Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/15 марта 2019

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Оригинальная статья про композитора-поэта Древней Индии. На обсуждении КДС рекомендована на КХС. Информация в статье актуализирована по последним доступным источникам. Tuzanna (обс.) 15:35, 15 марта 2019 (UTC)[ответить]

За[править код]

  • Не могу назвать себя глубоким знатоком и ценителем этой тематики, но объём и глубина работы подкупает. Поздравляю с очередным свершением!--Dmartyn80 (обс.) 19:42, 15 марта 2019 (UTC)[ответить]
  • С удовольствием присоединяюсь. Весьма основательно. Эпизодически встречаются стилистические шероховатости (простите, поправить никак не могу из-за загруза в реале), но они общего уровня не снижают. Bapak Alex (обс.) 12:46, 15 апреля 2019 (UTC)[ответить]

Против[править код]

Комментарии[править код]

ОК, пусть будет 9 мая Tuzanna (обс.) 17:39, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
С датой смерти та же история — по приводимой ссылке написано 23 февраля, а не 4 апреля. --Deinocheirus (обс.) 18:48, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
✔ Сделано Tuzanna (обс.) 10:41, 2 мая 2019 (UTC)[ответить]
  • «Музыкальные произведения изобилуют… дикцией» — формулировка очень странная. Если это перевод «as well as diction specific to this style», я бы предложил что-нибудь вроде «характеризуются набором слов» (сказал бы «лексикой», но этот корень уже встречается в той же фразе чуть раньше). --Deinocheirus (обс.) 17:21, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
Дикция - это четкость произношения, пусть будет произношение Tuzanna (обс.) 17:39, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
Русское слово «дикция» действительно обозначает чёткость произношения, но вот английское diction — не только его, но и choice of words especially with regard to correctness, clearness, or effectiveness. На мой взгляд, здеь сработал ложный друг переводчика. --Deinocheirus (обс.) 18:06, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
Я все же думаю, что речь идет о произношении, поскольку choice of words в перечне уже есть, это лексические комбинации. И подбор слов никак не вяжется с "карнатическим музыкальным стилем". Речь идет о произношении. Tuzanna (обс.) 10:41, 2 мая 2019 (UTC)[ответить]
  • Дальше в том же абзаце, по-моему, мысль источника воспроизведена неверно. В источнике говорится о глубоком знании и близости с адресатом поэм — «божеством на холме». Ни про душу, ни тем более про её загадочную «алхимию» там ничего нет. --Deinocheirus (обс.) 17:21, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
Цитирование, действительно, не точное, но смысл первоисточника воспроизведен достаточно хорошо, про переживания, психологию и пр. глава первоисточника подробно повествует. Пусть будет "природа взаимоотношений души и избранного божества" Смысл тот же Tuzanna (обс.) 17:39, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
я немного подумаю и наверное, сделаю отдельную микростатью Tuzanna (обс.) 10:41, 2 мая 2019 (UTC)[ответить]
  • «Спустя время, после популяризации стихов Аннамачарьи, можно сказать, что он стал „законодателем мод“ в характере и способах поклонения божеству на холмах Тирумалы» — это по сноске с оговорками, но видно. «Сочиняя в честь Венкатешвары тысячи стихов, Аннамачарья создал чувственный стиль взаимоотношений с ним» и дальше по тексту — тоже есть. А между этими двумя частями утверждения, которых я на указанных страницах не нахожу. Возможно, они есть где-то дальше по тексту, но тогда надо уточнить страницы. --Deinocheirus (обс.) 18:48, 1 мая 2019 (UTC)[ответить]
Ссылка там уже есть, это стр 98—99: In a sense, Annamayya shows us a Tirupati close to the one we know today—a highly dynamic and successful entrepreneurial system built around a god of individual, subjective temperament, responsive to each of his visitors. Tuzanna (обс.) 10:41, 2 мая 2019 (UTC)[ответить]
Ага, пропустил - точно на срезе страниц :) Главное, сам же исправлял 99 на 98-99, а эту фразу не увидел. --Deinocheirus (обс.) 12:59, 2 мая 2019 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

По высказанным замечаниям в статью внесены исправления или даны объяснения, почему так, а не иначе. Остался вопрос с викификацией двипада, но это не та проблема, которая может помешать избранию. Статус присвоен. --Deinocheirus (обс.) 12:59, 2 мая 2019 (UTC)[ответить]