Принцип оборотня

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Принцип оборотня
The Werewolf Principle
Жанр роман
Автор Клиффорд Саймак
Язык оригинала английский
Дата написания 1967
Дата первой публикации 1967
Издательство G. P. Putnam's Sons[вд]
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«При́нцип о́боротня» (англ. The Werewolf Principle) — научно-фантастический роман Клиффорда Саймака, впервые опубликованный в 1967 году издательством «Putnam». Произведение рассказывает об андроиде, созданном для освоения планет и решения проблем, связанных со столкновением с чуждым разумом. Роман получил противоречивую оценку критики.

Далёкое будущее. Человечество освоило межзвёздные путешествия и контактирует с представителями внеземного разума. События романа начинаются в 2487 году. Недалеко от Антареса была обнаружена криокапсула с человеком. Личность его не была установлена. Человек не помнил своего прошлого. Он взял себе имя Эндрю Блейк, был доставлен на Землю и поселился в Соединённых Штатах, став жить, как обычный гражданин. Время от времени Эндрю преследовали странные видения образов других миров, провалы в памяти, когда он не мог вспомнить, где находился. Так, в один из подобных моментов, Эндрю оказался недалеко от дома сенатора Хортона. Он познакомился с сенатором и его дочерью Элин. Между ними возникли романтические отношения. После этого Эндрю переводят для более глубокого исследования в клинику. Герой покидает клинику и меняет свой облик на волка. Волки к тому времени давно вымерли на Земле.

Героя находят в его новом обличье и возвращают в клинику, но он снова сбегает. Постепенно Эндрю понимает, что он андроид и в его сознании находятся три разума. Время от времени один из них берёт контроль над разумом и трансформирует тело. О Блейке начинает писать мировая пресса. Он становится предметом почитания и преследования одновременно. Блейку помогают с самоидентификацией проживающие на Земле пришельцы Брауни, напоминающие небольших животных, похожих на хорьков. Герой получает послание от человека Теодора Робертса. В результате он узнаёт тайну своей личности и причины создания.

Примерно двести лет назад, в 2266 году, Робертс на основе своего сознания создал андроида для освоения других планет и отправил его в космос. Встретив разумное существо, андроид-оборотень поглощал и ассимилировал его разум (то, что и называлось «Принципом оборотня»). Андроид, в результате, мог превратиться в точную копию существа, но с разумом человека. По замыслу учёных, андроид должен был вернуться на Землю и дать возможность лучше изучить принципы мышления инопланетян. При помощи подобных андроидов в дальнейшем могла произойти массовая колонизация планет с любыми условиями жизни. Однако эксперимент прошёл неудачно, ассимиляция прошла не совсем по плану и внутри разума Эндрю оказалось три разума: Оборотень (с человеческим разумом), инопланетная сущность под названием «Охотник» и сущность «Мыслитель». Процесс прошёл некорректно и все три разума стали контролировать его тело. Время от времени один из разумов полностью брал верх. Охотник на родной планете имел облик, схожий с земным волком, поэтому Эндрю превращался время от времени в подобие волка.

В этот же момент в обществе разгорается дискуссия о биоинженерии и методах колонизации других планет. Необходимо ли изменить планету, её природу под человека, или же стоит изменить самого человека и приспособить для проживания на другой планете. В результате обсуждения принято решение продолжить эксперимент, связанный с Эндрю Блейком. Выясняется, что существует второй андроид такого же типа, как и он. Элин Хортон, назвавшаяся дочерью сенатора, была на самом деле андроидом, в тело которой был помещён разум безвременно погибшей девушки. Эндрю получает космический корабль и вместе Элин отправляется изучать глубины космоса[1].

Во второй половине 1960-х годов произведения Новой волны стали преобладать на прилавках книжных магазинов[2]. Клиффорда Саймака не относили к этому течению, и он продолжал разрабатывать темы интересные ему. Саймак, после романов «Город» и «Пересадочная станция» приобрёл значительную популярность среди читательской аудитории. В опросе лучших писателей фантастов проведенном журналом Analog писатель занял седьмое место. [3]. Вышедшие один за другим в 1967—1968 годах романы «Принцип оборотня» и «Заповедник гоблинов» обозначили новый этап творчества писателя. В этих произведениях оказались смешаны жанры фэнтези и твёрдой научной фантастики, элементы фольклора и мистики[4].

Прежде всего, один из главных героев романа вервольф — излюбленный персонаж фэнтези, нередко фигурирующий и на стыке с научной фантастикой[5]. Важную роль в сюжете играют Брауни, инопланетная раса небольших существ[6]. Они встречаются в других произведениях (романы «Исчадия разума», «Наследие звёзд») Исследователь творчества писателя Фрэнсис Лиалл здесь проследил влияние шотландского фольклора и назвал их «хоббитами» Саймака[7]. Брауни прибыли с созвездия Енотовая шкура (Coonskin)[8]. Подобная «местность» неоднократно встречается в других произведениях фантаста. Недалеко от Милвилла («Вся плоть — трава») находится деревня Coon Valley[9].

Писателю всегда был присущ широкий круг интересов и эксперименты с жанрами. Основная сюжетная линия со смешением трёх разумов достаточно необычна, однако главная тема романа «Принцип Оборотня», одна из любимых для фантаста: столкновение земного и неземного разумов[10]. В данном случае человеческое и чужое оказалось смешано в теле и разуме андроида, созданного специально с целью колонизации обитаемых планет[11]. Искажение человеческого сознания, под влиянием инопланетного разума можно сравнить с основной сюжетной линией романа Уэллса «Остров доктора Моро»[12]. Ставший изгоем на Земле, преследуемый, Блейк ищет свою идентичность и находит в лице Брауни, инопланетян также живущих на Земле и другого андроида Элин. Необычность сюжета в том, что читатель может оценить происходящее именно с точки зрения пришельца[11].

Тема романа тесно перекликается с другими работами, вышедшими в тот период времени. Как свойственно многим произведениям Саймака, столкновение с пришельцами происходит на Земле или её ближайших окрестностях[13][14]. Много общего с романом «Вся плоть — трава» 1965 года[15]. В обоих произведениях основные события происходят в провинциальной Америке, в небольшом городке[15]. В нём также происходит столкновение с необычными инопланетянами — разумными цветами. Характерно для творчества Саймака схожее позитивное отношение инопланетян к Земле, которую не рассматривают как объект притязаний[16]. Сюжетная линия, связанная с вечно живущим андроидом, также разрабатывалась автором в ранних рассказах 1940-х годов: «Потерянная вечность» и «Второе детство»[17].

Действие романа протекает в далеком будущем. Писатель активно использует атрибуты фантастического будущего: полёты к звездам, роботов, биоинженерию. Значительную часть произведения занимает описание быта землян: умные дома XXV века, роботы; но они являются только антуражем, никогда не занимая важного значения в творчестве писателя. Роман затрагивает тему андроидов в необычном ключе. Блейк обладает сверхъестественными способностями (бессмертие, способность копировать другой организм). Однако главный герой, хоть и является искусственно созданным существом, но ближе к человеку, нежели роботу[18].

Обозреватели и читатели отнеслись к эксперименту со смешением жанров фэнтези и научной фантастики сдержанно, некоторые высказывались о посягательстве на чистый жанр научной фантастики. Отвечая критикам, Саймак заявлял о том, что никогда не относил себя к представителям твёрдой научной фантастики. Он неоднократно высказывался о том, что научную фантастику своего времени можно рассматривать, как современную мифологию[3][4]. Критик Дэвид Прингл заметил, что, как писатель, Саймак никогда особо «не доверял» технологическому началу, всегда отдавая должное духовному и мистическому[19].

Критики оценили роман, как экстраполяцию предыдущих работ писателя, посвящённых теме внеземного разума, их переосмысление. Лучшей частью книги критик Роберт Эвальд назвал главу, где излагается взгляд на происходящее с точки зрения инопланетянина, то, что разум — понятие одинаково важное на любой планете во Вселенной. Объединение трёх разумов даёт всем троим новые неведомые возможности[20][21]

Наш дом — весь космос. Вся Вселенная. Возможно, это как раз то, подумал Блейк, что попытался объяснить ему разум Теодора Робертса. Земля, он сказал, не более, чем точка в пространстве. Это относится, конечно, и ко всем другим планетам, ко всем звёздам – они лишь разбросанные в пустоте точки концентрации вещества и энергии. Разум, сказал Теодор Робертс, не энергия, но разум. Не будь разума, всё это распыленное вещество, вся эта бурлящая энергия, вся эта пустота потеряли бы смысл. Только разум в состоянии обнять материю и энергию и вложить в них значимость.

Глава 35

Шайлер Миллер (en) из журнала «Analog» дал противоречивую оценку. Книга нехарактерна для творчества Саймака чрезмерной жестокостью и «непасторальной» тематикой обычной для предыдущих работ. Колонизация планет, описанная в романе, могла происходить насильственным, по отношению к местным обитателям, образом. Критик выделил раскрытие темы отношений в обществе далёкого будущего, технологий и проблем, с которыми столкнётся человечество, взаимоотношения нескольких внеземных личностей внутри разума одного человека, раскрытие темы далёкого будущего в романе. Удачной стала основная сюжетная линия постепенного знакомства главного героя и, вместе с ним, читателя с обществом Земли. Критик отметил нетипичный для писателя уровень насилия в романе и дал общую оценку «неплохо, но не великолепно»[22].

Примечания

[править | править код]
  1. Ewald, 2006, с. 89.
  2. Clareson, 1976, с. 75.
  3. 1 2 Ewald, 2006, с. 85.
  4. 1 2 Ewald, 2006, с. 20.
  5. Joshi, 2007, с. 676.
  6. Margulies, 1963, с. 67.
  7. Lyall, 2020, с. 121.
  8. Lyall, 2020, с. 44.
  9. Lyall, 2020, с. 45.
  10. Cowart, 1981, с. 125.
  11. 1 2 Ewald, 2006, с. 90.
  12. Lundwall, 1971, с. 89.
  13. Blum, 1977, с. 19.
  14. Blum, 1977, с. 22.
  15. 1 2 Clareson, 1976, с. 81.
  16. Ewald, 2006, с. 91.
  17. Ewald, 2006, с. 88.
  18. Stableford, 2006, с. 23.
  19. Blum, 1977, с. 20.
  20. Clareson, 1976, с. 82.
  21. Staff review. The Werewolf Principle, Clifford D. Simak (1967) (англ.). sciencefictionruminations (8 февраля 2020). Дата обращения: 28 января 2023. Архивировано 29 января 2023 года.
  22. Blum, 1968, с. 162.

Литература

[править | править код]
  • Robert J. Ewald. When the Fires Burn High and The Wind is From the North: The Pastoral Science Fiction of Clifford D. Simak. — Wildside Press LLC, 2006. — С. 1. — 160 с. — ISBN 9781557422187.
  • Thomas D. Clareson. Voices for the Future: Essays on Major Science Fiction Writers,. — Popular Press, 1976. — С. 2. — 294 с. — ISBN 9780879721206.
  • Brian Stableford. Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia. — Routledge, 2006. — С. 3. — 576 с. — ISBN 9781135923730.
  • Francis Lyall. Clifford Donald Simak – An Affectionate Appreciation. — Paragon Publishing, 2020. — С. 4. — 200 с. — ISBN 9781782227304.
  • David Cowart, Thomas L. Wymer. Twentieth-century American Science-fiction Writers. — Gale Research Company, 1981. — С. 5. — 346 с. — ISBN 9780810309180.
  • Sam J. Lundwall. Science Fiction: What It's All about. — Ace Books, 1971. — С. 6. — 256 с.
  • Leo Margulies. Three in One. — Pyramid Books, 1963. — С. 7. — 144 с.
  • S. T. Joshi. Icons of Horror and the Supernatural: An Encyclopedia of Our Worst Nightmares. — Greenwood Publishing Group, 2007. — С. 9. — 796 с. — ISBN 9780313337826.
  • P. Schuyler Miller. Special Delivery (англ.) // Analog Science fiction. — 1968. — No. June. — P. 8.
  • David Pringle. Aliens for Neighbours: a reassessment of Clifford D. Simak (англ.) // Foundation. — 1977. — No. 11/12. — P. 10.