English: Registration card of Józef Stępniak, a.k.a. Florian Stępniak, as a prisoner at Dachau Nazi Concentration Camp.
Recorded date of death (signaled with a red cross) is 29.09.1942, not 12.08.1945, as commonly stated.
Arolsen Archives' DocID: 10760697
Polski: Karta rejestracyjna Floriana Stępniaka jako więźnia w nazistowskim obozie koncentracyjnym w Dachau.
Data śmierci (zasygnalizowana czerwonym krzyżem) to 29.09.1942, a nie 12.08.1945, jak powszechnie się mówi.
Русский: Регистрационная карточка Флориана Стемпняка в качестве заключенного в нацистском концентрационном лагере в Дахау.
Зарегистрированная дата смерти (отмеченная красным крестом) - 29.09.1942, а не 12.08.1945, как обычно указывается.
Українська: Реєстраційна картка Флоріана Стемпняка як в'язня в нацистському концтаборі Дахау.
Записана дата загибелі (сигналізується червоним хрестом) - 29.09.1942 р., А не 12.08.1945 р., Як це часто зазначається.
Дата
Источник
Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution www.arolsen-archives.org
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.