Жилинская городская книга

Жилинская книга.

Жилинская городская книга или Жилинская книга — юридическо-лингвистический памятник, написанный в 1378—1561 гг. на территории Словакии.

Книга состоит из трёх частей:

• Текст магдебургского городского права 1378 года.
• Перевод текста на словакизированный чешский язык 1473 года.
• 117 различных текстов 1380—1561 гг. на латинском, немецком и (с 1451 года) словакизированном чешском языках. Тексты на словакизированном чешском языке содержат множество элементов словацких диалектов того времени, использовавшихся в окрестностях города Жилина. Текст 1451 года некоторыми авторами считается старейшим сохранившимся «книжным текстом» на словацком языке.

Книга содержит 149 листов, написана от руки и имеет кожаный переплёт.

В 1988 году книга была объявлена национальным памятником культуры.

Литература

• Chaloupecký, V. Kniha žilinská. Bratislava, 1934.
• Ryšánek, F. Slovník k Žilinskej knize. Bratislava, 1954.