Филиппинская экспедиция на Джомолунгму (2006)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гора Эверест, вид с вершины Кала-Патхар

Филиппинская экспедиция на Эверест 2006 годафилиппинская альпинистская экспедиция, успешно достигшая вершины Эвереста по традиционному маршруту юго-восточного гребня в мае 2006 года во время весеннего сезона восхождений в Гималаях. Это была первая национальная экспедиция, организованная Филиппинами, которая достигла вершины самой высокой горы в мире.

Один из участников экспедиции, Лео Орасион[англ.], стал первым филиппинцем, достигшим вершины Эвереста и водрузившим филиппинский флаг на вершине горы 17 мая 2006 года в 15:30 по непальскому времени. Его товарищ по экспедиции Эрвин «Пастор» Эмата[англ.] стал вторым филиппинцем, достигшим вершины на следующий день, 18 мая 2006 года.

Предыстория

[править | править код]

До 2006 года лишь немногим странам Юго-Восточной Азии удалось организовать национальную экспедицию на вершину Эвереста. В сентябре 1996 года индонезийская женщина Клара Сумарвати стала первым альпинистом из стран Юго-Восточной Азии, достигшим вершины[1]. В мае 1997 года малайзийский альпинист М. Магендран[англ.] стал вторым из стран Юго-Восточной Азии и первым малайзийцем на вершине Джомолунгмы[2]. В следующем году представитель Сингапура также успешно достиг вершины Эвереста[3].

В 2003 году во время ежегодного конгресса Федерации альпинизма Филиппин (MFPI) в Пеньябланке[англ.], Кагаян, бывшим заместителем министра транспорта[англ.] Артуро Вальдесом, тогдашним президентом MFPI Реджи Пабло и членами MFPI Бутчем Себастьяном, Фредом Джамили и Джоном Тронко была организована Первая филиппинская экспедиция на Эверест (FPMEE)[3]. Бывший президент MFPI с 1974 по 1986 год, Вальдес ранее планировал организовать филиппинскую экспедицию на Эверест ещё в 1982 году, но эта идея так и не получила развития с этапа планирования[4].

На пресс-конференции 23 марта 2004 года группа объявила о создании экспедиции и открыла процесс подачи заявок для местных альпинистов, спортсменов и любителей спорта. Первоначальный план состоял в том, чтобы подняться на Эверест во время летнего альпинистского сезона 2007 года, при этом две альпинистские команды должны подниматься с тибетской стороны (север) и непальской стороны (юг), соответственно, чтобы затем встретиться на вершине перед спуском[3].

Подготовка

[править | править код]

Группа выбрала Вальдеса руководителем экспедиции, Джамили — заместителем руководителя, а Пабло — пресс-секретарём. Они также привлекли доктора Теда Эсгуэрру из Медицинской службы береговой охраны Филиппин[англ.] в качестве врача экспедиции, поскольку он был единственным врачом в стране, имеющим опыт лечения высотной болезни. Тронко был назначен фотографом экспедиции, учитывая его опыт альпинизма и фотографии[5]. Себастьян вместе с инструктором по фитнесу и гонщиком Флорентино «Джонг» Нарцисо помогали альпинистам улучшить показатели физического здоровья и набраться опыта в альпинизме до начала экспедиции[6].

Процесс отбора

[править | править код]

Начался общенациональный процесс отбора, чтобы определить, кто будет участниками экспедиции: 29 человек из Лусона, Висайских островов и Минданао подали заявки на участие в двух командах[3][7]. Их имена[8]:

  • Бобби Акоста
  • Ариэль Амбайек
  • Джонни Бой "JB" Аньонуэво
  • Теодор "Чой" Акино
  • Уэнделл Бамба
  • Джанет Белармино
  • Аллан Кабисарес
  • Ной Каймой
  • Карина Дайондон[англ.]
  • Джоэл Дель Соль
  • Денни Дематера
  • Ник Димаампо
  • Эрвин "Пастор" Эмата
  • Чико Эстрера
  • Крис Эйао
  • IT Гонсалес
  • Ларри Оноридес
  • Лито Манансала
  • Бобби Менгито
  • Леви Наянгахан
  • Эрадио "Лео" Орасион
  • Сурит Палена
  • Рэндольф Пангамба
  • Валерио Рамос-младший
  • Мон Руис
  • Гоад Сибаян
  • Рей Сумагайсай
  • Бубут Тан-Торрес
  • Ноэль Венцеслао[англ.]

Помимо 29 претендентов, принять участие в экспедиции был также приглашён аналитик ИТ-систем Роми Гардьюс[англ.], который ранее поднимался на вершину самой высокой горы Африки, горы Килиманджаро, высотой 5895 метров[7][9]. Учитывая его работу в ведущей многонациональной ИТ-фирме, из-за которой ему было трудно заниматься подготовкой, Гардьюс в конечном итоге отклонил приглашение национальной команды присоединиться к экспедиции[7]. Он также заявил в своём блоге, что предпочитает восхождение в одиночку или с небольшой группой[10][11]. В конце концов Гардьюс решил организовать свою собственную экспедицию в 2005 году и получил финансовую поддержку от телеканала GMA 7, у которого были эксклюзивные права на освещение его восхождения[12].

Тренировки

[править | править код]
Музтагата, вторая по высоте гора Памира, на которую поднялись участники Первой филиппинской экспедиции на Эверест в 2005 году в рамках подготовки к восхождению на Эверест.

Экспедиция установила трёхлетний период подготовки, чтобы её участники могли набраться опыта и освоиться в высотном альпинизме. Они приняли программу тренировок, разработанную Дэвидом Лимом[англ.], руководителем Первой сингапурской экспедиции на Эверест, хотя и с некоторыми корректировками в расписании команды. В ходе обучения 29 претендентов были отобраны на основе альпинистского опыта, способностей, совместимости и приверженности делу[3].

Группа организовала несколько небольших альпинистских экспедиций на Филиппинах и за границей, чтобы подготовить 29 претендентов, включая походы на 10 самых высоких вершин страны[3]. Поскольку самые высокие горы на Филиппинах имеют высоту ниже 3000 м, команда также отправилась в Сабах, Малайзия, чтобы подняться на вершину горы Кинабалу (4095 м), получив опыт высотных восхождений[13][14].

Группа также отправилась в Манали, Индия, для обучения продвинутому альпинизму в Институте альпинизма Западных Гималаев[англ.][3][14]. Во время тренировки они преодолели перевал Баралача[англ.] (4890 м) возле Манали и пик Кьоранг (6300 м) в Ладакхе[13][14].

В апреле 2005 года 10 оставшихся претендентов — Аньонуэво, Амбаек, Акино, Белармино, Дайондон, Эмата, Оноридес, Орасион, Наянгахан и Венсеслао — отправились с командой в Новую Зеландию для 10-дневного подготовительного восхождения, которое включало восхождение на гору Эйлмер (2699 м) и Аораки/Гору Кука (3724 м) в Южных Альпах[7][15].

После Новой Зеландии команда вместе с Амбаек, Эматой, Орасионом, Наянгаханом, Дайондоном отправилась в августе 2005 года в китайский регион Синьцзян, чтобы подняться на Музтагата (7509 м), где Орасион и Эмата стали первым и вторым филиппинцами, покорившими эту гору[7][16]. Они также побили рекорд высоты Филиппин, который Гардьюс установил в январе 2005 года, когда он достиг вершины Аконкагуа в Аргентине[17]. Амбаек перенёс лёгкий инсульт во время восхождения, что вынудило команду нести его обратно в базовый лагерь, это заняло семь часов[16].

Чтобы собрать средства на обучение и экспедицию, FPMEE была зарегистрирована как компания и обратилась за поддержкой к различным филиппинским компаниям и брендам. Первоначально группе было трудно найти финансирование, учитывая, что лишь немногие филиппинцы в то время имели опыт высокогорного альпинизма. Программа обучения группы в Индии финансировалась за счёт кредита, который Себастьян получил от друга; участники группы должны были выплатить долг с процентами. Во время подготовительного восхождения группы в Новой Зеландии их спонсировала Globe Telecom[англ.], одна из ведущих филиппинских телекоммуникационных компаний, руководителем которой был Пабло. Во время экспедиции на Музтагата команда ночевала в аэропорту и ела образцы еды от продавцов, чтобы сэкономить 100 долларов в сутки, выдаваемые каждому участнику[3].

Группа также обратилась к GMA Network, одной из ведущих телевизионных сетей Филиппин, с просьбой обеспечить финансирование в обмен на права на трансляцию, но сеть отказалась, поскольку не смогла удовлетворить запрос команды на эфирное время. Затем группа обратилась к конкурирующей телесети ABS-CBN, которая предоставила финансирование и спонсорство в обмен на эксклюзивные права на освещение восхождения[12].

Благодаря тому, что ABS-CBN обеспечила права на освещение восхождения, она заключила рекламные и спонсорские сделки с такими брендами, как Philippine Airlines, Fitness First[англ.], Coleman Company[англ.], FedEx, Kodak, Globe Telecom, Rudy Project, National Sports Grill, PowerUp и Philippine Accident Manager’s Insurance. Stratworks Inc. служила официальным агентством по связям с общественностью экспедиции, а MedCentral стала её официальным поставщиком медицинских услуг[8].

Перед экспедицией ABS-CBN отправила журналиста Абнера Меркадо следить за командой во время их обучения в Новой Зеландии и сообщать об их подготовке в выпусках новостей сети в прайм-тайм. Во время экспедиции сеть также отправила Меркадо и его коллегу-журналиста ABS-CBN Винса Родригеса в базовый лагерь Джомолунгмы с командой вещания, чтобы сообщать в прямом эфире через спутник о подготовке альпинистов и ходе восхождения[12][18].

Экспедиция

[править | править код]
Базовый лагерь Эвереста на непальской стороне, вид с вершины Кала-Патхар, январь 2006 года.

Прибытие в Непал

[править | править код]

После того, как Гардьюс объявил о своей одиночной заявке на восхождение на Эверест, национальная команда решила ускорить подготовку и перенести восхождение на Эверест на весну 2006 года, чтобы опередить Гардьюса. Вместо первоначального плана восхождения на Эверест как с северной, так и с южной седловины, команда отдала приоритет восхождению своих самых сильных и опытных участников, Орасиона и Эматы, по традиционному маршруту южной седловины, по которому первоначально восходили первопроходцы Эвереста Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей в 1953 году[7].

В феврале 2006 года Орасион и Эмата отправились в Непал, чтобы начать акклиматизацию, а остальная часть команды прибыла в Катманду в первую неделю апреля. Команда наняла Thamserku Trekking в качестве официального треккингового агентства во время экспедиции, которое предоставило им двух гидов-шерпов Пембу Чхоти и Лакпа Гьялзена, а также нескольких носильщиков. Команда вылетела из Катманду в Луклу 11 апреля и направилась к базовому лагерю Эвереста (EBC) через Намче-Базар и Лобуче, прибыв туда 17 апреля[11][19].

Поскольку восхождение Орасиона и Эматы было приоритетом, остальным альпинистам команды, особенно альпинисткам Белармино, Дайондон и Венсеслао, а также Пабло и Наянгахану было приказано сосредоточиться на подготовке к восхождению на Эверест, состоящему исключительно из женщин, в следующем году. Воспользовавшись своим пребыванием в регионе Кхумбу, они покорили пик Дингбоче[англ.] (5200 м), Кала-Патхар (5644,5 м) и Айленд-Пик (6189 м)[3][14].

26 апреля Орасион и Эмата начали свой акклиматизационный выход, пересекли ледопад Кхумбу и достигли Лагеря I (6000 м). На следующий день они достигли Лагеря II (6300 м) ниже стены Лхоцзе, а 28 апреля достигли лагеря III (7115 м) на стене Лхоцзе. Они установили свои палатки и снаряжение в каждом лагере, прежде чем вернуться 29 апреля в EBC из лагеря III[19].

Восхождение Орасиона

[править | править код]

Орасион вместе с проводником-шерпом Пембой Чхоти покинули EBC 13 мая и прибыли в лагерь IV (7900 метров) утром 16 мая, где отдохнули. С помощью дополнительного кислорода пара покинула лагерь в 22:00. Шёл снег и было ветрено, но по мере того, как они поднимались выше, снегопад прекратился, и погода стала спокойнее. Пара замедлилась в движении, так как впереди них шли британская, швейцарская и другие экспедиционные группы. Чхоти возглавил последний отрезок пути к вершине и помог Орасиону. Пара прибыла на вершину 17 мая в 15:30 — прошло 18 часов 30 минут после выхода из Лагеря IV[19][20][21][22][23].

Достигнув вершины, Орасион связался с Вальдесом и сказал: «Филиппинский орёл приземлился»[21]. Это отсылка к сообщению Нила Армстронга «Орёл приземлился», когда лунный модуль «Аполлон-11» по прозвищу «Орёл» приземлился на Луне[24]. Чхоти также сфотографировал Орасиона, размахивающего филиппинским флагом, который он принёс с собой на вершину, а также показал рисунок филиппинского флага мелками, сделанный пятилетней дочерью Орасиона. Пара оставалась на вершине 30 минут, прежде чем спуститься в лагерь IV 17 мая в 22:00[19][21].

Восхождение Эматы

[править | править код]

После того, как Орасион и Чхоти прибыли после спуска с вершины, Эмата и его гид-шерп Лакпа Гьялзен покинули лагерь IV 17 мая в 22:20 в ветреную погоду. С помощью дополнительного кислорода после выхода из лагеря III пара достигла вершины 18 мая в 5:20 утра при хорошей погоде, что сделало Эмату вторым филиппинцем, достигшим вершины Эвереста[19]. Они совершили восхождение всего за семь часов, что было быстрее, чем восхождение Орасиона и Чхоти[18][22].

По прибытии на вершину Эмата связался с Вальдесом по рации в базовом лагере, сказав: «Вершина — базовый лагерь. Вершина — базовый лагерь. Ang ginaw-ginaw dito! (Здесь так холодно!)»[22][25]. Пробыв на вершине 30 минут, пара спустилась и прибыла в Лагерь IV в 9:45, отдохнула три часа, а затем спустилась в Лагерь II вместе с Орасионом и Чхоти[19]. Орасион и Эмата вместе со своими шерпами прибыли в базовый лагерь во второй половине дня в пятницу, 19 мая[26].

Экспедиция вернулась в Катманду 25 мая и покинула Непал вечером 29 мая, прибыв на Филиппины на следующий день, 30 мая[19].

Восхождение отмечалось на Филиппинах, оно появилось в основных выпусках новостей в прайм-тайм и на первых полосах нескольких филиппинских газет. По прибытии в Манилу участников экспедиции встретили как героев. Затем президент Филиппин Глория Макапагал-Арройо назвала это «знаком филиппинского мастерства, настойчивости и мужества в преодолении трудного пути национального строительства»[12][27]. Представитель команды Реджи Пабло сравнил это с «посадкой филиппинца на Луну»[27].

От имени филиппинского народа я сердечно поздравляю Лео Орасиона с его выдающимся достижением. Он является воплощением упорного труда, стойкости и мужества. Он показал миру, из чего сделаны филиппинцы.

Президент Филиппин Глория Макапагал-Арройо[23]

7 февраля 2007 года Арройо присвоила Орасиону и Эмате высшую гражданскую награду, Орден Лакандула, с особым званием «Чемпионы на всю жизнь»[28][29]. Город Мандауэ, родной город Орасиона, встретил его как героя, а городское правительство разработало резолюцию, в которой высоко оценило его подвиг и наградило его поощрением в размере 25 000 песо[18]. Точно так же Эмата был встречен с большим приёмом по прибытии в город Давао и его родной город Тагум[англ.] в Северном Давао[30].

Благодаря успеху Первой филиппинской экспедиции на Эверест организаторы смогли организовать успешную женскую экспедицию на Эверест, состоящую в основном из Венсеслао, Дайондон и Белармино, во время весеннего сезона восхождений 2007 года[19].

Когда Первая филиппинская экспедиция на Эверест праздновала свой успех, четвёртый филиппинский альпинист Дейл Абенохар испортил праздничное настроение, заявив, что достиг вершины Эвереста северным маршрутом из Тибета[31][32]. Согласно заявлению для прессы жены Абенохара Лизы, её муж действительно достиг вершины в 8 часов утра 15 мая — за два дня до Орасиона и Чхоти, но его попытка не была задокументирована[31].

Спустя почти месяц специалист по Эвересту Элизабет Хоули занесла заявление Абенохара в базу данных The Himalayan Database[англ.], в которой записаны все восхождения в районе Гималаев с 1903 года. Однако в своей записи она указала, что утверждение Абенохара оспаривается или не подтверждается, поскольку в качестве доказательства он представил только своего шерпа и две фотографии с вершины. Она показала фотографии канадско-австралийскому альпинисту Винсу Уолтерсу, который только что поднялся с северной стороны, но так и не взошёл на вершину. Уолтерс сказал, что узор и цвета пуховой одежды человека на фотографии были такими же, как и на одежде Абенохара[19].

Я встретила его сама. Я взяла у него интервью по его просьбе. Я считаю, что он достиг вершины. Это было оспорено, но у него есть фотографии, и у меня есть копии этих фотографий. Он дал мне две фотографии человека на вершине, и на одной из них отчётливо виден Макалу (но не Лхоцзе) на заднем плане, а это значит, что она была снята кем-то на вершине Эвереста с северной стороны.

Элизабет Хоули, телефонное интервью для Philippine Daily Inquirer[33]

Однако в своих заметках о маршруте Абенохара в Гималайской базе данных Хоули также включила это заявление, которое она сделала в ответ на переписку с альпинистом Джеймсом Беном Малленом:

Я не говорила конкретно, что господин Абенохар был на вершине. На вопрос, подтверждаю ли я, что он был первым филиппинцем, достигшим вершины, я ответила, что понятия не имею, кто из них добрался туда первым.

Элизабет Хоули, в ответ на электронное письмо Маллена[19]

Хоули также отметила, что Абенохар представил сертификат Китайской тибетской ассоциации альпинизма[англ.] в качестве доказательства того, что он достиг вершины Эвереста. Сертификат был выдан на основании интервью, проведённых офицером связи с Абенохаром, его шерпом и другими альпинистами, покорившими вершину Эвереста по маршруту через Тибет[19]. Первая филиппинская экспедиция на Эверест отклонила сертификат восхождения Абенохара на вершину как «подделку», а его заявление — как «розыгрыш», и заявила, что Орасион и Эмата были первым и вторым филиппинцами, покорившими Эверест[34].

Примечания

[править | править код]
  1. American Alpine Club. 1997 American Alpine Journal. — The Mountaineers Books. — P. 303–304.
  2. Messner, Reinhold. Everest: Expedition to the Ultimate. — The Mountaineers Books, 1999. — P. 256. — ISBN 0-89886-648-0.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De Jesus, Marinel A Brown Face on Everest: Filipino Climber Regie Pablo Defies the Norms. www.browngaltrekker.com (16 ноября 2018). Дата обращения: 7 февраля 2020. Архивировано 7 февраля 2020 года.
  4. Yu, Anson (2017-08-01). "Art Valdez: Dreamer, adventurer, explorer". Tulay Chinese-Filipino Digest. Архивировано 7 февраля 2020. Дата обращения: 7 февраля 2020.
  5. Corporal, Lynette Lee (2005-05-08). "It's Everest or bust". The Philippine Star. Архивировано 25 ноября 2022. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  6. Villar, Joey (2004-03-26). "Pinoy climbers to scale Mt. Everest". The Philippine Star. Архивировано 25 ноября 2022. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  7. 1 2 3 4 5 6 Philippines Everest quest update: A matter of profession? ExplorersWeb.com (26 апреля 2006). Дата обращения: 7 февраля 2020. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года.
  8. 1 2 Villar, Joey; Beltran, Nelson (2006-03-15). "RP climbers gear up for Mt. Everest". The Philippine Star. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 7 февраля 2020.
  9. Payo, Jasmine (2012-01-07). "Romi Garduce completes 'Seven Summits' climb". Philippine Daily Inquirer. Дата обращения: 7 февраля 2020.
  10. Garduce, Romi Thoughts on the E attempt. Chomolungma Blog (Romi Garduce's Everest Blog) (18 декабря 2005). Дата обращения: 7 февраля 2020. Архивировано 3 сентября 2020 года.
  11. 1 2 Everest 2006: Philippines - the battle for a first. ExplorersWeb.com (16 марта 2006). Дата обращения: 7 февраля 2020. Архивировано 3 сентября 2020 года.
  12. 1 2 3 4 Carreon, Don Gil (2006-06-29). "The Climb To The Top: Was there—or was there not—a network war in the Everest expedition?". Center for Media Freedom and Responsibility. Архивировано 3 сентября 2020. Дата обращения: 7 февраля 2020.
  13. 1 2 Regie's Success Story. Ven Going Places (blog) (21 октября 2016). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 3 сентября 2020 года.
  14. 1 2 3 4 Fernandez, Jayvee Regie Pablo of Globe Telecommunications Summits Mt. Everest. A Bugged Life (blog) (7 июня 2007). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 3 сентября 2020 года.
  15. Villar, Joey (2005-04-22). "RP Mt. Everest team passes test in New Zealand, India". The Philippine Star. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  16. 1 2 Villar, Joey (2005-09-08). "Climbers endure harsh conditions, scale peak". The Philippine Star. Архивировано 2 июня 2021. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  17. Filipino Oracion at Everest South ridge 10:50 am local time. ExplorersWeb.com (17 мая 2006). Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 3 сентября 2020 года.
  18. 1 2 3 Calipayan, Mitchelle P. (2006-05-19). "Second Pinoy summits Everest, Mandaue to honor Oracion". The Philippine Star. Архивировано 25 ноября 2022. Дата обращения: 11 февраля 2020.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hawley, Elizabeth. The Himalayan Database / Elizabeth Hawley, Richard Salisbury. — American Alpine Club.
  20. "Mountaineer Leo Oracion reaches Mt. Everest summit". GMA News. GMA News Online. 2006-05-17. Архивировано 23 сентября 2015. Дата обращения: 19 февраля 2013.
  21. 1 2 3 Papa, Alcuin (2006-05-18). "Pinoy on top of the world". Philippine Daily Inquirer. p. 1. Архивировано 25 ноября 2022. Дата обращения: 16 февраля 2013.
  22. 1 2 3 Gulle, Jimbo; Arce, Gerald Peter (2006-05-19). "Second Filipino conquers Everest". The Manila Times. p. 1. Архивировано 4 ноября 2022. Дата обращения: 19 февраля 2013.
  23. 1 2 Romero, Paolo; Villar, Joey (2006-05-18). "Oracion conquers Everest". The Philippine Star. Архивировано 11 ноября 2020. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  24. Jones, Eric M. The First Lunar Landing – Corrected Transcript and Commentary. National Aeronautics and Space Administration (1995). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 27 декабря 2016 года.
  25. Villar, Joey (2006-05-19). "2nd Pinoy climber conquers Everest". The Philippine Star. Архивировано 11 ноября 2020. Дата обращения: 8 февраля 2020.
  26. "Oracion, Emata back at Everest Base Camp". GMA News. 2006-05-19. Архивировано 3 сентября 2020. Дата обращения: 8 февраля 2020.
  27. 1 2 Papa, Alcuin (2006-05-19). "Second Filipino Conquers Everest". Philippine Daily Inquirer. p. 21. Архивировано 4 ноября 2022. Дата обращения: 16 февраля 2013.
  28. Romero, Paolo (2007-02-08). "Order of Lakandula for Lea, climbers". The Philippine Star. Архивировано 17 февраля 2020. Дата обращения: 11 февраля 2020.
  29. "Nachura sworn in as SC justice; RP achievers honored". GMA News. 2007-02-07. Архивировано 3 сентября 2020. Дата обращения: 11 февраля 2020.
  30. Fiel, Cheryll (2006-06-10). "Emata returns". Davao Today. Архивировано 3 сентября 2020. Дата обращения: 11 февраля 2020.
  31. 1 2 Villar, Joey (2006-05-22). "Now, who's really first on Everest?". The Philippine Star. Архивировано 25 ноября 2022. Дата обращения: 19 февраля 2013.
  32. "Mountaineer Abenojar recovering from frostbite in Kathmandu". GMA News. 2006-05-24. Архивировано 16 января 2016. Дата обращения: 19 февраля 2013.
  33. Papa, Alcuin (2006-06-15). "Chronicler says Abenojar first on Everest summit". Philippine Daily Inquirer. Архивировано 4 ноября 2022. Дата обращения: 19 февраля 2013.
  34. Ronda, Rainier Allan (2007-07-02). "Sherpa denies saying Abenojar failed in Everest attempt". ABS-CBN News. Архивировано 9 июля 2007. Дата обращения: 9 июля 2007.