Любовь в Берлине

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Любовь в Берлине
нем. Verliebt in Berlin
Жанр теленовелла
На основе Я — Бетти, дурнушка
В главных ролях
  • Александра Нелдель[вд]
Страна  Германия
Язык немецкий
Число сезонов 2
Число серий 645
Производство
Продюсеры Маркус Бруннеман
Райнер Вемкен
Длина серии 22 мин.
Студия Fremantle
Оригинальная трансляция
Телеканалы Флаг Германии Sat.1
Флаг Швейцарии TSR, Sat.1
Флаг Бельгии RTL TVI
Флаг Франции TF1, NT1
Флаг Польши TVN 7
Флаг Квебека Séries+
Трансляция 28 февраля 2005 — 12 октября 2007
Ссылки
IMDb ID 0447812

Любовь в Берлине (нем. Verliebt in Berlin, название дословно можно перевести как «Влюблена в Берлин» или «Влюблена в Берлинe») — немецкая теленовелла, ремейк всемирно популярной колумбийской теленовеллы «Я — Бетти, дурнушка» (исп. Yo soy Betty, la fea), по мотивам которой были сняты также сериалы «Не родись красивой» (Россия), «Дурнушка» (США) и другие.

Молодая и некрасивая девушка из небогатой семьи по имени Лизхен Пленске из пригорода Берлина устраивается в столичное модное агентство «Kerima Moda» и немедленно влюбляется в своего шефа Давида Зайделя.

Александра Нельдель — исполнительница главной роли

В главных ролях

[править | править код]

Интересные факты

[править | править код]
  • Первоначально сериал должен был называться «Всё только из-за любви» (нем. Alles nur aus Liebe), однако из-за неблагозвучного сокращения названия сериала пришлось выбрать другое название. Дело в том, что в Германии принято все «долгоиграющие» телешоу называть сокращёнными названиями, например GZSZ для сериала «Gute Zeiten, schlechte Zeiten», DSDS для шоу «Deutschland sucht den Superstar» и т. д. Однако, «Alles nur aus Liebe» сокращённо звучит как ANAL, что ассоциируется с анальным сексом.[1]
  • Главная мелодия, звучащая в начальных титрах сериала, — песня «Liebe ist» («Любовь — это…») в исполнении известной немецкой певицы Нены.

Награды и призы

[править | править код]
  • 2005: Deutscher Fernsehpreis в номинации «Лучший ежедневный сериал».
  • 2006: Rose d'Or, премия «Золотая роза» в номинации «Лучшая мыльная опера».
  • 2006: Rose d'Or, премия «Золотая роза» в номинации «Лучшая актриса мыльной оперы» (Александра Нельдель).

Примечания

[править | править код]