Обсуждение:Миноуг, Кайли
Эта статья должна следовать правилам написания биографий современников (СОВР). Спорные материалы о живых людях без указания источников или с сомнительными источниками должны удаляться немедленно из статьи и её страницы обсуждения, особенно это относится к потенциальной клевете. Если такой материал неоднократно вставляется, или если у вас есть другие проблемы, пожалуйста, сообщите об этом на форуме. |
11—14 ноября 2019 года сведения из статьи «Миноуг, Кайли» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Только восьмой альбом австралийской певицы стал популярным в США». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |
Проект «Музыка» (уровень I, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Австралия» (уровень I, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Австралия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Австралией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Kylie Minogue из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эта статья была кандидатом в хорошие статьи русской Википедии. См. страницу номинации (отправлена на доработку 21 сентября 2019 года). |
Эта статья была кандидатом в избранные статьи русской Википедии. См. страницу номинации (не избрана 22 марта 2020 года). |
|
Сокращение статьи
[править код]Попытка существенно сократить статью. Чтобы не потерять текст и источники, пока переношу сюда. — Zanka (обс.) 12:17, 29 мая 2020 (UTC)
Вскоре был выпущен дебютный альбом Kylie с композициями в стиле танцевальной поп-музыки и бабблгам-попа[1]. Пластинка больше года провела в британском чарте, возглавив его за это время несколько раз[2]. В США альбом получил статус золотого, а сингл «The Locomotion» добрался до третьей строчки американского хит-парада Billboard Hot 100[3] и до первого места — в канадском чарте[4]. «Got to Be Certain» стал третьим синглом Миноуг, возглавившим австралийские музыкальные чарты[5]. В ноябре в дуэте с Джейсоном Донованом Миноуг записала песню «Especially for You», покорившую хит-парад Великобритании и проданную к декабрю 2014 года в количестве более миллиона экземпляров[6].
В октябре 1989 года Миноуг выпустила второй альбом Enjoy Yourself. Музыкальные критики отмечали его заметное сходство с дебютной работой певицы[7]. Пластинка хорошо продавалась в Великобритании, континентальной Европе, Новой Зеландии, Азии и Австралии. Синглам «Hand on Your Heart» и «Tears on My Pillow» удалось возглавить британский чарт[2]. Однако в Северной Америке продажи диска оставались довольно низкими, и американская звукозаписывающая компания Geffen Records отказалась от сотрудничества с певицей[8]. В том же месяце Миноуг отправилась в свой первый гастрольный тур Disco in Dream[9], вскоре переименованный в The Hitman Roadshow[10][11]. В феврале 1990 года Миноуг начала гастрольную поездку Enjoy Yourself Tour по городам Европы, Австралии и Азии. Певицу ожидал хороший приём: на три австралийских концерта было продано 10 000 билетов, выручка составила три миллиона долларов[12].
В ноябре 1990 года Миноуг выпустила третий студийный альбом Rhythm of Love. Критики обратили внимание на более зрелую работу певицы[13][8]. Первый сингл альбома, «Better the Devil You Know», представил сексуальную «диско-Кайли» вместо «девочки по соседству» из мыльной оперы[14], чему также способствовали отношения певицы с вокалистом группы INXS Майклом Хатченсоном[15]. Композиция заняла второе место в чарте Великобритании и четвёртое — в чарте Австралии[2], а второй и четвёртый синглы с Rhythm of Love, «Step Back in Time» и «Shocked», попали в первую десятку хит-парадов этих стран[2]. Во время съёмок клипа «Better the Devil You Know» Миноуг впервые «почувствовала себя частью творческого процесса»: «Я не была главной, но имела право голоса. Для клипа я купила на King's Road[англ.] кое-что из одежды. Я нашла новый способ для творческого выражения своей точки зрения»[16]. В феврале 1991 года певица отправилась на гастроли с концертной программой Rhythm of Love Tour[8].
В октябре 1991 года вышел четвёртый альбом Let’s Get to It, ориентированнонный на узкую подростковую аудиторию[17][18][19]. Let’s Get to It оказался первой пластинкой Кайли Миноуг, не попавшей в десятку лучших британского чарта, добравшись только до пятнадцатой строчки[2]. Ведущему синглу альбома, «Word Is Out», также не удалось занять место в первой десятке[2], зато в первую пятёрку британского чарта вошли композиции «If You Were with Me Now» (совместно с Китом Вашингтоном[англ.]) и «Give Me Just a Little More Time»[2]. В том же месяце она отправилась в гастрольную поездку Let’s Get to It Tour — обновлённую версию предыдущего тура с изменённой музыкальной программой и несколькими новыми сценическими нарядами, которые были раскритикованы в прессе[20].
В августе 1992 года Миноуг представила первый сборник своих избранных песен, Greatest Hits, который возглавил хит-парад Великобритании[2] и занял третье место в чарте Австралии[21]. Синглы пластинки «What Kind of Fool» и «Celebration» (кавер на композицию группы Kool & the Gang) попали в первую двадцатку британского чарта[2].
Kylie Minogue. Первый сингл альбома, «Confide in Me», находился четыре недели на вершине австралийского чарта[22].
Шестой альбом. Первым синглом альбома стала композиция «Some Kind of Bliss». В хит-парадах она не пользовалась особым успехом, дебютировав в британском и австралийском чартах на 22-й строчке[23][24], а неделю спустя опустившись на 39-е место[25]. Второй сингл «Did It Again» показал более высокие результаты. В австралийском хит-параде композиция стартовала под номером 21[26], добравшись до 15-й позиции на следующей неделе[27], а в британском чарте она закрепилась на 14-й строчке[28]. Третий сингл с Impossible Princess, «Breathe», в британском чарте синглов дебютировал под номером 14[29] и провёл в хит-параде четыре недели, а в австралийском хит-параде он задержался на 13 недель под номером 23[30]. Четвёртый и последний сингл с пластинки «Cowboy Style» был выпущен в Австралии и Новой Зеландии компанией Mushroom Records, поскольку к моменту релиза Миноуг уже покинула лейбл Deconstruction Records[31]. Композиция дебютировала на 39-й строчке в австралийском чарте, оказавшись наименее удачным синглом с Impossible Princess[32].
Седьмой студийный альбом Light Years. Альбом Миноуг впервые возглавил хит-парад Австралии и пользовался высоким спросом[33][34]. Другие синглы с Light Years, «On a Night Like This», «Kids» (совместно с Робби Уильямсом) и «Please Stay», попали в десятку хит-парада Великобритании[2][35]. В том же году сингл «Spinning Around» одержал победу на премии ARIA Award в номинации «Лучший поп-релиз[англ.]», а в следующем году Миноуг получила эту же награду за альбом Light Years[36][37].
Восьмой альбом Fever. «Can’t Get You Out of My Head» возглавила чарты более сорока стран, а её продажи достигли пяти миллионов экземпляров[38][39], что является самым высоким результатом для Миноуг на сегодняшний день[40]. Какое-то время «Can’t Get You Out of My Head» соревновалась за первое место в британском хит-параде с песней Виктории Бекхэм «Not Such An Innocent Girl[41], в результате чего победу одержала Кайли Миноуг: её синглу удалось закрепиться на вершине этого чарта, в то время как композиция Виктории Бекхэм добралась лишь до шестой позиции[42]. 1 октября вышел альбом Fever, вскоре возглавивший музыкальные чарты Австралии[34], Австрии[43], Германии[44], Ирландии[45] и Великобритании[35]. Общие продажи диска по всему миру составили свыше шести миллионов экземпляров[46]. Последующие синглы, «In Your Eyes», «Love at First Sight» и «Come Into My World», попали в первую десятку австралийских и британских хит-парадов[34][35]. В канадском хит-параде Fever добрался до десятой строчки[47]. Пластинка дебютировала под третьим номером в американском чарте Billboard 200 и была признана самым успешным альбомом певицы в Соединённых Штатах[48][49].
В США в первую неделю продажи диска составили [50]. Тем не менее ведущему синглу «Slow» удалось возглавить хит-парады Австралии и Великобритании[51], а также американский клубный чарт[52]. Композиция принесла Миноуг номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись»[53]. Два других сингла с Body Language, «Red Blooded Woman» и «Chocolate», попали в первую десятку британского чарта[35].
43 000 экземпляров, а на второй неделе они значительно снизилисьВо время борьбы с болезнью, в декабре 2005 года, Миноуг выпустила цифровой сингл «Over the Rainbow» с записью одного из концертных выступлений турне Showgirl[54].
Из альбома было выпущено два сингла: «I Believe in You» и «Giving You Up». Композиция «I Believe in You» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись»[55].
Пластинка набрала 65 баллов из 100 на сайте Metacritic[56]. По мнению критиков, X не был «последовательным», а Крис Тру с сайта AllMusic назвал композиции диска «холодными, расчётливыми данс-поп-номерами»[57]. Альбом получил смешанные оценки в прессе[58]: он вызвал неодобрение из-за банальности тематики, фоном для которой послужила борьба певицы с раком[57]. Тем не менее X и его первый сингл «2 Hearts» возглавили австралийские хит-парады[59][60]. В Великобритании альбом сначала покупали не очень активно[58], но вскоре его продажи возросли[61]. Последующие синглы «In My Arms» и «Wow» попали в первую десятку британского чарта. X дебютировал под номером 139 в американском хит-параде Billboard 200[62] и закрепился на четвёртой строчке в чарте электронных альбомов[63]; в первую неделю релиза в США было продано всего 6000 экземпляров[64].
Пластинка получила положительные отзывы критиков[65]. Aphrodite дебютировал с первой строчки в британском чарте спустя ровно 22 года после того, как этот хит-парад возглавил её дебютный альбом[66]. Первый сингл пластинки, «All the Lovers», оказался весьма успешным в чартах и стал 33-м синглом Миноуг, попавшим в первую десятку хит-парада Великобритании[67]. Последующим синглам «Get Outta My Way», «Better Than Today» и «Put Your Hands Up» повторить успех не удалось, однако все четыре композиции возглавили американский танцевальный хит-парад[68].
В мае Миноуг выпустила композицию «Timebomb», ставшую её девятым синглом, который возглавил американский танцевальный хит-парад[69].
Он был хорошо принят критиками и дебютировал на второй строчке в британском хит-параде[70][71]. В поддержку альбома было выпущено два сингла: «Flower[англ.]» и «On a Night Like This»[72].
В самом начале выхода в эфир шоу собрало 9,35 миллионов просмотров в Великобритании, заметно увеличив аудиторию по сравнению со вторым сезоном. В среднем шоу посмотрело около 8,1 миллионов зрителей[73][74].
Kiss Me Once добрался до первой строчки в Австралии и до второй — в Великобритании[75][76]. Всего с пластинки было выпущено два сингла: «Into the Blue» и «I Was Gonna Cancel». Однако ни одной из песен в первую десятку британского чарта попасть не удалось: «Into the Blue» добралась до 12-й строчки, а «I Was Gonna Cancel» — до 59-й[77]. В апреле на пластинке с ограниченным тиражом в 1000 экземпляров вышел сингл «Golden Boy», сначала предназначенный для альбома Kiss Me Once, но не включённый впоследствии в его финальный трек-лист[78].
Первым синглом альбома была выпущена композиция «Dancing»[79][80], а вторым синглом — песня «Stop Me from Falling»[81]. Golden дебютировал с первой строчки в хит-парадах Великобритании и Австралии[82].
Пластинка взлетела на вершины чартов Австралии и Великобритании и, таким образом, оказалась седьмым альбомом Миноуг, возглавившим британский хит-парад[83][84].
(уберу когда перенесу в другой раздел) Первый сингл пластинки «Spinning Around» занял место на вершине британского чарта, тем самым сделав Миноуг второй после Мадонны обладательницей сингла номер один в течение трёх десятилетий подряд[85][86].
В том же году Миноуг впервые одержала победу на премии BRIT Awards в категории «Лучшая международная исполнительница», а Fever признали «Лучшим международным альбомом»[87]. В 2003 году Миноуг получила первую номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись» за песню «Love at First Sight»[53], а в следующем году в этой же номинации победила композиция «Come Into My World». Миноуг стала первой австралийской исполнительницей, одержавшей победу в главной категории «Грэмми», после группы Men at Work в 1983 году[88].
Успех альбома она закрепила в названии одной из трёх коллекций женского белья линии «Love Kylie»[89] собственного дизайна[90]: «Diva», «Vamp» и «Fever»[91]. Бельё в течение трёх лет продавалось только в Австралии, а в начале 2003 года было представлено в Великобритании[90].
Тогда же она обратилась к новой для себя сфере деятельности в сотрудничестве с парфюмерно-косметический компанией Coty. Так, в ноябре 2005 года были созданы духи «Darling»[92][93], в рамках промоушена которых был выпущен EP с тем же названием[94]. Аромат пришёлся по вкусу покупателям, получив оценку самого продаваемого парфюма в Великобритании в конце 2006 года[95]. В 2007 году к нему добавились духи Sweet Darling, а в 2008 — Sexy Darling[96][97]. Позже ассортимент пополнился туалетной водой, включая Pink Sparkle, Couture и Inverse[98].
В 2007 году Миноуг стала лицом испанской ювелирной фирмы Tous и внесла свой вклад в разработку украшений[99]. Также она представляла шведский дом моды H&M и принимала участие в создании собственной коллекции купальников[100].
Правки в преамбуле
[править код]Уважаемый Joey Camelaroche! Спасибо за редактирование статьи. Просто я не вижу смысла в том, чтобы убирать подлежащие, так как никакой тавтологии нет, да и без них смотрится как-то не очень. К тому же, статья сейчас серьёзно дорабатывается, поэтому, возможно, будет переделана и преамбула (включая те предложения). Спасибо за понимание! Радослав Калиновский (обс.) 08:07, 7 июня 2020 (UTC)
Примечания
[править код]- ↑ Kylie Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 16 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Brown, Kutner, Warwick, 2002, с. 673—674.
- ↑ Kylie Minogue Chart History (Hot 100) (англ.). Billboard. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 7 мая 2018 года.
- ↑ Top RPM Dance/Urban: Issue 8704 (англ.). RPM. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
- ↑ Kylie Minogue - Got to Be Certain (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 14 октября 2008 года.
- ↑ Myers, Justin. Kylie and Jason's Especially For You hits one million UK sales. Kylie: "I'm thrilled!" (англ.). Official Charts Company (12 декабря 2014). Дата обращения: 17 августа 2019. Архивировано 3 апреля 2015 года.
- ↑ True, Chris. Enjoy Yourself — Kylie Minogue (англ.). AllMusic. Дата обращения: 5 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 Gormely, Ian. Kylie Minogue Is the Soccer of Pop Artists: Huge Worldwide, Never Caught On in North America (англ.). Exclaim! (5 января 2018). Дата обращения: 12 августа 2019. Архивировано 9 декабря 2018 года.
- ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, с. 61.
- ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, с. 66.
- ↑ Collinson, Dawn. Step back in time to when Kylie played Liverpool in 1989 (англ.). Liverpool Echo[англ.] (15 октября 2015). Дата обращения: 17 сентября 2019. Архивировано 22 октября 2015 года.
- ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, с. 67.
- ↑ True, Chris. Kylie Minogue — Rhythm of Love (англ.). AllMusic. Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано 16 июня 2012 года.
- ↑ Macias, Ernest. The Catch-Up: Your guide to Kylie Minogue's disco-pop music career (англ.). Entertainment Weekly (1 февраля 2018). Дата обращения: 28 августа 2019.
- ↑ McLuckie, Kirsty. Call it chemistry Kylie Minogue and James Gooding . The Scotsman (12 января 2002). Дата обращения: 16 июля 2019.
- ↑ Joye, Paula. Kylie: Pop Culture Princess (англ.). The Sydney Morning Herald (30 ноября 2011). Дата обращения: 26 августа 2019. Архивировано 15 августа 2019 года.
- ↑ True, Chris. Let's Get to It — Kylie Minogue (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 6 сентября 2019 года.
- ↑ Swenney, Joe. Kylie Minogue: Kylie / Enjoy Yourself / Rhythm of Love / Let's Get to It (англ.). PopMatters (8 апреля 2015). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
- ↑ Griffiths, Nick. Reviews: New Albums —- Let's Get to It - Kylie Minogue (англ.) // Select : журнал. — 1991.
- ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012.
- ↑ Kylie Minogue — Greatest Hits (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 16 июля 2019. Архивировано 30 августа 2011 года.
- ↑ Kylie Minogue —Confide in Me (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 16 октября 2011 года.
- ↑ Some Kind of Bliss (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 4 апреля 2015 года.
- ↑ Discography Kylie Minogue — Some Kind of Bliss (англ.). Australian Charts Portal (12 октября 1997). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 27 сентября 2012 года.
- ↑ Discography Kylie Minogue — Some Kind of Bliss (англ.). Australian Charts Portal (12 октября 1997). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 28 ноября 2018 года.
- ↑ Discography Kylie Minogue — Did It Again (англ.). Australian Charts Portal (11 декабря 1997). Дата обращения: 10 сентября 2019.
- ↑ Discography Kylie Minogue — Did It Again (англ.). Australian Charts Portal (25 января 1998). Дата обращения: 10 сентября 2019.
- ↑ Did It Again (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 2 мая 2015 года.
- ↑ Official Singles Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company (15 марта 1998). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 10 сентября 2019 года.
- ↑ Kylie Minogue — Breathe (англ.). Australian-charts.com. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 25 августа 2018 года.
- ↑ Baker, Minogue, 2002.
- ↑ Discography Kylie Minogue — Cowboy Style (англ.). Australian Charts Portal. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 10 сентября 2012 года.
- ↑ Kylie's sweet run of success (англ.). BBC (14 ноября 2002). Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 19 января 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Discography Kylie Minogue (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 17 марта 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
- ↑ Winners by Year – 2000 ARIA Music Awards (англ.). ARIA Music Awards. Дата обращения: 19 июля 2019.
- ↑ Winners by Year – 2001 ARIA Music Awards (англ.). ARIA Music Awards. Дата обращения: 19 июля 2019.
- ↑ Robert of the Radish. Biggest Selling Singles Since The Year 2000 (англ.). Yahoo! Music UK (1 сентября 2009). Дата обращения: 20 июля 2019.
- ↑ 100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head (англ.). NME (29 мая 2012). Дата обращения: 20 июля 2019.
- ↑ Can’t Get You Out of My Head (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 20 июля 2019.
- ↑ Битва между Кайли Миноуг и Пош Спайс . InterMedia (18 сентября 2001). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Кайли Миноуг побила Пош Спайс . InterMedia (25 сентября 2001). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 15 февраля 2020 года.
- ↑ Discographie Kylie Minogue (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 ноября 2017 года.
- ↑ Fever — Kylie Minogue (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ GFK Chart-Track Albums: Week 41, 2001 (англ.). GfK Chart-Track. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 12 августа 2018 года.
- ↑ Can Kylie get her groove back? (англ.). The Age (31 января 2004). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 8 августа 2018 года.
- ↑ Kylie Minogue — Canadian Albums Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 19 октября 2017 года.
- ↑ Dansby, Andrew. Morissette Claims Number One (англ.). Rolling Stone (6 марта 2002). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- ↑ Kylie Minogue Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 19 октября 2017 года.
- ↑ Drumming, Neil. Kylie vs America (англ.). Entertainment Weekly (19 марта 2004). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 12 мая 2015 года.
- ↑ Kylie Minogue — Slow (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 16 октября 2011 года.
- ↑ Kylie Minogue Chart History (Dance Club Songs) (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 19 октября 2017 года.
- ↑ 1 2 Kylie, Sparro nominated for Grammys (англ.). The Australian[англ.] (4 декабря 2008). Дата обращения: 20 июля 2019.
- ↑ Барабанов, Борис. Музыка с Борисом Барабановым // Коммерсантъ Weekend (Украина) : журнал. — 2007. — 30 ноября (№ 214). — С. 10.
- ↑ 48th Annual Grammy Awards Nominee List (англ.). Грэмми. Дата обращения: 24 июля 2019.
- ↑ X by Kylie Minogue Reviews and Track (англ.). Metacritic. Дата обращения: 8 сентября 2019. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 True, Chris. Kylie Minogue — X (англ.). AllMusic. Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 16 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Adams, Cameron. Kylie Minogue talks about leaks, love and moving on (англ.). The Sydney Morning Herald Sun (17 января 2008). Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 21 сентября 2014 года.
- ↑ Kylie Minogue — X (англ.). Australian-charts.com. Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 21 сентября 2014 года.
- ↑ Kylie Minogue — 2 Hearts (англ.). Australian-charts.com. Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 21 сентября 2014 года.
- ↑ Sinclair, David. Kylie Minogue at the O2 Arena, London (англ.). The Times (28 июля 2008). Дата обращения: 3 августа 2019.
- ↑ Flop in the USA: Kylie's bid to crack States fails as album bombs (англ.). Daily Mail (11 апреля 2008). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 14 января 2013 года.
- ↑ Kylie Minogue Chart History (Top Dance/Electronic Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 10 марта 2020 года.
- ↑ Goodman, Dean. Kylie Minogue album a flop in the U.S. (англ.). Рейтер (11 апреля 2008). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 10 марта 2020 года.
- ↑ Aphrodite by Kylie Minogue Reviews and Tracks (англ.). Metacritic. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 7 ноября 2012 года.
- ↑ Kylie Minogue claims UK number one album (англ.). BBC News (11 июля 2010). Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 17 ноября 2018 года.
- ↑ 2010 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 4 августа 2019.
- ↑ Kylie Minogue (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 августа 2019.
- ↑ Кайли Миноуг в девятый раз покорила чарт Billboard . InterMedia (14 августа 2012). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Critic Reviews for The Abbey Road Sessions (англ.). Metacritic. Дата обращения: 4 августа 2019. Архивировано 9 ноября 2012 года.
- ↑ Jones, Alan. Official Albums Chart Analysis: Adele's 21 leaves Top 30 after 92 weeks (англ.). Music Week?! (5 ноября 2012). Дата обращения: 4 августа 2019.
- ↑ This week's new releases 17-12-2012 (англ.). Official Charts Company (17 декабря 2012). Дата обращения: 4 августа 2019.
- ↑ The Voice UK is most successful new entertainment series launch on BBC One in over a decade (англ.). BBC (12 июня 2012). Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 12 июня 2012 года.
- ↑ Weekly top 30 programmes (англ.). BARB. Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ Lane, Daniel. George Michael denies Kylie Minogue this week’s Number 1 album (англ.). Official Charts Company (23 марта 2014). Дата обращения: 5 августа 2019.
- ↑ ARIA Australian Top 50 Albums (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 5 августа 2019.
- ↑ Lane, Daniel. Dvbbs, Borgeous and Tinie Tempah storm to Number 1 with Tsunami (Jump) . Official Charts Company (16 марта 2014). Дата обращения: 5 августа 2019.
- ↑ Кайли Миноуг выпустила сингл-сюрприз (Видео) . InterMedia (21 апреля 2014). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Daly, Rhian. Kylie Minogue teases comeback single ‘Dancing’ and shares new album tracklist (англ.). NME (16 января 2018). Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
- ↑ Adams, Cameron. First review: Kylie’s new single Dancing is country meets club (англ.). Herald Sun (18 января 2018). Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 6 августа 2019 года.
- ↑ Кайли Миноуг показала вторую песню из альбома «Golden» (Видео) . InterMedia (10 марта 2018). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
- ↑ Mass, Wike. Number 1 In Australia & The UK: Kylie Minogue’s ‘Golden’ Success (англ.). Idolator (16 апреля 2018). Архивировано 26 июля 2019 года.
- ↑ Collins, Simon. Kylie Minogue thanks fans for sixth ARIA No.1 album (англ.). Perth Now (7 июля 2019). Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.
- ↑ Brandie, Lars. Kylie Minogue Blasts to No. 1 In U.K. With 'Step Back In Time' (англ.). Billboard (8 июля 2019). Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 9 июля 2019 года.
- ↑ Official Singles Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 19 июля 2019. Архивировано 27 февраля 2019 года.
- ↑ Spinning Around (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 19 июля 2019.
- ↑ Brit Awards 2002: The winners (англ.). BBC News (20 февраля 2002). Дата обращения: 20 июля 2019.
- ↑ Jinman, Richard. A Grammy comes into Kylie's world . The Sydney Morning Herald (10 февраля 2004). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 13 августа 2018 года.
- ↑ Кайли Миноуг запускает линию женского белья . InterMedia (10 октября 2002). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 Кайли Миноуг представила свою линию нижнего белья . InterMedia (5 февраля 2003). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Бельё от Кайли Миноуг появилось и в Великобритании . InterMedia (29 января 2003). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Moses, Alexa. Pop's darling is one busy Showgirl (англ.). The Sydney Morning Herald (9 ноября 2006). Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 8 августа 2018 года.
- ↑ Кайли Миноуг выпускает именные духи . InterMedia (26 июля 2006). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Kylie Minogue — Darling (CD, Compilation, Promo) (англ.). Discogs. Дата обращения: 13 августа 2019.
- ↑ Кайли Миноуг пахнет лучше Виктории Бекхэм . InterMedia (19 декабря 2006). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Kylie Minogue Sweet Darling, Paris Hilton Can Can ~ new celebrity fragrances (англ.). Now Smell This (6 июля 2007). Дата обращения: 18 августа 2019. Архивировано 18 августа 2019 года.
- ↑ Kylie is truly Sexy Darling (англ.). Hello! (31 июля 2008). Дата обращения: 18 августа 2019. Архивировано 18 августа 2019 года.
- ↑ Kylie Minogue Fragnance range (англ.). Fragnance Direct (21 февраля 2011). Дата обращения: 10 августа 2019.
- ↑ Кайли Миноуг стала лицом ювелирной фирмы . InterMedia (9 ноября 2007). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.
- ↑ Кайли Миноуг будет рекламировать купальники . InterMedia (5 марта 2007). Дата обращения: 13 августа 2019. Архивировано 13 августа 2019 года.