Википедия:К созданию/Популярные статьи испанской Википедии без русских интервик

На этой странице представлены наиболее популярные статьи испанской Википедии за период с 1.07.2019 по 31.12.2023, не имеющие аналогов в русскоязычном разделе и которые, возможно, стоит перевести на русский язык. Здесь представлены 2 топа: общий (справа) и отфильтрованный. В отфильтрованном топе учитывалась популярность статьи не только в испанской Википедии, но также и в английском разделе. Кроме того, из отфильтрованного топа были исключены «статьи-приложения» (например, статьи об отдельных сезонах сериалов, списки персонажей и т.д.).

Основные топы

Отфильтрованный топ

#	Страница	Страница на английском языке	Число просмотров
1	Canserbero	Canserbero	5810442
2	Cuevana	Cuevana	5368377
3	Hardware	Computer hardware	4365552
4	Evaluna Montaner	Evaluna Montaner	4272286
5	Acoso escolar	School bullying	3978427
6	Educación física	Physical education	3846856
7	Jhon Jairo Velásquez	Jhon Jairo Velásquez	3725345
8	Pedro Infante	Pedro Infante	3707864
9	Chabelo	Chabelo	3686739
10	Georgina Rodríguez	Georgina Rodríguez	3648888
12	Tecnologías de la información y la comunicación	Information and communications technology	3455321
14	La reina del flow	The Queen of Flow	3234280
15	Angelique Boyer	Angelique Boyer	3098654
16	Sebastián Yatra	Sebastián Yatra	3050344
17	Juan Gabriel	Juan Gabriel	3004429
18	La Veneno	La Veneno	2903785
19	Sociedad anónima	S.A. (corporation)	2896844
20	Estructura de Lewis	Lewis structure	2868747
21	Rafael Caro Quintero	Rafael Caro Quintero	2851977
22	Aitana (cantante)	Aitana (singer)	2844132
23	Camilo (cantante)	Camilo (singer)	2819044
24	Ana María Polo	Ana María Polo	2795226
25	Yolanda Saldívar	Yolanda Saldívar	2791853
26	Roberto Gómez Bolaños	Chespirito	2775571
27	Christian Nodal	Christian Nodal	2753444
28	Paulo Londra	Paulo Londra	2709914
29	Crepúsculo: La saga	The Twilight Saga (film series)	2698683
30	Pintura rupestre	Rock art	2691614
31	Ramón Valdés	Ramón Valdés	2646595
32	Rebelde (telenovela)	Rebelde	2625686
34	Sin senos sí hay paraíso	Sin senos sí hay paraíso	2442375
35	Medalla de San Benito	Saint Benedict Medal	2430744
36	Píldora del suicidio	Suicide pill	2406882
37	Edad Contemporánea	Late modern period	2346959
38	Cursiva	Cursive	2340152
39	Fiesta de San Juan	Saint John's Eve	2280578
40	Gustavo Gaviria	Gustavo Gaviria	2221096
41	Aislinn Derbez	Aislinn Derbez	2219288
42	Provincias de Argentina	Provinces of Argentina	2205420
43	Rauw Alejandro	Rauw Alejandro	2130654
44	Maribel Guardia	Maribel Guardia	2124971
45	Rodolfo Sancho	Rodolfo Sancho	2108710
46	Gilberto Rodríguez Orejuela	Gilberto Rodríguez Orejuela	2103561
47	Antonio Aguilar	Antonio Aguilar	2069852
48	Vivir sin permiso	Unauthorized Living	2069717
49	Carlos Rivera	Carlos Rivera	2059378
50	Sylvia Pasquel	Sylvia Pasquel	2049904
51	Regiones de Chile	Regions of Chile	2038792
52	Genaro García Luna	Genaro García Luna	2037924
53	Jorge Luis Ochoa	Jorge Ochoa	2037657
54	Familia Manson	Manson Family	2024785
55	Stephanie Salas	Stephanie Salas	1970256
56	C. Tangana	C. Tangana	1966617
57	Bizarrap	Bizarrap	1945682
58	Apóstol	Apostle	1945630
59	Caso Colmenares	Death of Luis Andres Colmenares	1929358
60	Corrupción política	Political corruption	1929151
61	Joan Sebastian	Joan Sebastian	1918379
62	El cartel	El cartel (TV series)	1886285
63	Recurso no renovable	Non-renewable resource	1880694
64	Jaime Lorente	Jaime Lorente	1846697
65	Bárbara de Regil	Bárbara de Regil	1836429
66	Presidente de Venezuela	President of Venezuela	1817030
67	Ibai Llanos	Ibai Llanos	1814009
68	Miguel Ángel Silvestre	Miguel Ángel Silvestre	1811009
69	Chalino Sánchez	Chalino Sánchez	1795203
70	Vadhir Derbez	Vadhir Derbez	1789508
71	Nicki Nicole	Nicki Nicole	1785758
72	Dragon Ball Super	Dragon Ball Super	1758658
73	Pilar Rubio	Pilar Rubio	1754779
74	Altar de muertos	Ofrenda	1749863
75	Acapulco Shore	Acapulco Shore	1740504
76	Jorge Negrete	Jorge Negrete	1726910
77	Miguel Rodríguez Orejuela	Miguel Rodríguez Orejuela	1707334
78	11:11 (numerología)	11:11 (numerology)	1706249
79	Café con aroma de mujer (telenovela de 2021)	Café con aroma de mujer (2021 TV series)	1689349
80	Flor Silvestre	Flor Silvestre	1685402
81	Ana Gabriel	Ana Gabriel	1677221
82	Historia del petróleo en Venezuela	History of the Venezuelan oil industry	1671685
83	Enrique Bunbury	Enrique Bunbury	1667607
84	Vecinos (serie de televisión mexicana)	Vecinos	1641146
85	Presidente de Colombia	President of Colombia	1627002
86	Carolina Ramírez	Carolina Ramírez	1618053
87	Luisito Rey	Luisito Rey	1610702
88	Valentín Elizalde	Valentín Elizalde	1602746
89	¿Quién mató a Sara?	Who Killed Sara?	1594889
90	Omnívoro	Omnivore	1591245
91	Aaron Hernandez	Aaron Hernandez	1587742
92	Elif	Elif (TV series)	1586728
93	Partidos políticos de México	List of political parties in Mexico	1585022
94	Frankie Ruiz	Frankie Ruiz	1574512
95	Antonio Flores (músico)	Antonio Flores	1568133
96	100 días para enamorarnos	100 días para enamorarnos	1566981
97	Carlos Villagrán	Carlos Villagrán	1542057
98	Imagen	Image	1520972
99	Jacobo Grinberg	Jacobo Grinberg	1517597
100	Copa Sudamericana 2023	2023 Copa Sudamericana	1512801
101	Ignacio López Tarso	Ignacio López Tarso	1497325
102	Loxosceles laeta	Chilean recluse spider	1491359
103	José Luis Rodríguez (cantante)	José Luis Rodríguez (singer)	1487815
104	Referencia bibliográfica	Citation	1479924
105	Feid	Feid	1478078
106	José Alfredo Jiménez	José Alfredo Jiménez	1475650
107	Actividad física	Physical activity	1468475
108	Alejandro Speitzer	Alejandro Speitzer	1458418
109	Luisito Comunica	Luisito Comunica	1447642
110	Leo Dan	Leo Dan	1435076
111	Ana Obregón	Ana Obregón	1427978
112	Teresa (telenovela de 2010)	Teresa (2010 TV series)	1426459
113	Sedentarismo (antropología)	Sedentism	1425033
114	Pepe Aguilar	Pepe Aguilar	1419452
115	Elementos del arte	Elements of art	1416828
116	Grito de Dolores	Cry of Dolores	1406223
117	Arcángel (cantante)	Arcángel	1393148
118	Miguel Varoni	Miguel Varoni	1390023
119	Presidente de Chile	President of Chile	1377061
120	Ernesto Fonseca Carrillo	Ernesto Fonseca Carrillo	1374284
121	Pedro Fernández (cantante)	Pedro Fernández (singer)	1372621
122	China Suárez	María Eugenia Suárez	1370240
123	Enrique Guzmán (cantante)	Enrique Guzmán	1369678
124	Marc Clotet	Marc Clotet	1367604
125	Ramas de la ciencia	Branches of science	1359073
126	Tratado de libre comercio	Free trade agreement	1340582
127	Germán Valdés	Germán Valdés	1338577
128	Sandra Ávila Beltrán	Sandra Ávila Beltrán	1329374
129	Cazzu	Cazzu	1316839
130	Hélmer Herrera	Hélmer Herrera	1310264
131	Javier Solís	Javier Solís	1308236
132	Berta Vázquez	Berta Vázquez	1295421
133	Universo de Películas Animadas de DC	DC Animated Movie Universe	1279712
134	Simp	Simp	1261808
135	Hiba Abouk	Hiba Abouk	1254411
136	Poder Público Nacional (Venezuela)	Government of Venezuela	1248422
137	Chino Darín	Chino Darín	1240562
138	Livia Brito	Livia Brito	1239941
139	Los Tigres del Norte	Los Tigres del Norte	1239019
140	Diego Verdaguer	Diego Verdaguer	1212787
141	Ludo	Ludo	1211013
142	Legislación sobre la práctica del aborto en el mundo	Abortion law	1209552
143	Destilando amor	Destilando Amor	1205737
144	Bad Gyal	Bad Gyal	1199750
145	Laura Bozzo	Laura Bozzo	1188796
146	Caso Wanninkhof	Murder of Rocío Wanninkhof	1185798
147	Caracteres sexuales secundarios	Secondary sex characteristic	1182721
148	Fernanda Castillo	Fernanda Castillo	1178788
149	Asintomático	Asymptomatic	1170656
150	Jordi el Niño Polla	Jordi El Niño Polla	1162861
151	Elizabeth Short	Black Dahlia	1152358
152	Juanpa Zurita	Juanpa Zurita	1149935
153	Jorge Vergara	Jorge Vergara	1139142
154	Pablo Lyle	Pablo Lyle	1134762
155	Paco León	Paco León	1125985
156	Bosque templado	Temperate forest	1122560
157	Emma Coronel Aispuro	Emma Coronel Aispuro	1120811
158	Elecciones legislativas de Argentina de 2021	2021 Argentine legislative election	1109966
159	Ana Lucía Domínguez	Ana Lucía Domínguez	1103520
160	La casa de los famosos	La casa de los famosos	1101444
161	Juan José Esparragoza Moreno	Juan José Esparragoza Moreno	1101165
162	Señora Acero	Señora Acero	1098437
163	Humberto Zurita	Humberto Zurita	1096967
164	Amar a muerte	Love to Death	1093706
165	Adamari López	Adamari López	1084680
166	Lyn May	Lyn May	1082089
167	Presidente de Bolivia	President of Bolivia	1079626
168	Lua Blanco	Lua Blanco	1079097
169	Don Francisco	Don Francisco (television host)	1076367
170	Divergente (trilogía)	Divergent (book series)	1075789
171	Juntos por el Cambio	Juntos por el Cambio	1073517
172	Geografía de Europa	Geography of Europe	1069984
173	Elettra Lamborghini	Elettra Lamborghini	1068083
174	Blog del Narco	Blog del Narco	1062931
175	El amor invencible	El amor invencible	1056670
176	Día D	D-Day (military term)	1051049
177	Historia de la geometría	History of geometry	1047667
178	Antonio de la Rúa	Antonio de la Rúa	1041593
179	Jon Rahm	Jon Rahm	1038944
180	Mau & Ricky	Mau y Ricky	1033190
181	Iglesia La Luz del Mundo	La Luz del Mundo	1031314
182	Carolina Miranda	Carolina Miranda (actress)	1030929
183	Anakin Skywalker	Anakin Skywalker	1024069
184	Beatriz Gutiérrez Müller	Beatriz Gutiérrez Müller	1011833
185	Natalia Sánchez	Natalia Sánchez (actress)	1008797
186	Yihadismo	Jihadism	1007587
187	Esmeralda Pimentel	Esmeralda Pimentel	1006811
188	Día de las velitas	Day of the Little Candles	1004363
189	Pocoyó	Pocoyo	1000292
190	Emilio Osorio	Emilio Osorio	998654
191	Leagues Cup 2023	2023 Leagues Cup	998435
192	Colonia Dignidad	Colonia Dignidad	996377
193	Bolívar (serie de televisión)	Bolívar (TV series)	991724
194	Mascarilla N95	N95 respirator	991442
195	María Becerra	María Becerra	988849
196	Farruko	Farruko	975082
197	Paquita la del Barrio	Paquita la del Barrio	967274
198	Maze Runner (trilogía de películas)	Maze Runner (film series)	965414
199	Revocatoria del mandato	Recall election	960915
200	Ricardo Salinas Pliego	Ricardo Salinas Pliego	960860

Общий топ

#	Страница	Число просмотров
1	Zodiaco occidental	7793369
2	Canserbero	5810442
3	Cuevana	5368377
4	Conquista de América	4970418
5	Hardware	4365552
6	Evaluna Montaner	4272286
7	Acoso escolar	3978427
8	Administración	3977431
9	Célula eucariota	3926342
10	Cambio de estado	3875597
11	Carioca (juego)	3851254
12	Educación física	3846856
13	Célula procariota	3842025
14	Jhon Jairo Velásquez	3725345
15	Pedro Infante	3707864
16	Chabelo	3686739
17	Georgina Rodríguez	3648888
18	Sexualidad	3631559
19	Modelo atómico de Dalton	3548028
20	Célula animal	3520298
21	Canal 2 (El Salvador)	3503782
22	Tecnologías de la información y la comunicación	3455321
23	Modelo atómico	3334923
25	Movimientos de la Tierra	3302078
26	Origen del hombre	3237606
27	La reina del flow	3234280
28	Islas Malvinas	3198009
29	Angelique Boyer	3098654
30	Canal 11 (México)	3057985
31	Sebastián Yatra	3050344
32	Migración	3005035
33	Juan Gabriel	3004429
34	Reformas borbónicas en Nueva España	2979722
35	Principales características de los seres vivos	2913743
36	La Veneno	2903785
37	Sociedad anónima	2896844
38	Estructura de Lewis	2868747
39	Rafael Caro Quintero	2851977
40	Aitana (cantante)	2844132
41	Violencia de género	2837135
42	Pueblos indígenas de Venezuela	2819297
43	Camilo (cantante)	2819044
44	Movimiento rectilíneo uniforme	2800703
45	Ana María Polo	2795226
46	Yolanda Saldívar	2791853
47	Generaciones de computadoras	2776278
48	Roberto Gómez Bolaños	2775571
49	Valor (axiología)	2757123
50	Christian Nodal	2753444
51	Espacio geográfico	2751936
52	Kayden Boche	2736554
53	Expropiación del petróleo en México	2733277
54	Paulo Londra	2709914
55	Crepúsculo: La saga	2698683
56	Pintura rupestre	2691614
57	La que se avecina	2670239
58	Ramón Valdés	2646595
59	Rebelde (telenovela)	2625686
60	Interculturalidad	2613850
61	Números telefónicos en Argentina	2589029
62	Civilización incaica	2582748
63	Texto argumentativo	2555594
64	Bomba atómica	2520595
65	Día de los Santos Inocentes	2493572
66	Sin senos sí hay paraíso	2442375
67	Impacto ambiental	2439691
68	Movimiento de 1968 en México	2432842
69	Fernando Simón	2431735
70	Medalla de San Benito	2430744
71	Píldora del suicidio	2406882
72	Fito Páez	2396655
73	Métodos de separación de fases	2389424
74	Edad Contemporánea	2346959
75	Cursiva	2340152
76	Fenómeno natural	2303947
77	Fiesta de San Juan	2280578
79	Revolución del 19 de abril de 1810	2227074
80	Gustavo Gaviria	2221096
81	Matrix	2220326
82	Aislinn Derbez	2219288
83	Provincias de Argentina	2205420
84	Pau Donés	2197434
85	Movimiento rectilíneo uniformemente acelerado	2188663
86	Región del Pacífico (Colombia)	2185771
87	Región Caribe (Colombia)	2133414
88	Rauw Alejandro	2130654
89	Rui Torres	2127781
90	Maribel Guardia	2124971
91	Rodolfo Sancho	2108710
92	Gilberto Rodríguez Orejuela	2103561
93	Región Andina (Colombia)	2089683
94	Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol	2089143
95	Antonio Aguilar	2069852
96	Vivir sin permiso	2069717
97	Carlos Rivera	2059378
98	John Jairo Arias	2052107
99	Sylvia Pasquel	2049904
100	Regiones de Chile	2038792
101	Genaro García Luna	2037924
102	Jorge Luis Ochoa	2037657
103	Familia Manson	2024785
104	Golpes de Estado en Argentina	2017450
105	Frente Nacional (Colombia)	2014231
106	Independencia de Venezuela	2004304
107	Estado de excepción	1990870
108	Lírica	1985659
109	Relación interespecífica	1972901
110	Stephanie Salas	1970256
111	C. Tangana	1966617
112	Bizarrap	1945682
113	Apóstol	1945630
114	Caso Colmenares	1929358
115	Corrupción política	1929151
117	Estado de sitio	1923136
118	Joan Sebastian	1918379
119	Escalafón militar de España	1916040
120	Lola Índigo	1915337
121	Morat	1893693
122	El cartel	1886285
123	La isla de las tentaciones	1885608
124	Recurso no renovable	1880694
125	Ashley Grace	1868959
126	Primera generación de computadoras	1863940
127	México prehispánico	1852863
128	Jaime Lorente	1846697
129	Fronteras de Venezuela	1846682
130	Bárbara de Regil	1836429
131	Presidente de Venezuela	1817030
132	Ibai Llanos	1814009
133	Miguel Ángel Silvestre	1811009
134	José Gregorio Hernández	1810010
135	Bertín Osborne	1799446
136	Chalino Sánchez	1795203
137	Vadhir Derbez	1789508
138	Nicki Nicole	1785758
139	Caracol Internacional	1770168
140	Texto instructivo	1768209
141	Cuadro sinóptico	1762720
142	Alaska (cantante)	1761818
143	Dragon Ball Super	1758658
144	Pilar Rubio	1754779
145	Altar de muertos	1749863
146	Sergio Andrade	1741084
147	Acapulco Shore	1740504
148	Jorge Negrete	1726910
149	El marginal	1726758
150	David Broncano	1721626
151	Miguel Rodríguez Orejuela	1707334
152	Patricia Bullrich	1707057
153	11:11 (numerología)	1706249
154	Cultura de la paz	1705130
155	Risto Mejide	1694698
156	Bioelemento	1691530
157	Café con aroma de mujer (telenovela de 2021)	1689349
158	Flor Silvestre	1685402
159	Ana Gabriel	1677221
160	Historia del petróleo en Venezuela	1671685
161	Carmen Sevilla	1669958
162	Enrique Bunbury	1667607
163	Rocío Monasterio	1659462
164	Día Internacional del Orgullo LGBT	1644803
165	Vecinos (serie de televisión mexicana)	1641146
166	Rodrigo (cantante)	1634537
167	Javier Ortega Smith	1627867
168	Presidente de Colombia	1627002
169	Carolina Ramírez	1618053
170	Origen del universo	1615788
171	Radio Televisión Madrid	1611405
172	Luisito Rey	1610702
173	Caudillismo	1605361
174	Valentín Elizalde	1602746
175	Cultura mixteca	1597914
176	¿Quién mató a Sara?	1594889
177	Omnívoro	1591245
178	Aaron Hernandez	1587742
179	Clara Campoamor	1587688
180	Elif	1586728
181	Partidos políticos de México	1585022
182	Viridiana Alatriste	1576267
183	Frankie Ruiz	1574512
184	Frank Cuesta	1572790
185	Antonio Flores (músico)	1568133
186	100 días para enamorarnos	1566981
187	Club Deportivo Guadalajara	1565461
188	Fuente de energía	1563261
189	Cuéntame cómo pasó	1555557
190	España en la Copa Mundial de Fútbol de 2010	1542968
191	Carlos Villagrán	1542057
192	Andrés García	1527472
193	Las muñecas de la mafia	1527358
194	Imagen	1520972
195	Jacobo Grinberg	1517597
196	Iván Espinosa de los Monteros	1516613
197	Copa Sudamericana 2023	1512801
198	Ignacio López Tarso	1497325
199	Loxosceles laeta	1491359
200	José Luis Rodríguez (cantante)	1487815