English: map of Slovakia with border-changes in the north against Poland.
Legend
1 - Skalité territories, from 2 October 1938 - 21 November 1939 to Poland
2 - Lipnica Wielka territories, from 1918 - 12 March 1924 part of Slovakia, exchanged with no.4
3 - northeast Orava territories (Jabłonka), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland
4 - Hladovka and Suchá Hora territory, from 1918 - 12 March 1924 part of Poland, exchanged with no.2
5 - tiny area below "Rysy" that changed from Hungarian to Austrian territory in 1902, now Poland
6 - Javorina territories, from 1918-1919 to Poland; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland
7 - northwest Spiš territories (Nowa Biała), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland
8 - Lesnica territory, from 1918-1919 to Poland; from 1920-1938 to Slovakia; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland
Polski: Mapa przedstawiająca zmiany przebiegu granicy między dzisiejszymi Polską i Słowacją w pierwszej połowie XX wieku.
Legenda
1 - rejon miejscowości Skalité: 2 października 1938 - 21 listopada 1939 w granicach Polski
2 - Lipnica Wielka: 1918 - 12 marca 1924 w granicach Czechosłowacji, później przyłączona do Polski w zamian za terytorium oznaczone numerem 4; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Polski
3 - północno-wschodnia Orawa (rejon Jabłonki): 1918 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; po 1945 w Polsce
4 - Głodówka (Hladovka) i Sucha Góra (Suchá Hora) - 1918 - 12 marca 1924 w granicach Polski, później przyłączona do Czechosłowacji w zamian za terytorium oznaczone numerem 2; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Słowacji
5 - skrawek zbocza Rysów o który toczył się spór węgiersko-galicyjski, rozstrzygnięty na korzyść Polski w 1902 roku; terytorium polskie
6 - Jaworzyna Spiska: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; od 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 21 listopada 1939 w granicach Słowacji (Czechosłowacji)
7 - Polski Spisz: 28 lipca 1920 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; od 1945 roku do Polski
8 - Leśnica: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 1939 roku do Słowacji (Czechosłowacji)
Slovenčina: Mapa sporných území na hranici Slovenska a Poľska počas prvej polovice 20 storočia.
Legenda:
červené - územie, ktoré stratilo Česko-Slovensko a stalo sa súčasťou Poľska
zelené - územie, ktoré sa stalo sa súčasťou Česko-Slovenska
1 - Skalité od 2. októbra 1938 do 21. novembra 1939 patrilo Poľsku
2 - Vyšná Lipnica (Lipnica Wielka) 1918 - 12.marca 1924 súčasť Slovenska, pripojená k Poľsku výmenou za obce Hladovka a Sucha Hora (č. 4)
3 - severovýchodnej Orava (Jablonka), od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska
4 - Hladovka a Suchá hora, od roku 1918 do 12. marca 1924 súčasť Poľska, vymenená s č. 1
5 - Časť svahu pod Rysmi, ktorá sa stala z maďarského rakúskym územím v roku 1902, teraz Poľsko
6 - Tatranská Javorina (Jaworzyna Spiska) v rokoch 1918-1919 v Poľsku, od 28. júla 1920 do 1. decembra 1938 na území Československa, 1. decembra 1938 - 21. novembra 1939 v Poľska, od 21. novembra 1939 Československo
7 - severozápadný Spiš (Poľský Spiš), súčasť Uhorska potom od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska
8 - Lesnica v rokoch 1918-1919 Poľsko, od roku 1920-1938 Slovensko, od 1. decembra 1938 do 21. novembra 1939 Poľsko; teraz Slovensko
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
*map of Slovakia with border-changes in the north against Poland *selfprovided on April 15th, 2006 *1 - Skalité territories, from 1 november 1938 - 21. november 1939 to Poland *2 - Lipnica Wiełka territories, from 1918 - 12 march 1924 part of Slovakia,
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.