Обсуждение:Крякер

"Крякер или крэкер" ??

Дамы и господа, но это же жаргонизм. Соответственно статью бы лучше переименовать хотя бы в Кракер, а лучше в Крэкер (как и Хакер в Хэкер?). Это всё равно что статью Процессор начать словами "Камень (процессор) ...". Кажется если жаргонизм и упоминать, то где-то в скобках, но никак не на первом месте!

Согласен Sasha1024 18:25, 7 июня 2008 (UTC)

Определённо нужно исправить. Слово "cracker" по-английски читается как "крэкер", малограмотным (?) населением может быть прочитано как "кракер", но в таком виде используется крайне редко, чаще (в основном по-приколу) говорят "крякер" ("крякать", "крячить"), это идёт от слова "кряк" (что-то утиное :) ) вместо "крэк", а "крак" вообще употребляют только ламеры :). В итоге, нужно выбрать из двух слов ("кракер" курит в сторонке): "крэкер" и "крякер". Поскольку первое является правильным произношением, то его нужно использовать как основное, как термин (?), а второе слово ("крякер") рассматривать как жаргонное, сленговое. Соответственно, точно также, "крэк" - основное (термин ?), "кряк" - сленговое. --Sq!m 15:01, 31 августа 2008 (UTC)