Русский: Украинская полиция собирает и обезвреживает остатки российской бомбовой кассеты РБК-500 и содержавшиеся в ней
кассетные противотанковые боеприпасы ПТАБ-1М, найденные в
Городнянской общине Черниговского района Черниговской области Украины 11 мая 2022 года. Было найдено более 700 этих боеприпасов. Всего полиция области к этому времени с начала войны обезвредила более 8000 взрывоопасных предметов.
English: Ukrainian police collects and disposes remains of Russian RBK-500 bomb with anti-tank cluster bomblets PTAB-1M, found in
Horodnia community of Chernihiv district of Chernihiv region of Ukraine on May 11, 2022. More than 700 these bomblets were collected. In total, police of the region by this time had neutralized more than 8,000 explosive items since the beginning of the war.
Українська: Original description:Вчора [11.05] співробітники вибухотехнічної служби поліції області відпрацювали небезпечну територію на Городнянщині. У полі поліцейські виявили понад 700 бойових касет від протитанкової авіаційної бомби, яку скинули на нашу землю військовослужбовці рф.
Щоб убезпечити громадян, поліцейські продовжують ретельно обстежувати територію Чернігівщини. Зокрема, місця базування російських військ, покинуті ними бойові позиції та локації, де тривали активні бойові дії.
Під час відпрацювання вибухотехніки виявили і знищили у полі поблизу одного з сіл Городнянської громади касетні елементи авіаційної бомби некерованої дії ПТАБ-1М.
Такий тип бомб має високу руйнівну здатність та може становити небезпеку навіть через деякий час, адже касетні елементи часто не вибухають під час першого удару. Рештки таких боєприпасів діють як наземні міни і можуть вибухнути в будь-який момент. Люди, які перебувають в радіусі дії цих елементів, можуть загинути чи зазнати поранень.
Поліція закликає громадян бути вкрай обережними, адже на території Чернігівщини ворожі окупанти залишили багато нерозірваних снарядів, вибухових пасток та боєприпасів. Якщо ви помітили підозрілий предмет – негайно зверніться по допомогу до рятувальників, або поліцейських. Бережіть себе та своїх близьких!
Нагадаємо, лише тиждень тому ми повідомляли, що вибухотехніки поліції Чернігівщини за час війни знешкодили вже понад 4000 вибухонебезпечних предметів. Тепер же кількість знищених ними боєприпасів перетнула позначку у 8000 одиниць.