Арсланов, Леонид Шайсултанович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Леонид Арсланов
Дата рождения 11 декабря 1932(1932-12-11)
Место рождения Мари-Ямалы, Актанышский район, ТАССР, РСФСР, СССР
Дата смерти 27 июля 2020(2020-07-27) (87 лет)
Место смерти Елабуга, Татарстан, Россия
Страна  СССР Россия
Род деятельности лингвист
Научная сфера лингвистика
Место работы Елабужский институт КФУ
Учёная степень доктор филологических наук

Леони́д Шайсулта́нович Арсла́нов (11 декабря 1935, Мари-Ямалы, Актанышский район, ТАССР, РСФСР, СССР — 27 июля 2020, Елабуга, Татарстан, Россия) — советский и российский лингвист, специалист по тюркским и финно-угорским языкам, топонимике и ономастике, переводчик. Один из первых и крупнейших исследователей этноязыкового разнообразия Нижнего Поволжья и в особенности Астраханской области. Заслуженный деятель науки Российской Федерации и Республики Татарстан[1].

Родился в марийской семье в ныне опустевшей деревне Мари-Ямалы Татаро-Ямалинского сельсовета Актанышского района Татарской АССР. С детства владел марийским, татарским и русским языками[1].

Учился в педагогическом училище в Мензелинске, затем работал учителем в селе Татарские Ямалы. С 1952 по 1954 год служил в рядах Советской Армии. В 1955 году поступил в Елабужский педагогический институт (сегодня — Елабужский институт КФУ). В 1960 году закончил обучение и был принят ассистентом на кафедру татарского языка и литературы того же института, где и проработал большую часть жизни. Скончался 27 июля 2020 года на восемьдесят восьмом году жизни[2].

Научная деятельность

[править | править код]

В 1966 году Арсланов защитил кандидатскую диссертацию по теме «Татарские говоры правобережных районов Татарской и Чувашской АССР» под руководством Л. Т. Махмутова в Институте литературы и истории имени Г. Ибрагимова в Казанском университете, после чего вернулся в Елабугу и стал преподавать в местном пединституте. В 1968 году получил звание доцента[3].

В 1983 году защитил докторскую диссертацию по теме «Формирование и развитие островных языков и диалектов на материале тюркских языков и диалектов Волгоградской, Астраханской областей, Ставропольского края и Калмыцкой АССР» в Институте языкознания Академии наук Казахской ССР в Алматы. В 1985 году присвоено звание профессора. С 1987 по 1991 год был заведующим кафедрой татарского языка и литературы Елабужского государственного педагогического института. Преподавал курсы «Татарская диалектология», «Историческая грамматика татарского языка», «Ономастика и краеведение» и другие. Участвовал в четырёх международных конгрессах финно-угроведов и тюркологов в Сыктывкаре (1985), Пятигорске (1990), Казани (1995), Омске (1997)[3].

Экспедиции

[править | править код]

Арсланов организовал десятки научных экспедиций в места компактного проживания носителей различных тюркских и финно-угорских языков — татарского, ногайского, марийского, чувашского и других, занимался сбором диалектологических, социолингвистических и исторических данных, фольклорного материала, составлением грамматик и словарей. Особенно часто занимался полевыми исследованиями в Астраханской области, куда начал ездить в 1970-х[4]. Стал первым исследователем параногайских идиомов Нижнего Поволжья — карагашского, юртовского и утарского — и первым лингвистом, назвавшим их самостоятельными языками[5].

Помимо научной работы Арсланов занимался переводами с изучаемых им языков. Так, он перевёл с не имеющего литературной нормы юртовского языка, записанного в «наивной орфографии», на татарский повесть астраханского писателя, первого ногайского драматурга Басира Абудллина, изданную под названием «Байлык исереклегендә» (тат. Байлык исереклегендә — «В опьянении богатством»)[6].

Избранные публикации

[править | править код]
  • Арсланов Л. Ш. Некоторые особенности говора мордвы-каратаев // Этногенез мордовского народа. — Саранск, 1965. — С. 396‒401.
  • Арсланов Л. Ш. Язык алабугатских татар Каспийского района Калмыцкой АССР. — Казань: Казанский государственный педагогический институт, 1988. — 108 с.
  • Арсланов Л. Ш. Язык карагашей-ногайцев Астраханской области. — Набережные Челны: Елабужский государственный педагогический институт, 1991. — 161 с.
  • Арсланов Л. Ш. Финно-угорский пласт в топонимии Агрызского района Татарстана // Вопросы марийской ономастики. — 1993. — № 8. — С. 31‒43.
  • Арсланов Л. Ш. Татары Нижнего Поволжья и Ставрополья (Язык. Фольклор. Словарь). — Набережные Челны: Камаз, 1995. — 192 с.
  • Арсланов Л. Ш. Астраханских ногайцев-карагашей язык // Языки мира: Тюркские языки. — Бишкек: Кыргызстан, 1996. — С. 187—194.
  • Арсланов Л. Ш. Исследования по финно-угристике. — Елабуга, 2001. — 224 с.
  • Арсланов Л. Ш. Роль тюркизмов в марийском языке // Проблемы словообразования в тюркских языках. — Казань: Фикер, 2002. — С. 42‒46.
  • Арсланов Л. Ш. Исследования по финно-угорской и тюркской ономастике. — Елабуга, 2005. — 112 с.

Литература об Арсланове

[править | править код]
  • Иванов И. Профессор, поро йолташ // Марий коммуна. — 1986.
  • Арсланов Леонид Шайсултанович // Татарский энциклопедический словарь. — Казань, 1999. — С. 41.
  • Гайсин Р. М. Профессору Л. Ш. Арсланову — 70 лет // Актуальные проблемы тюркской и финно-угорской филологии: теория и опыт изучения. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. — Елабуга, 2002. — С. 7‒12.
  • Иванов И. Г., Васильев В. Н. Арсланов Леонид Шайсултанович // Марийские лингвисты. Библиографический сборник. — Йошкар-Ола, 2005. — С. 25‒30.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Арсланов Л. Ш. Mari-Lab. Дата обращения: 16 сентября 2020.
  2. Ушёл из жизни профессор Арсланов Леонид Шайсултанович. Медиапортал КФУ (28 июля 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  3. 1 2 Арсланов Леонид Шайсултанович. Тюрко-татарский мир. Дата обращения: 27 сентября 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  4. Идрисов Э. К нам приехал Арсланов. idrisel.livejournal.com (26 июня 2012). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  5. Сатанова Д. С. Язык ногайцев-карагашей (астраханско-ногайский язык): краткий обзор социолингвистической ситуации // Малые языки. — 2015. — № 1. — С. 17‒34.
  6. Абдуллин (Абдуллаев) Басир Маджитович. Служба хранения Памяти. Дата обращения: 27 сентября 2020. Архивировано 14 марта 2019 года.