Обсуждение:Чикагский филиал
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 14—17 января 2022 года сведения из статьи «Чикагский филиал» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Контролируемая чикагским филиалом мафии территория простиралась до Калифорнии, Флориды и Невады». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Chicago Outfit из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
А почему переведено как "филиал"? Филиал чего? Это самостоятельная "организация", а не филиал какой-то организации. Albinovan (обс.) 18:15, 1 октября 2021 (UTC)
- Chicago Outfit можно перевести как Чикагская Организация или Чикагское Отделение или Чикагский Филиал. Что и указано в преамбуле. Axlesaery (обс.) 03:27, 2 октября 2021 (UTC)