Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/28 ноября 2013

Кандидаты в хорошие статьи На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. В ходе обсуждения статьи может быть принято решение о её номинации в избранные.

Правила обсуждения Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Вниманию номинаторов статей Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Против}}. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Против. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В хорошие статьи

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Филиппович, Афанасий

Выставляю статью о известном религиозном деятеле 17 века. Статья проходила рецензирование. Прошу строго не судить - это моя первая номинация--Daniill96 08:37, 28 ноября 2013 (UTC)

За

• За. Andre Обсуждение 18:02, 30 декабря 2013 (UTC)

Против

Комментарии

С оформлением нужно поработать, пока на уровень ХС точно не тянет. Сноски ставятся перед знаком препинания, а у вас где как: перед, после, по две точки, вообще без точки. Нужно всё это внимательно просмотреть. И по беглому просмотру статьи можно заметить множество стилистических огрех и опечаток, связанных с переводом скорее всего: «Блестяще владел польский языком, латинский языком, церковнославянский языком, древнерусский языком», «Афанасий становится игуменом (настоятелем) игумен», «боялись от резких высказываний» и т.д. Весь текст нужно внимательно вычитать и исправить любые замеченные ошибки. --GBV ^обс 09:42, 28 ноября 2013 (UTC)

Сноски исправлены--Daniill96 11:14, 28 ноября 2013 (UTC)

• А чего это у нас Сигизмунд III красной ссылкой? О_о --Muhranoff 17:48, 28 ноября 2013 (UTC) Сделано
• Сразу возникает вопрос - все даты по какому календарю? По Юлианскому или Григорианскому? Обычно в статьях такого рода даты даются обе. --Muhranoff 17:50, 28 ноября 2013 (UTC) Сделано
• церковные власти объявили его сумасшедшим и потребовали осудить его за то, что святой без их разрешения рискнул явиться на сейм и ставить условия от лица всей православной церкви - сложный теологический момент. Являлся ли он святым на тот момент? Видимо, нет. --Muhranoff 17:56, 28 ноября 2013 (UTC) Исправлено
• крича: " беда, проклят и неверно! Vae maledictus et infidelibus " - это ваш перевод или перевод из источника? Я совсем забыл латынь но вроде бы "infidelibus" обычно употреблялось в значении "неверующие" или "неверные". неплох бы уточнить у знающих. --Muhranoff 18:02, 28 ноября 2013 (UTC)
  • Выискал, что infidelibus - это датив или аблатив от infidelis, причем множественное лицо. Может быть, это "горе проклятым и неверным". --Muhranoff 15:47, 29 ноября 2013 (UTC)
• Да по смыслу подходит, скорей всего так есть.--Daniill96 13:17, 2 декабря 2013 (UTC)
• и вернул ему священный сан и свободу - то есть, сана его лишали? Кто, когда? --Muhranoff 18:06, 28 ноября 2013 (UTC) Исправлено
• А. Филиппович был арестован во время литургии в храме Рождества Пречистой Девы Марии по обвинению в сотрудничестве с Б. Хмельницким - у нас не используют инициалы. --Muhranoff 18:06, 28 ноября 2013 (UTC) Исправлено
• Слишком много фраз на неизвестном языке без перевода. Например, "там его напрод пекли огнем. И казали — мушкет набили двова кулями … И долл. казали наготовили". Не знаю, как правильно, но не так точно. --Muhranoff 18:09, 28 ноября 2013 (UTC)
• Может быть, в тексте написать современным языком, а в комментариях написать на церковнославянском языке.--Daniill96 13:31, 2 декабря 2013 (UTC)
• Государственный исторический музей России - это Государственный исторический музей, или я не прав? --Muhranoff 18:11, 28 ноября 2013 (UTC) Исправлено
• Что смог, поправил. Однако осталось несколько вопросов - 1) решите проблему с переводом цитат на современный язык; 2) Вы страницы в источниках сверяли? С уважением, Baccy 20:43, 29 декабря 2013 (UTC)

• Перевод на русский цитат сделал в комментариях, некоторые цитаты убрал. Страницы в источниках не сверял.--Daniill96 03:57, 30 декабря 2013 (UTC)

  Если будет время, попробую помочь со страницами, хотя бы у Мельникова (есть в инете) проставить конкретные. С уважением, Baccy 09:42, 30 декабря 2013 (UTC)

• Статья вычитана, цитаты выверены (спасибо Федору Л. и Pavel Alikin), идёт сверка с белорусской версией и дополнение по источникам. Прошу дать время для доработки. С уважением, Baccy 17:46, 1 января 2014 (UTC)

Итог

При беглом осмотре вопиющих оформительно-стилевых промахов не заметил, работа с момента номинации проведена добросовестная, так что, быть может, некоторым авансом, но статус присвоен. †Йо Асакура† ^{♠бла-бла♠} 00:06, 5 января 2014 (UTC)