Обсуждение:Гавайская гитара
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Перевод
[править код]Переведено плохо, совсем непонятно, про что речь, "круглая стальная гитара" это как? Более того, есть какое-то непонимание, что такое lap steel guitar и Hawaiian guitar, на них разные викидаты, и я бы запустил слияние, но во французской вики есть статьи на оба предмета, будут конфликтовать. Как мне кажется, правильный дословный перевод lap steel guitar будет "наколенная стил-гитара". В идеале, статью переименовать, викидату смержить, французские статьи тоже объединить. Василий (обс.) 10:14, 11 ноября 2023 (UTC)
Укулеле?
[править код]«Гавайская гитара» и «Укулеле» не одно и то же. Здесь должен быть аналог статьи en:Lap steel guitar. Maximos 09:50, 12 марта 2009 (UTC)
Исправлено. --ПростоУчастник (обс.) 07:05, 20 марта 2018 (UTC)