Обсуждение:Сория
Проект «Испания» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Испания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Испанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Ударение
[править код]Анонимный участник доказывает, что ударение падает на букву "о". По правилам испанского языка, в основном ударение падает на последний слог; если слово заканчивается на "n", "s" или гласную, то на предпоследний; в остальных случаях оно отдельно выделяется символом, чего нет. В реплике анонима всё правилно по поводу произношения, однако участник, видимо, неправильно посчитал слоги, ведь предпоследним он, наверное, считает "со" (Со-ри-я, слог не может иметь более 1 гласной, плюс всё произносится). По-моему, правильнее будет как Сори́я. Кергелен (обс.) 14:03, 4 апреля 2023 (UTC)
- Анонимный участник является дипломированным специалистом в испанском языке. Ссылки для подтверждения правильности ударения на О: 46.147.208.17 09:39, 5 апреля 2023 (UTC)
- Ссылки: 1. https://en.m.wiktionary.org/wiki/Soria
- 2. Седьмая секунда видео о Сории : https://www.youtube.com/watch?v=uZyChlbZxBY
- Таких ссылок, если нужно, анонимный участник может предоставить тысячи. 46.147.208.17 09:41, 5 апреля 2023 (UTC)
- И да, уважаемый, Кергелен, в слове Soria в испанском два слога: so - ria. IA- дифтонг. Если бы ударение падало на i, стояло бы ударение: Soría. Но его нет. Как и в имени Julio, например (Хулио). А в имени María, ударение стоит на í, иначе оно бы читалось, как Марья. 46.147.208.17 09:43, 5 апреля 2023 (UTC)
- " слог не может иметь более 1 гласной, плюс всё произносится". В русском языке - да. А вот в испанском - нет. Что такое дифтонг можно почитать здесь: Дифтонг#Испанский 46.147.208.17 09:44, 5 апреля 2023 (UTC)
- Ну и последнее: Сория (провинция). Почему же здесь тоже ударение на "О"? Аргумент "по-моему, правильнее так" не принимается. 46.147.208.17 09:55, 5 апреля 2023 (UTC)
- Хорошо, согласен, был неправ. Просто я думал, что произносится прямо как "сория", а не "сорья". Пусть будет с ударением на "о". Кергелен (обс.) 09:00, 6 апреля 2023 (UTC)
- Ну и последнее: Сория (провинция). Почему же здесь тоже ударение на "О"? Аргумент "по-моему, правильнее так" не принимается. 46.147.208.17 09:55, 5 апреля 2023 (UTC)
- " слог не может иметь более 1 гласной, плюс всё произносится". В русском языке - да. А вот в испанском - нет. Что такое дифтонг можно почитать здесь: Дифтонг#Испанский 46.147.208.17 09:44, 5 апреля 2023 (UTC)