Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/24 апреля 2016

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В хорошие статьи
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
3 июня
4 июня
5 июня
6 июня
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Перевод англоязычной ХС. Являюсь основным автором статьи. С пустым рецензированием можно ознакомиться здесь. Al-Douri, 19:08, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]

За (Борман, Мартин)

[править код]

Против (Борман, Мартин)

[править код]

Комментарии (Борман, Мартин)

[править код]
  • Как-то раздел "в культуре" не смотрится. Либо дополнить нужно, либо уже совсем убрать. - DZ - 20:20, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • После того, как 10 мая Гесс самовольно вылетел в Британию - какого года? --Muhranoff 21:39, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • зачислен в 55-й пеший артиллерийский полк - что такое пеший артиллерийский? В англовики пишут, что просто в полк полевой артиллерии. --Muhranoff 21:43, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • Вообще-то викифицировать желательно, например, "штаб заместителя фюрера", а не просто слово "штаб". --Muhranoff 21:48, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • В начале 1930-х годов с 1925 года снимавший поместье для отдыха Гитлер приобрёл его, с назначением рейхсканцлером планировав расширить и перестроить особняк, поручив работы Борману. - зачем такое тяжеловесное строение предложения? --Muhranoff 21:51, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • в которой говорилось о... неважности их дальнейшей гибели, пока они не нужны немцам - ? --Muhranoff 21:58, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • Мне кажется, 57КБ для такой статьи маловато - инфы явно должно набежать на сотню. Сейчас статья выглядит как слабо систематизированное перечисление фактов. Тем более, что автор постоянно игнорирует местоимения. Стилистику хорошо бы причесать. --Muhranoff 22:03, 24 апреля 2016 (UTC)[ответить]
    • Не знаю только, в каких источниках вы ещё как минимум 43 Кб найдёте - Борман не был настолько значимой исторической личностью, чтобы писать про него статью размера, приближающегося к ИС. Какие шаги нужно предпринять по систематизации и чем вас не устраивает отсутствие местоимений? Там, где неясно, о ком идёт речь, герой статьи называется напрямую. По стилю прошу, пожалуйста, конкретные примеры. Al-Douri, 13:47, 25 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • однако недостаток ораторского мастерства вынудил Мартина оставить журналистику - по-моему журналистика и ораторское мастерство прямо не связаны.
    • Уточнено - он работал пресс-секретарём.
  • В статье Ева Браун сообщается, что Борман был свидетелем на свадьбе Гитлера. Если это так — факт заслуживает упоминания в статье.
  • лучше не использовать викификацию в заголовках. — Saidaziz 04:17, 26 апреля 2016 (UTC)[ответить]
  • Я вообще не уверен, что метод создания хороших статей (равно как и ДС, ИС), выбранный коллегой Al-Douri - по-сути, отбрасывание и замена уже существующей ~консенсусной версии простым копированием / переводом статьи из другого раздела, подходит, как минимум, для ру-вики. Не знаю, насколько это касается других номинированных им статей: Асад, Хафез (не избрана квалифицированной статьей в англо-вики), Борман, Мартин, может, еще каких, но в данной статье (насколько я успел просмотреть столь объемные изменения) - разделы "Суэцкий кризис", "Шестидневная война" в достаточной степени не соответствуют основным статьям в ру-вики. К сожалению, кроме коллеги Сергей Сазанков, настоящее обсуждение касается не содержания статьи, а качества и стиля перевода. На мой взгляд, надо расширить круг участников обсуждения, может добавить этап рецензирования этих статей, и потом уже вернуться к вопросу их избрания. --Igorp_lj 09:24, 19 мая 2016 (UTC)

    --Igorp_lj 09:43, 19 мая 2016 (UTC)[ответить]
  • Абсолютно безосновательная и не аргументированная критика. Зейнал 18:23, 21 мая 2016 (UTC)[ответить]

Итог (Борман, Мартин)

[править код]

По замене текста переводами на СО проекта есть консенсус, что это допустимо и каждый случай должен рассматриваться отдельно. В данном случае статья явно лучше того, что было раньше. При наличии русских переводов источников, лучше их указывать в списке лиературы, так как они более доступны читателю РуВики, чем на иностранных языках. Однако, это некритично. Основные замечания исправлены, частности, добавлены разделы по оценкам личности и личной жизни. Статья соответствует требованиям, статус присвоен. Victoria (обс) 10:51, 22 июня 2016 (UTC)[ответить]