Обсуждение:Кулер (аппарат)
Название[править код]
Слова "кулер" в русском нет, но есть "охладитель". Обсудим здесь или вынoсить на ВП:КПМ? Викидим 23:18, 4 сентября 2011 (UTC)
Странно называть кулером это устройство (аппарат),[править код]
которое по преимуществу используется (по крайней мере, в России) для получения горячей воды, и значительно реже - для охлаждённой. Допускаю, что в странах с жарким климатом такое название этого аппарата имеет смысл, но только не в России. (Разумеется, статистическими данными фактического использования этих аппаратов не располагаю, но по личным (офисным) наблюдениям и субъективным оценкам: не менее 80 процентов случаев - это использование именно горячей воды для заваривания растворимого кофе, чая). Так что наименование "кулер" для данного устройства в русском языке представляется не вполне подходящим. (Впрочем, слово "диспенсер" (дозатор) кажется тоже не вполне удачным, хотя и менее неудачным, чем "кулер") 88.135.63.178 11:29, 12 августа 2013 (UTC)Егор Грысь
- В русском языке слово "кулер" с охлаждением никак не связано.