Обсуждение:Закон Фатиха
5—8 января 2018 года сведения из статьи «Закон Фатиха» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «37 невиновных детей были убиты ради спокойствия общества». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 8 января 2018 года). |
Ошибочность формулировки[править код]
Убрал формулировку, что законы шариата якобы допускают убийство невинного человека. Совершенно не к месту приведён аят "Фитна - хуже убийства"(Сура "Корова", аят 191). В этом аяте речь идёт о неверующих, которые воюют с мусульманами, а не о социальных потрясениях. То есть его правильный перевод "Неверие - хуже убийства". Звучит он полностью так:
Эльмир Кулиев
Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!
Абу Адель И убивайте их [многобожников, которые сражаются против вас], где вы найдете [встретите] их, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас [из Мекки]: ведь смута [неверие, многобожие и борьба против Ислама] — хуже, чем убийство [чем то, что вы убиваете их]! И не сражайтесь с ними [не начинайте первыми сражаться] у Запретной (для греха) Мечети (почитая запрет Аллаха, установленный относительно ее), пока они [многобожники] (сами) не станут сражаться там с вами. Если же они будут сражаться с вами (у Запретной мечети), то убивайте их (там): вот таково воздаяние неверным!
Толкование ас-Саади Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!
ибн Касир Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!
Это откровение повелевает сражаться с неверующими в любое время и распространяется на оборонительные и наступательные боевые действия. Исключением же из этого общего предписания является сражение в Заповедной мечети, которое можно вести только в том случае, если неверующие начнут его первыми. При таких обстоятельствах сражение с ними становится возмездием за совершенное ими преступление.
Ни слова нет в этом аяте на дозволенность убийства невинного человека. Напротив, запрет убийства невинного человека - один из базовых принципов исламского шариата http://www.islamdag.ru/vse-ob-islame/25359 Более того, в шариатском праве вообще нет разницы в убийстве одного невинного человека, или убийстве всех людей вообще - эти грехи считаются равнозначными. То есть нельзя, руководствуясь шариатом, убить одного невинного, чтобы спасти остальных, ибо:
«По этой причине предписали Мы сынам Исраила: кто убил кого-либо не ради [законного] воздаяния (наказания) или не за нечестия и смуту, творимые на Земле, тот как будто бы убил всех людей». (Сура «аль-Маида», аят 32)
То есть, убийство невинного человека в шариате никак не может быть оправдано. Что же касается конкретно османских законов, то вольное отношение к шариатскому праву в Османском государстве было нормой и если что-то практиковалось в Османской Империи, это не значит, что оно соответствовало шариату( к примеру, в Османской Империи было легализовано вино, хотя это и противоречит шариату)
Преамбула[править код]
Коллега Удивленный1! Не спешите отменять, дайте возможность поработать над статьёй. Спасибо. Anahoret (обс.) 11:00, 20 декабря 2022 (UTC) Anahoret (обс.) 10:56, 20 декабря 2022 (UTC)
- Что конкретно вызывает у вас протест ? Anahoret (обс.) 11:02, 20 декабря 2022 (UTC)
- Начатая вами война правок. Обоснуйте 3ДЕСЬ то, что вы хотите и3менить. Если будет достигнут консенсус, то вносите. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 18:38, 20 декабря 2022 (UTC)
- Нового текста мной не вносилось. Делал стилевые правки. Статья написано криво и нуждается в исправлении. Не понятно почему у вас мне нужно спрашивать разрешения. ВП:Правьте смело не отменили. Anahoret (обс.) 19:03, 20 декабря 2022 (UTC)
- До вашего появления был консенсус. Вы хотите его и3менить. Велкам: прочтите ВП:КОНС.
Если вам что-то не нравится, то укажите 3десь, что именно и3ложено криво, и ваш вариант. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 20:10, 20 декабря 2022 (UTC)
- До вашего появления был консенсус. Вы хотите его и3менить. Велкам: прочтите ВП:КОНС.
- Нового текста мной не вносилось. Делал стилевые правки. Статья написано криво и нуждается в исправлении. Не понятно почему у вас мне нужно спрашивать разрешения. ВП:Правьте смело не отменили. Anahoret (обс.) 19:03, 20 декабря 2022 (UTC)
- Во первых, почему вы отменяете даже простые викификации? Во вторых, статья не о названии, а о положении в собрании законов. В третьих, про турецких ученых в преамбуле упоминать не нужно. То что у них турецкое гражданство или нац. принадлежность, это важно в статье про них самих. Anahoret (обс.) 19:08, 20 декабря 2022 (UTC)
- Я отменяю не викификации, а все внесенные вами правки скопом. Вычленять в них то, что мне кажется поле3ным, долго. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 20:11, 20 декабря 2022 (UTC)
- То, что они именно турецкие важно. Потому ука3ываю и в преамбуле. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 20:12, 20 декабря 2022 (UTC)
- Предлагаю из преамбулы убрать что эта статья о названии. О названии сделать отдельный раздел, если это нужно. Anahoret (обс.) 20:30, 20 декабря 2022 (UTC)
- Не вижу, почему это надо делать. Можно, но не обя3ательно. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 20:37, 20 декабря 2022 (UTC)
- Согласно ВП:ПРЕАМБУЛА это обязательно. Предметом статьи является не название положения, а само положение из Канун-наме. Anahoret (обс.) 20:41, 20 декабря 2022 (UTC)
- Не убеждает. Преамбула о положении. В ней же пояснено на3вание. Не вижу противоречий. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 07:20, 21 декабря 2022 (UTC)
- Не говорите, что мне делать, и я не скажу вам, что делать вам. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 07:19, 21 декабря 2022 (UTC)
- Вы бы не красной викификацией 3анимались, а в3яли и написали статью. Слабо? Только красным красить умеете? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 07:24, 21 декабря 2022 (UTC)