Википедия:К переименованию/11 декабря 2023

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

У южнославянской подпольной организации разве есть перевес в узнаваемости перед всеми другими? ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 07:49, 11 декабря 2023 (UTC)[ответить]

Тогда снимаю. ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 16:27, 22 декабря 2023 (UTC)[ответить]

У «Lackadaisy» (и у комикса, и у анимационного проекта) нет официального перевода на русский, а правильность этого перевода под сомнением. Тем более, под таким названием проект не знает никто. — WikiSpirit1234 (обс.) 13:28, 11 декабря 2023 (UTC)[ответить]

Отдельно хочу отметить недопустимость имеющегося названия, нарушающего сразу три из критериев именования статей: узнаваемость, естественность и точность. По первому взгляду название ничем не отличается от названия статьи «Маргинал». Про отсутствие распространённости этого перевода (если вообще его использования) я упомянул выше. — WikiSpirit1234 (обс.) 18:06, 12 декабря 2023 (UTC)[ответить]

Исторически общепринят термин "Таблица Менделеева". "Таблица Менделеева" должно быть главным названием данной статьи. Приведу аналогичный пример: "Уравнения Максвелла" не переименованы в "Уравнения электромагнитного поля" или что-либо подобное, а так и остаются "уравнениями Максвелла". — Эта реплика добавлена участником Sergey katok (ов) 16:54, 11 декабря 2023 (UTC)[ответить]

  • Статьи именуются не по аналогии, а согласно правилу ВП:ИС. На мой взгляд, нынешнее название соответствует этому правилу больше, чем предлагаемое. Schrike (обс.) 21:12, 11 декабря 2023 (UTC)[ответить]
    • Излишний формализм никогда не способствует пониманию вопроса большинством пользователей, на которое рассчитана Википедия. Термин "Таблица Менделеева" известен каждому школьнику и взрослому, говорящему на русском языке, в отличие от термина "периодическая система химических элементов", понятного гораздо более узкому кругу научных и технических работников. Sergey katok (обс.) 17:44, 17 декабря 2023 (UTC)[ответить]
      • В таком случае этот «каждый школьник и взрослый» хреново учился в школе, так как в школьных учебниках предмет называется «Периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева», а не «таблица Менделеева». Вот специально сейчас проверяю. Есть сокращённые названия «Периодическая система», «Периодическая таблица». Нет, «таблица Менделеева» — нету. AndyVolykhov 17:57, 17 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Текущее название заставляет предположить, что в статье есть информация не только о таблице Менделеева, поэтому → Переименовать Xiphactinus88 (обс.) 21:53, 11 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Категорически против, во всех энциклопедиях периодическая система или в крайнем случае что-то типа Periodic Table, никакой «таблицы Менделеева». См. шаблон в подвале статьи. AndyVolykhov 22:04, 11 декабря 2023 (UTC)[ответить]
    • У нас статьи именуются по русскоязычным(по возможности) источникам. 95.220.8.69 09:58, 12 декабря 2023 (UTC)[ответить]
    • Русская Википедия не обязана быть отражением англоязычной Википедии. Как раз напротив - она должна по возможности исправлять недостатки последней.
    • В советских и российских энциклопедиях и учебниках обычно употребляется термин "Периодическая система элементов Менделеева". В текущем варианте названия статьи имя первооткрывателя вообще куда-то испарилось. Минимум требуется его вернуть. Но более короток и понятен для всех был бы термин "Таблица Менделеева". Sergey katok (обс.) 17:52, 17 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Оставить, так в БРЭ и ресурсах подобной авторитетности. Обиходно-патриотический вариант с фамилией за рубежами СССР вообще не известен, кажется. — Ghirla -трёп- 09:05, 12 декабря 2023 (UTC)[ответить]
    • Престиж отечественной науки стоит не на последнем месте и русская википедия должна помогать его поддержанию, разумеется без искусственных подделок. Sergey katok (обс.) 17:54, 17 декабря 2023 (UTC)[ответить]
      • @Sergey katok 1) Наука — общемировая, отделение какой-то "отечественной" бессмысленно и контрпродуктивно, кроме как в историческом аспекте. 2) Русская Википедия — также общемировая на русском языке. У неё нет задачи поддерживать "престиж отечественной науки" либо как-то выделять Россию, СССР или другую русскоговорящую страну. -- 2.95.35.205 12:11, 22 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • А не подменяет ли это предмет статьи? «Таблица» и «система» — это не одно и то же. — Mike Somerset (обс.) 15:46, 12 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Оставить, в БРЭ «Периодическая система химических элементов», в БСЭ «Периодическая система элементов Д. И. Менделеева», в учебниках химии и таблицах для ЕГЭ даётся наименование «Периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева». «Таблица Менделеева» это скорее неофициальный разговорный вариант, грубо говоря.— KirillQQ (обс.) 20:51, 14 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • ✔ Согласен с номинатором, → Переименовать CoolSwine500 (обс.) 14:34, 15 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Максвелл - великий ученый, а Менделеев - русский. Тут понимать надо... 2A00:62C0:780:DD00:3F00:FBC0:D069:61D7 18:01, 21 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Оставить. Периодическая система химических элементов - это нечто гораздо большее, нежели таблица. Тем более, что последняя "таблица Менделеева" опубликована в 1906-м году, и в ней есть нулевой период и элементы X и Y (aka "ньютоний" и "короний"), но нет, например, элемента менделевий. Таблиц, кстати, известно более 1000 (и из них, по-моему, семь - Менделеева). Сегодняшняя Периодическая система - она ни разу не "Периодическая система Менделеева", а "Периодическая таблица химических элементов" - ни разу не "Таблица Менделеева":) S Levchenkov 11:05, 1 января 2024 (UTC)[ответить]

Оставлено без изменений. Суть статьи — про систему химических элементов, а таблица — всего лишь форма её отображения. В самой статье написано, что предлагались разные варианты отображения системы элементов. В БСЭ статья называется Периодическая система элементов, в которой также приводятся разные формы отображения (необязательно табличные, которые используются в школе). Перенаправление с Таблицы Менделеева оставил, поскольку та имеет значение только про периодическую систему элементов и в бытовом понимании является ее синонимом. — Чистовский Дмитрий (обс.) 10:17, 6 января 2024 (UTC)[ответить]