg) |
Дополнить?[править код]
Если она выпустилась из авиашколы то можно дополнить → Категория:Персоналии:Гатчина и Категория:Выпускники Офицерской воздухоплавательной школы. С уважением, — 80.251.228.230 21:25, 6 марта 2024 (UTC)
Он или она[править код]
Статья висит на главной странице, будет много переходов. В тексте статьи по отношению к героине применяется то женский то мужской род, причем даже в одном разделе, вот пример два предложения стоят подряд:
В 1917 году Борх, ведомая общественными правилами, обручилась с бароном Борисом Владимировичем Фридриксом, но вскоре они расстались.
После выздоровления Владимир Борх поступил в Гатчинскую военную авиационную школу, в которой участвовал в учебных полетах.
Не кажется ли вам, что логичнее употреблять по отношению к Марии Борх глаголы женского рода, даже когда она Владимир?
С Уважением ~~~~ t_t_ (обс.) 08:59, 7 марта 2024 (UTC)
- Борх была гендерно-флюидна скорее всего. Точного правила как ВП:ТРАНС у нас нет. Но поскольку в момент её перевоплощений она и окружающими воспринималась как мужчина - то я описывал её в мужском роде.— Воскресенский Петр (обс.) 09:12, 7 марта 2024 (UTC)
- Вы правы какая-то изюминка есть в статье от того что она то Владимир то Мария, причем звания и награды получал Владимир а не Мария. Восстановлю как было Вами задумано. С Уважением t_t_ (обс.) 09:29, 7 марта 2024 (UTC)
- Борх была гендерно-флюидна скорее всего. Точного правила как ВП:ТРАНС у нас нет. Но поскольку в момент её перевоплощений она и окружающими воспринималась как мужчина - то я описывал её в мужском роде.— Воскресенский Петр (обс.) 09:12, 7 марта 2024 (UTC)
- Владимир Борх это просто псевдоним, как Жорж Санд, так как она, в соответствии с законодательством России, не имела право проходить военную службу. С уважением, — 80.251.228.230 14:26, 7 марта 2024 (UTC)