Ключ от хижины дяди Тома
| Хижина дяди Тома | |
|---|---|
| англ. A Key to Uncle Tom's Cabin | |
 Титульный лист первого издания 1853 года | |
| Жанр | нон-фикшен[d] |
| Автор | Гарриет Бичер-Стоу |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1853 |
| Издательство | Jewett, Proctor & Worthington |
| Предыдущее | Хижина дяди Тома |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Ключ от хижины дяди Тома» (англ. A Key to Uncle Tom's Cabin) — книга американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу. Была опубликована с целью задокументировать правдивость изображения американского рабства в антирабовладельческом романе Стоу «Хижина дяди Тома» (1852). Книга, впервые опубликованная в 1853 году издательством «Jewett, Proctor & Worthington», также дает представление о собственных взглядах Стоу на рабство.
Создание[править | править код]
После публикации «Хижины дяди Тома» ряд южан (жителей южных рабовладельческих штатов) обвинил Стоу в искажении фактов о рабстве. Чтобы показать, что она не преувеличивала бедственное положение порабощенных людей, она составила «Ключ от хижины дяди Тома». Книга имела подзаголовок «Представление исходных фактов и документов, на которых основана история, вместе с заявлениями, подтверждающими истинность этой работы»[1].
Восприятие[править | править код]
Реакция современников Стоу на эту книгу была очень похожа на реакцию на «Хижину дяди Тома», были как очень положительные, так и с очень отрицательные отзывы. Ответы аболиционистов и северян в целом были положительными, они хвалили документирование пороков рабства и подтверждение правдивости «Хижины дяди Тома».
Большой интерес к «Хижине дяди Тома» в Англии способствовал интересу к «Ключу». В английском обзоре публикации 1853 года последняя работа была названа "чудесной книгой, даже лучше, чем сама «Хижина дяди Тома»[2]. В этом же обзоре также отмечаются самообладание и характер Стоу.
Реакция сторонников рабства на «Ключ» была аналогична реакции на «Хижину дяди Тома». Несмотря на то, что Стоу использовала задокументированные примеры, в большинстве южных обзоров по-прежнему утверждалось, что Стоу искажает рабство и преувеличивает жестокость этого социального института. Обзор в «Южном литературном вестнике[англ.]» назвал работу «искажением фактов и деформацией данных ради того, чтобы наполнить содержанием скандальную фантазию и повторить ложные представления»[3]. Хотя в этих обзорах утверждалось, что Стоу искажает картину рабства, они не обвиняли Стоу в использовании ложных документов. Скорее они утверждали, что примеры, которые привела Стоу, являются крайними случаями, которые она собрала, чтобы создать наихудшее возможное впечатление об институте рабства и о Юге США. Критик Уильям Симмс обвинил Стоу в использовании ошибочной аргументации путём отбора только подтверждающих её взгляды фактов, вместо того, чтобы основываться на фактах[3].
Ещё одним ответом сторонников рабства как на «Хижину дяди Тома», так и на «Ключ от хижины дяди Тома» были выпады против личности Стоу. Во многих рецензиях содержались намеки на то, какого рода женщиной должна быть Стоу, чтобы писать о таких событиях. В обзоре Джорджа Холмса ставится под сомнение, «должны ли сцены распущенности и нечистоты, а также идеи отвратительной порочности и повседневной проституции быть заветными темами женского пера». Он призвал женщин, особенно южанок, не читать произведения Стоу[4].
Несмотря на нападки обозревателей, выступающих за рабство, «Ключ от хижины дяди Тома» имел большой успех, став бестселлером. За первый месяц было продано 90 000 экземпляров[5][6].
Примечания[править | править код]
- ↑ McFarland, Philip. Loves of Harriet Beecher Stowe. New York: Grove Press, 2007: 105. ISBN 978-0-8021-4390-7
- ↑ «A review of Key to Uncle Tom’s Cabin». The Eclectic Review 4 (May 1853): 600—617. Rpt. in Nineteenth-Century Literature Criticism. Ed. Laurie Lanzen Harris. Vol. 3.
- ↑ 1 2 Simms, William Gilmore. «Stowe’s Key to Uncle Tom’s Cabin». The Southern Quarterly Review 8.15 (July 1853): 214—254. Rpt. in Nineteenth-Century Literature Criticism. Ed. Laurie Lanzen Harris. Vol. 3.
- ↑ Holmes, George Frederick. «A review of A Key to Uncle Tom’s Cabin». Southern Literary Messenger 19.6 (June 1853): 321—330. Rpt. in Nineteenth-Century Literature Criticism. Ed. Laurie Lanzen Harris. Vol. 3.
- ↑ Geary, Susan. «Harriet Beecher Stowe, John P. Jewett, and Author-Publisher Relations in 1853». Studies in the American Renaissance. Ed. Joel Myerson. Boston: Twayne, 1977. 345—367.
- ↑ Railton. Uncle Tom's Cabin & American Culture. University of Virginia. Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 5 ноября 2020 года.
Литература[править | править код]
- Otter, Samuel. «Stowe and Race». The Cambridge Companion to Harriet Beecher Stowe. Ed. Cindy Weinstein. Cambridge Companions to Literature (Cctl). Cambridge, England: Cambridge UP, 2004. 15—38. ISBN 0-521-82592-X, ISBN 0-521-53309-0.
Ссылки[править | править код]
- Full text of A Key to Uncle Tom’s Cabin (1854 edition) at the electronic text center of the University of Virginia. It is part of «Uncle Tom’s Cabin and American Culture: A Multimedia Archive» directed by Stephen Railton. Accessed July 22, 2006.
- A Key to Uncle Tom's Cabin, public domain audiobook at LibriVox