Русский: Скифская баба, которая была найдена в г.Кирвограде. Поскольку место и обстоятельства находки бабы не известны, то некоторые археологи считают, что именно эта баба была обнаружена на вершине Мельгуновского кургана.Изготовлена она из гранита. Она сильно повреждена: отсутствует голова, имеются сколы, разбита пополам. Ее размеры составляют 168 х 55 х 35 см.На ней изображен мужчина с согнутой в локте и прижатой к груди левой рукой и опущенной до бедра правой. Имеется длинная заплетенная коса. Одет этот человек в кафтан, гладкий пояс. На шее расположена витая гривна.К поясу подвешены: кнут (спереди), меч в ножнах с лопастью (спереди у левого бедра), горит с луком и умбоном (слева), меч в ножнах с лопастью (ниже пояса справа)
Українська: Скіфська баба, що була знайдена в м.Кіровограді. Оскільки місце і точні обставини знахідки не відомі, то деякі археологи вважають, що саме ця баба була знайдена на вершині Мельгуновського кургану. Виготовлена вона із ґраніту. Вона дуже пошкоджена: відсутня голова, маються сколи, розбита навпіл. Її розміри складають 168 х 55 х 35 см. На ній зображений чоловік із зігнутою в лікті і притиснутою до грудей лівою рукою і опущеною до стегна правою. Наявна довга заплетена коса. Одягнений цей чоловік у кафтан, гладкий пояс. На шиї розташована вита гривна. До пояса підвішені: батіг (спреду), меч в піхвах з лопаттю ( спереду біля лівого стегна), горит з луком і умбон (зліва), меч в піхвах з лопаттю ( нижче пояса справа)
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Вы можете выбрать любую из этих лицензий.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
{{Information |Description ={{ru|1=Скифская баба, которая была найдена в г.Кирвограде. Поскольку место и обстоятельства находки бабы не известны, то неко�
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.