Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/5 февраля 2022

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Римский император. Статья о его отце сейчас на КИС. — Valentinian (обс.) 07:05, 5 февраля 2022 (UTC)[ответить]

За (Гордиан II)[править код]

Против (Гордиан II)[править код]

Комментарии (Гордиан II)[править код]

Итог[править код]

Статья требованиям соответствует, статус присвоен. — Zanka (обс.) 04:08, 14 марта 2022 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

много авторитетных источников, информации. один из самых влиятельных альбомов десятилетия — mp5am (обс.) 12:32, 5 февраля 2022 (UTC)[ответить]

  • UPD: прошу снять статью с номинации. длительное время не смогу заниматься википедией, может позже переноминирую (я не умею убирать статью с номинации). mp5am (обс.) 12:28, 11 февраля 2022 (UTC)[ответить]

За (American Idiot)[править код]

Против (American Idiot)[править код]

Комментарии (American Idiot)[править код]

  • > Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 3 ноября 2019; проверки требуют 107 правок. — требуется патрулирование. Vasyatka1 15:05, 5 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • Слово Billboard следует писать всегда курсивом. Это печатное издание. См. в том числе англовики. Vasyatka1 20:57, 5 февраля 2022 (UTC)[ответить]
    • ✔ Исправленоmp5am (обс.) 06:28, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
      • × Не исправлено. Проверьте, пожалуйста, внимательней. Даже в преамбуле вижу некорректное написание хит-парада Billboard 200. Кроме того, замечание касалось печатных изданий в целом. Rolling Stone и остальные тоже пишутся курсивом. Сравнивайте с англовики, откуда статья переводилась. Vasyatka1 08:29, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • Полноформатные релизы (альбомы, EP, концертники и сборники), тоже пишутся курсивом и без кавычек. Песни / синглы, наоборот, в кавычках-ёлочках и обычным текстом. Vasyatka1 08:35, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • В англоязычных сносках все топонимы, названия и имена нужно исправить на английский язык. ФИО известных авторов, таких как Эрлевайн, Дерогатис, Роб Шеффилд?! хорошо бы викифицировать. Проверьте всех авторов, пожалуйста. В шаблонах cite web — добавить языковой параметр: lang=en. В книгах — язык=en. Vasyatka1 08:48, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • Ссылки на иноязычные источники должны иметь оригинальные имена авторов: не Ланхам, Том (2004). "A Night at the Opera". Alternative Press (195). Alternative Press Magazine, Inc.: 114—122. ISSN 1065-1667.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка), а Lanham, Tom (2004). "A Night at the Opera". Alternative Press (англ.) (195). Alternative Press Magazine, Inc.: 114—122. ISSN 1065-1667.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка). Это касается списка литературы и примечаний M5 (обс.) 15:11, 15 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • «Мастер-кассеты были украдены»: в оригинале master tapes, и не факт, что это были кассеты,. «American Idiot was a multi-track digital session mixed through an analog desk with analog EQ and analog effects to an analog tape deck.» [1], а аналоговый мастер это обычно лента на бобине. Желательно уточнить носитель и исправить. M5 (обс.) 15:28, 15 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • Все попытки сделать таблицы в две колонки заканчиваются вот так. — putnik 21:38, 16 февраля 2022 (UTC)[ответить]

Замечания по стилю[править код]

У статьи есть масса проблем со стилем. Машинный перевод сквозит в каждом втором предложении. Если не чаще. Пока прочитал полторы главы. Список примеров — ниже. Боюсь, список будет длинным.

  • > пытаясь установить что-то новое в своей музыке — калька с английского. Надо переписать своими словами. Vasyatka1 08:58, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > После завершения записи 20-ти новых песен, в ноябре того же года были украдены все демо-записи — тоже самое. Vasyatka1 08:59, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Он посоветовал им спросить себя, представляет ли украденный материал их лучшую работу — тоже самое. Vasyatka1 09:01, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Мы не можем честно посмотреть на себя и сказать, что это была наша лучшая работа за всё время — тоже самое. Vasyatka1 09:01, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Несмотря на кражу, они согласились провести следующие три месяца за написанием нового материала — тоже самое. Vasyatka1 09:02, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Участники группы индивидуально создавали свои амбициозные тридцатисекундные песни. — тоже самое. Vasyatka1 09:04, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Они переписывали и исправляли демо-версию альбома, чтобы она была полностью написана и записана до того, как они приступят к профессиональной записи — тоже самое. Vasyatka1 09:25, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > он также сформулировал большую часть сюжетной линии альбома о людях, которые «сваливают от всего подальше, в то же время борясь со своими внутренними демонами» — тоже самое. Vasyatka1 09:27, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Весь барабанный материал был записан в студии Ocean Way Studio B, выбранной из-за высокого потолка и акустической плитки, обеспечивающая наилучшее звучание — тоже самое. Vasyatka1 09:29, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Все композиции были записаны в том порядке, в котором они стоят в трек-листе альбома (впервые для Green Day). Прежде чем приступать к следующей песне, они сначала полностью записывали и отполировывали предыдущий трек. Они изменили порядок, в котором записывали гитары и бас (сначала записывая гитары), ибо они слышали, что именно так записывали Beatles. — тоже самое. Налицо злоупотребление словом «они». Vasyatka1 09:32, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Армстронг сказал, что иногда он выражал страх перед объёмом предстоящей работы, сравнивая это с «восхождением на крутую гору» — тоже самое. Vasyatka1 09:33, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Я действительно чувствую, что мы достигли пика прямо сейчас — тоже самое. Vasyatka1 09:35, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Фронтмен отметил разногласия между американской культурой телевидения (которого, по его словам, заботили только кабельные новости) и мировым мнением об Америке — тоже самое. Vasyatka1 09:51, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
    • Пояснение. «Кабельные новости» — это не абстрактные «новости по кабелю», а en:United States cable news — группа влиятельных специализированных СМИ, в которой на одном полюсе радикальные леваки-прогрессивисты вроде CNN, а на другом — «голос дип-стейта» из Fox News. И те и другие льют бессовестную пропаганду, а куда крестьянину податься… Retired electrician (обс.) 10:24, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > последний из которых включает африканскую тыкву из бисера — тоже самое. Какую тыкву? Англовики-статья ведь имеет ссылку на шекере. Vasyatka1 10:02, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • Добавлю «На изображении изображён …». Ну собственно предложение это бросилось в глаза не повтором, а смысловой ошибкой: «Этой картиной вдохновился Крис Билхеймер». Да нет же, не картиной. В контексте околокиношном «картина» — это именно фильм, а не плакат. А речь только о плакате. Поскольку история достаточно разобрана в тексте, в подписи к плакату достаточно было указать "Сол Басс, 1955. Плакат к фильму «Человек с золотой рукой»". Retired electrician (обс.) 10:16, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Группа вдохновилась старым искусством китайской коммунистической пропаганды в художественных галереях на Мелроуз-авеню — тоже самое. Vasyatka1 10:24, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Группа вдохновилась старым искусством китайской коммунистической пропаганды в художественных галереях на Мелроуз-авеню. Они наняли художника Криса Билхеймера, который ранее работал с обложками предыдущих альбомов Nimrod и International Superhits!. Группа стремилась к тому, чтобы картина была «одновременно простой и мощной» — тоже самое. «Группа вдохновилась», «Группа стремилась»… прошу переработать стиль изложения. Vasyatka1 10:28, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > «и она держит моё сердце, как ручная граната» — тоже самое. Моя-твоя не понимать. Vasyatka1 10:30, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > сборник разнообразных и удивительно хороших песен, неожиданно представленные в виде концептуального альбома — тоже самое. Vasyatka1 10:35, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > время как критик Chicago Sun-Times написал, что группа смогла успешно найти свой «взрослый стиль поп-панка». Эдна Гундерсен из USA Today написала, что группа отказалась от «мультяшного» качества их предыдущих работ в пользу более зрелых, политически ориентированных тем — тоже самое. «Написал», «написала»… прошу переработать стиль изложения. Vasyatka1 10:37, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Rolling Stone сказал, что пластинка могла бы стать путаницей, если бы не пара песен — тоже самое. Vasyatka1 10:39, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > В отрицательном рецензии Роберт Кристгау из The Village Voice назвал альбом… — тоже самое. Vasyatka1 10:40, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > American Idiot стал первым альбомом Green Day, который озаглавил чарты в Соединённых Штатах, — тоже самое. Vasyatka1 11:01, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Green Day также озаглавили чарты Великобритании — тоже самое. Какие чарты? Vasyatka1 11:03, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Кортни Лав также прокомментировала успех группы, заявив, что ей очень нравится образ Билли — значимость факта? Vasyatka1 11:04, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • Непоследовательная структура повествования в главе «Концертная деятельность». Сперва речь о турне по США, потом одно предложение про скорость продаж билетов в Европе, а в следующем предложении возврат в турне по США. В итоге, фраза о европейской концертной деятельности зависает в воздухе, сама эта деятельность не описана, за исключением абзаца про запись видео. Раздел надо переработать. Vasyatka1 11:10, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > American Idiot стал голосом бесправного низшего класса американцев, которые чувствуют себя совершенно забытыми нынешним правительством нефтяников и членов Лиги плюща. Они ведь не настолько тупы, чтобы принять «реальность», представленную средствами массовой информации, которые уже давно продали себя правительству.
    Оригинальный текст: American Idiot gives voice to the disenfranchised suburban underclass of Americans who feel wholly unrepresented by the current leadership of oilmen and Ivy Leaguers, and who are too smart to accept the "reality" presented by news media who sell the government's line of fear and warmongering.
    - раз уж приводите оригинальный текст, то переводите его до конца. А затем, удалите его, оставив только перевод. Vasyatka1 11:17, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • Альбом стал возвращением Green Day в карьеру, и их неожиданное взросление «ошеломило музыкальную индустрию» — скверный стиль, я бы заменил глагол «ошеломило», аналогом «сотрясло». Vasyatka1 11:21, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Мюзикл был создан в сотрудничестве с Green Day и режиссёром Майклом Майером — калька с английского. Надо переписать своими словами. Vasyatka1 11:23, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Green Day не участвовали в самой постановке, однако они выступали на сцене — это как? Просьба расшифровать. Vasyatka1 11:25, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Спектакль получил неоднозначные отзывы от критиков, но получил восторженные рецензии от The New York Times. — интересное заключение. Типа, мнение NYT всех важнее? Vasyatka1 11:26, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > В 2011 году мюзикл возвратился, и заработал более миллиона долларов — тоже самое. Vasyatka1 11:28, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > В итоге, нам было брошено несколько разных имён. — тоже самое. Vasyatka1 11:31, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Мы хотим сначала посмотреть, что получится, чтобы не получился провал — тоже самое. Vasyatka1 11:31, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Армстронгу предложили сыграть Святого Джимми, и фильм был предложен к выпуску в 2013 году — тоже самое. Vasyatka1 11:35, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]
  • > Первоначально фильм был выпущен ограниченным тиражом на одну ночь в Голливуде — тоже самое. Vasyatka1 11:40, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]

Выводы Vasyatka1[править код]

Статью дочитал. Не всё так страшно, как казалось. Светлых пятен оказалось где-то поровну с тёмными. Факт-чекингом не занимался. Поэтому пока вижу главные проблемы в стиле изложения. Толи автор писал статью частями, пребывая в разном расположении духа, то ли алгоритмы гугло-переводчика так работали, но итоговый текст получился смешанным. В ряде случаев (примеры выше) попытка буквального перевода окончилась провалом. В этой связи рекомендуется автору не торопясь прочитать статью ещё несколько раз, переписав стилевые шероховатости своими словами. Переводить буквально не нужно, нужно передавать смысл корректно.
P.S. Пойду хоть альбом послушаю. Green Day для меня всегда оставались в густой и плотной тени The Offspring. По прочтении этой статьи сделал вывод, что одной из причин был дефицит музыкальности, в первую очередь мелодической составляющей. В статье есть характерное заключение Entertainment Weekly, с которым согласен полностью. «Альбом больше сосредоточен на лирике, чем на музыке». Хотя, надеюсь, прослушивание меня переубедит. Vasyatka1 11:56, 6 февраля 2022 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Снята номинатором.-- Vladimir Solovjev обс 11:14, 17 марта 2022 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Окей, я вроде попыталась вычитать и дала посмотреть по поводу стиля и в целом другому человеку, который лучше меня его знает. Так что попробую пономинировать статьи снова. Персоналия из Йемена, благодаря деятельности которой собственно в Ифрикии и появился Фатимидский халифат. Если бы не события там, то история могла бы сложиться совсем по-другому. — Werter1995 (обс.) 14:56, 5 февраля 2022 (UTC)[ответить]

За (Ибн Хаушаб)[править код]

Против (Ибн Хаушаб)[править код]

Комментарии (Ибн Хаушаб)[править код]

Итог[править код]

Качество статьи и вычитка заметно лучше. Несколько ошибок согласования и стилистических шероховатостей я ещё поправила. Статья требованиям соответствует, статус присвоен. — Zanka (обс.) 04:08, 14 марта 2022 (UTC)[ответить]