Википедия:К переименованию/9 апреля 2024

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Corwin of Amber, откуда взята «правильная передача фамилии»? — Schrike (обс.) 12:55, 9 апреля 2024 (UTC)[ответить]

  • Словарь Рыбакина Dewsbury ['dju:zbərɪ] «Дьюзбури», но «бури» это скорее экзотика. Про транскрипции Дьюзбери. —Corwin of Amber (обс.) 13:37, 9 апреля 2024 (UTC)[ответить]
    • По транскрипции Дьюзбери, если там [ɜ], и Дьюзбури, если там, как в вашей записи, [ə]. На слух не отличишь: кто-то произносит более расслабленно, кто-то более четко. В транскрипции географических названий считается, что у -bury звучит [ɜ], поэтому они все -бери. Но не Дьюзбери, а Дьюсбери. 174.164.248.55 15:47, 10 апреля 2024 (UTC)[ответить]

В источниках, приведённых в статье, небольшой перевес в сторону варианта "Никита Прозоровский" ("Прозоровский": [1], [2], [3]; "Семёнов-Прозоровский": [4]. [5]). Плюс к тому, по варианту "Никита Прозоровский" Гугл выдаёт больше результатов, чем по варианту "Никита Семёнов-Прозоровский" (41000 против 1520). Следуя из этого, я предполагаю, что актёр наиболее узнаваем под второй фамилией. Предлагаю обсудить. Soglasun (о · в) 12:58, 9 апреля 2024 (UTC)[ответить]

В статье уже есть всё, чтобы ее переименовать, включая ссылку на АИ. Если она до сих пор не переименована, на это есть причина? Vcohen (обс.) 15:35, 9 апреля 2024 (UTC)[ответить]

Номинатора убедили снять номинацию. Vcohen (обс.) 09:20, 10 апреля 2024 (UTC)[ответить]