Обсуждение:Глабер, Рауль
Солнечные и лунные затемения и дата жизни Глабера[править код]
Пытаюсь разобраться с замечанием "а как Рауль Глабер мог описывать затмение 1049 года, если он умер в 1047 году?". Информацию я взял из книги Вайнштейна О. Л. «Западноевропейская средневековая историография», 1964 г. С. 67.
Сложность в проверке фактов заключается, во-первых, в отсутствии полного перевода на русский и даже доступного перевода на английский. Во-вторых, в ошибках самого Глабера. Так, например, русский переводчик указывает, что автор ошибся на два года при подсчете солнечного затмения 1039 г. : «Четыре года спустя (ошибка: шесть лет спустя) произошло снова солнечное затмение, 22 августа, в шестом часу, в двадцать восьмой день луны, по обыкновению». Эту ошибку пропустил автор статьи Volcanoes, Meteors and Famines.The Perception of Nature in the Writingsof an Eleventh-Century Monk // Medium Aevum Quotidianum 60, No. 1 (2010). P. 16 и назвал датой этого затмения 1037 г. Я проверил по программе StarCalc и затмение 22 августа было действительно в 1039 г. Это простой пример как легко Вайнштейн мог допустить ошибку с 1049 г.
Буду разбираться дальше.
upd: так и не смог ничего найти про затмение 1049 г. Так что удалю это утверждение Вайнштейна ввиду его сомнительности. --Poletniy 19:16, 28 октября 2012 (UTC)