Обсуждение:Берлинский вопрос
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Berlin-Frage из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Министерство безопасности ГДР ("Штази") находилось как раз в Берлине, на Норманненштрассе. А вот Министерство обороны ГДР и всё командование Национальной народной армии с обслуживающими частями действительно располагалось в Штраусберге (для чего и построили специальную ветку С-Бана до Штраусберг-Норд). Берлин (весь) имел статус "демилитаризированного города", и из военных там могли находиться только союзные войска, но никакие немецкие. Всё-таки даже при переводах с немецкого не стоит путать NVA и MfS... Довольно разные учреждения.