Русский: Характеристика
Работы инж. группы Од. ВМБ (Одесской военно-морской базы)
в/ч 49226
Инженерная группа Од. ВМБ под рук. инж.-кап. Турбаевского в составе инж.-капитана Турбаевского, 2-х мл. ком-ов и 7-и бойцов 810 отд. Инж. роты, имея задание строительства пристани в бухте Жебрияны, за время с 27-го по 30-е августа 1944 г., в напряжённой боевой обстановке произвело огромнейшую работу по оборудованию и разминированию объектов и по восстановлению и строительству мостов и пристани.
За короткий промежуток времени проведены следующие конкретные работы:
1. Разминирована и очищена от проволочных ограждений строительная площадка на берегу моря.
2. Обследованы четыре моста и один разминирован.
3. Мобилизовано население и транспорт близлежащих сёл и деревень в радиусе 25-30 км.
4. Изысканы и завезены на стройплощадку строит. материалы в с. Жебрияны и др. сёлах в радиусе 25-30 км.
5. Организованы строительные работы по восстановлению мостов и строительству пристани.
6. Приняли участие в работе по восстановлению двух мостов общей протяж. 60 п. (погонных) метров.
7. Строительство пристани и подъездной дороги выполнено на 50 % и полностью обеспечено стр. материалами.
30-го августа инж.-капит. Турбаевский получил приказание кап. I-го р. т. Деревянко и вместе с группой выбыл на выполнение нового боевого задания, а строительство пристани передал для окончания с/совету (сельсовету) с. Жебрияны и представителям военных властей на месте.
Старший Морской Нач-к г. Жебрияны
Кап. III ранга - Почиковский
30/VIII - 44 г.