Обсуждение проекта:Востоковедная неделя/Неделя Синьцзяна

Статьи по истории

Камрады! Во-первых — старайтесь не переводить с англовики!!! Там в большинстве случаев — невикифицированный бред. Чтобы этот бред переводить более-менее адекватно — нужно сначала понять, в чью сторону автор подтасовывает события, а затем убрать перекосы. Во-вторых, если уж переводите — то следите за стилем. Ну откуда в Синьцзяне «королевства»? Ну откуда в Китае XIX века «полиция» взялась??? В-третьих, пытайтесь хоть немного проверять географию. Если составитель бреда в англовике скопипастил текст из какой-то книжки — это вовсе не значит, что нужно его напрямую копировать и транслитерировать. Ну зачем транслитерировать «Тачэн», когда легко удостовериться, что речь идёт о Чугучаке? А то мне приходится выбирать — либо писать хоть что-нибудь самому, либо тратить всё время и силы на то, чтобы «подчищать» статьи за другими. Цель «недели» виделась мне в том, чтобы более-менее подчистить ту свалку, в которую превратились в ру-вики статьи о Синьцзяне, а пока что, к сожалению, получается лишь пополнение свалки. --Slb_nsk 07:57, 24 января 2012 (UTC)

Карты Синьцзяна на русском

• Китайская карта на русском языке

Теракты

• Наверно нужна статья Список терактов в СУАР. Список восстании в СУАР итд--Kaiyr 12:40, 28 января 2012 (UTC)

  А надо ли? Лучше распихать их в статьи о соответствующих административных единицах - будет у них хоть какая-нибудь история помимо даты основания --Slb_nsk 13:08, 28 января 2012 (UTC)

  • • Просто много терактов там и было бы хорошо составить список.--Kaiyr 14:09, 28 января 2012 (UTC)

Список смысла нет делать, нужна большая обзорная статья Терроризм в Китайской Народной Республике.--Сентинел 15:17, 28 января 2012 (UTC)

• Тоже хороший вариант.--Kaiyr 17:31, 28 января 2012 (UTC)
• ...которая будет удалена как ОРИСС Есть статья Сепаратизм в Китае — можете попытаться её дополнить (только нормальным текстом, а не списком) --Slb_nsk 21:06, 28 января 2012 (UTC)

  Не будет она удалена. Если в статье будут перечислены все организации занесенные правительством КНР в список террористических, список терактов (с АИ), предпринимаемые меры по борьбе с терроризмом и т.д. За образец можно взять статью Терроризм в России.--Сентинел 04:49, 29 января 2012 (UTC)