English: The photograph shows the men of the first actual Kamikaze unit to make an attack on a US ship. The men are being offerred a ceremonial toast of water as a farewell. Yukio Seki, the leader of the first kamikaze unit, is shown with a cup in his hands, and Vice Admiral Takijiro Onishi, who organized the first kamikaze unit, is in the middle of the photo facing the five men of the Shikishima Unit. The man offering the cup is likely Seki's officer, Asaiki Tamai
Note similarity to the painting at http://wgordon.web.wesleyan.edu/kamikaze/museums/etajima/index.htmarchive copy at the Wayback Machine. Given the huge numbers of similarities of pose and clothing, it is hard not to believe that it wasn't based on this photo. One difference is that the figures are much taller and thinner in the painting. This could be due to distortions in copying the photo, or deliberate distortion of the painting to make heros appear taller and thinner than they are in real life.
Эта фотография была опубликована до 31 декабря 1956 года, или была снята до 1946 года и не публиковалась 10 лет под юрисдикцией правительства Японии. Эта фотография находится в общественном достоянии согласно статье 23 старого закона об авторских правах Японии и статье 2 добавочного постановления старого закона об авторских правах Японии.
{{en|The photograph shows the men as they offer a ceremonial toast of water as a farewell. Yukio Seki, the leader of the first kamikaze unit, is shown with a cup in his hands, and Vice Admiral Takijiro Onishi, who organized the first kamikaze unit, is
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.