Википедия:ConnectivityProjectInternationalization

This page collects Connectivity project internationalization settings. The name of this page should be equal to ConnectivityProjectInternationalization and it should be placed into an analogue of this namespace.

Page itself does not contain any configurable values or names and just mentions other important pages (bolded links) to be tunned during localization.

На данной странице собраны настройки интернационализации проекта Связность. Имя данной страницы вне зависимости от языкового раздела должно быть ConnectivityProjectInternationalization, и располагаться она должна в пространстве имён эквивалентном данному.

Страница сама по себе не содержит никаких конфигурируемых значений или имён, и служит лишь для перечисления прочих важных станиц (выделенные жирным ссылки), подвергающихся корректировке в процессе локализации.

Project root page / Корневая страница проекта

A template with international name {{Connectivity project root}} links the project root page.

Шаблон с интернациональным именем {{Connectivity project root}} содержит ссылку на главную страницу проекта.

On duty for connectivity / Дежурный по связности

A template with international name {{On duty for connectivity}} includes localized template {{дежурный по связности}}, which is now having value of: lvova.

This template is used for toolserver user name selection, on behalf of which Golem is being run.

Шаблон с интернациональным именем {{On duty for connectivity}} включает локализованный шаблон {{дежурный по связности}}, текущее значение которого в настоящий момент:

lvova.

Данный шаблон используется для выбора имени пользователя тулсервера, от имени которого запускается Голем.

Dead-end articles / Тупиковые статьи

All dead-end articles category name and template used for their markup are configured in a subpage named /DeadEndArticles.

Имя категории для коллекционирования всех тупиковых статей и название шаблона, используемого для их пометки, конфигурируются на подстранице /DeadEndArticles.

Isolated articles / Изолированные статьи

Meta-category name for isolated articles, naming rules for its subcategories, template name for isolated articles markup and its parameters naming rules are configured in a subpage named /IsolatedArticles.

Имя мета-категории изолированных статей, правила именования её подкатегорий, а также шаблон для пометки изолированных статей и правила именования его параметров конфигурируются на подстранице /IsolatedArticles.

Isolated articles stats uploader / Загрузчик статистики изолированных статей

Localized sentence used in isolated articles amount statistics table is configured by template Total amount of isolated articles.

Локализованная фраза, использующаяся в таблице статистики числа изолированных статей конфигурируется шаблоном Total amount of isolated articles.

Non-categorized articles / Статьи без категорий

Non-categorized articles are being collected in a category configured at /NonCategorizedArticles. Inclusion to hidden and some other categories listed at /VisibleAuxiliaryCategories doesn't make articles categorized.

Статьи без категорий включаются в категорию, имя которой конфигурируется на подстранице /NonCategorizedArticles. Включение статей в скрытые и некоторые другие категории, перечисленные на подстранице /VisibleAuxiliaryCategories не приводит к тому, чтобы статьи считались категоризованными.

Categorized zero namespace non-articles / Категоризованные не-статьи основного пространства имён

List of categories marking non-articles in zero namespace is provided at /CategorizedNonArticles.

Disambiguation pages are now being detected by templates and do not require to be included into the list. Information on templates marking disambiguation pages is being grabbed from MediaWiki:Disambiguationspage.

Список категорий, помечающих не-статьи в основном пространстве имён приводится на подстранице /CategorizedNonArticles.

Страницы значений теперь определяются при помощи шаблонов, поэтому не требуют специального упоминания в списке. Список шаблонов, превращающих страницу в страницу значений получается со страницы MediaWiki:Disambiguationspage.

Articles not forming valid links / Статьи, не формирующие валидных ссылок

Chronological pages (timelines) like 2001 are usually considered as articles, but links from them are not taken into account for connectivity analysis due to insufficiency of such links. List of categories identifying such articles not forming valid links is given at /ArticlesNotFormingValidLinks.

Хронологические списки, такие как 2001, обычно считаются статьями, однако ссылки с таких страниц не принимаются во внимание при анализе связности, т. е. считаются недостаточными. Список категорий, определяющих не формирующие валидных ссылок статьи, дан на подстранице /ArticlesNotFormingValidLinks.

Template documentation / Документирование шаблонов

Templates with documentation included may contain links not occuring in articles. Exclusion of such links is possible when template documentation page is situated on a template sub-page with name configured in /TemplateDoc.

Шаблоны, на странице которых отображается документация могут содержать ссылки, не попадающие в статьи. Избавиться от таких ссылок можно, если докуметнацию шаблонов располагать на подстранице шаблона, имя которой конфигурируется на странице /TemplateDoc.