Официальное название Балеарских островов на каталанском Illes Balears, хотя на испанском Islas Baleares. Название «Балеарский» уходит корнями в греческий (Γυμνησίαι/ Гимнесия и Βαλλιαρεῖς/Баллиарьес). На латинском языке (Балеарес).
Что касается различных теорий о происхождении двух древних греческих и латинских названиях островов — Гимнесия и Балеарес — классические источники подтверждают обе.
3. Улучшить дерево категорий по теме Балеарские острова.
4. Вручить вики-награду «Испанская звезда» редактору, вклад которого в развитие балеарской тематики и (или) в целом испанской в русском разделе Википедии, вы считаете существенным.