Обсуждение:Генрих IV (император Священной Римской империи)

Предложения по доработке статьи:

Нужна

• общая викификация, в т.ч. хочется под каждой цитатой поставить оригинал (их три, и все они лежат в закомментированном виде в соответствующих местах). Вот такой тэг Шаблон:Og, кажется, должен быть, но у меня не выходит его корректно поставить и с учетом исходного языка. Dietrich der Loewe 16:05, 27 ноября 2008 (UTC)
• редактура 3 раздела,
• общая заключительная корректура.

Можно

• дополнить 3 раздел абзацем на тему «Ситуация на границах империи» (надо хотя бы кратко упомянуть о том, что во времена Генриха IV велись не только войны в Италии и внутри страны, но и против графа Фландрии (Генрих в них лично участвовал), что герцог Вратислав Чешский (Богемский) получил от Генриха титул короля, а король Ласло I Венгерский заключил с Генрихам союз).
• видимо, в тот же 3 раздел вписать «Германия при Генрихе IV» - общий обзор(границы государства; сравнение, стала ли Германия при Генрихе IV сильнее или слабее, чем при его предшественниках; культура (хотя бы упомянуть об Адаме Бременском);
• сделать 4 раздел, посвященный обзору первоисточников. Просьба к тем, кто будет писать, - не перегружать текст и не рушить его структуру. Желательно поставить в самый конец, непосредственно перед примечаниями и литературой.
  

- уточнить про женитьбу на Евпраксии по монографии «Древняя Русь в свете зарубежных источников». Dietrich der Loewe 16:05, 26 ноября 2008 (UTC)

Стоило бы акцентировать внимание на том, почему Генрих взял в жёны именно Евпраксию Всеволодовну. Неужели в стране не было других достойных невест?

дополнено.

Плюс надо перевести красиво этот кусок:

Heinrich, nicht durch Anmaßung, sondern durch Gottes gerechte Anordnung König, an Hildebrand, nicht mehr den Papst, sondern den falschen Mönch. […] So steige du denn, der du durch diesen Fluch und das Urteil aller unserer Bischöfe und unser eigenes verdammt bist, herab, verlasse den apostolischen Stuhl, den du dir angemaßt hast. […] Ich, Heinrich, durch die Gnade Gottes König, sage dir zusammen mit allen meinen Bischöfen: Steige herab, steige herab!

Вариант перевода: «Генрих, не насилиями, но премудрым соизволением Божиим король — Гильдебранду, больше не Папе, но лжемонаху. [...] Итак, осуждённый этим проклятием, равно как нашим приговором и осуждением всех епископов, сойди, оставь несправедливо присвоенный престол СВ. Петра. [...] Я, Генрих, Божией милостью король, со всеми моими епископами приказываю тебе:„Сойди, сойди!“» (История Средних веков: От Карла Великиго до Крестовых походов (768—1096). с.582. — М.: ООО «Издательство АСТ», СПб.: «Издательство „Полигон“», 2001. — С. 688. — ISBN 5-17-011317-X). --Игорь Васильев 21:52, 20 октября 2008 (UTC)

Есть красивый вариант перевода у Норвича. Добавлю обязательно. --Sibeaster 07:16, 21 октября 2008 (UTC)

Выполнено. --Sibeaster 05:16, 22 октября 2008 (UTC)

Крестовые походы и привилегии еврейским общинам:
https://eleven.co.il/article/12237
http://www.chassidus.ru/library/history/auerbach/3/01.htm

сделано Dietrich der Loewe 16:25, 24 ноября 2008 (UTC)

Еще нужно дописать в 3 раздел:
- Cтроительство городов при Генрихе IV" .

Готово. Dietrich der Loewe 16:05, 26 ноября 2008 (UTC)

- "Генрих и Крестовые походы". Можно указать, что лично он не поехал из-за проблем внутри страны, но не препятствовал отправке в поход своих вассалов, даже таких верных, как Готфрид Бульонский, а сама Германия стала одним из путей, по которым крестоносцы шли в Святую Землю - это представляется лишним, поскольку ссылка на крестовые походы в тексте есть, Бульонский упомянут, и, наконец, из текста видно, что крестоносцы прошли через Германию.

Dietrich der Loewe 16:25, 24 ноября 2008 (UTC)

---

В 1061 году мать Генриха удалилась от обременительных для неё государственных дел в монастырь [...]. В апреле 1062 года Генрих вместе с матерью остановились [...] Анно отвез короля в Кёльн, где шантажом вынудил его мать выдать императорские инсигнии [...]

Так удалилась она или нет? Во всех источниках её удаление от власти хронологически следует за похищением короля.

Дети Генриха и Адельгейды

почему вы лжете утверждая что у Генриха и Адельгейды нет детей ??Мне на вас в суд подавать за такую откровенную клевету ??? У Генриха от Адельгейды были минимум двое детей (по другим источникам) два мальчика Леопольд, он был маркграфом и Генрих, он был королем славянских племен.Хватит лгать уже. Кроме того у Адельгейды родился мертвый ребенок когда она путешествоала с ним в Верону. Не пойму зачем вы плетете такую откровенную ложь ??Может потому что их потомство еще живо  ?? и они основные претенденты на престол. Так ?