Обсуждение:Египетский фунт

Мелкие номиналы

ЦБ пишет: [1] - банкноты в 25, 50 пиастров и 1 фунт больше не выпускаются, вместо них выпускаются монеты тех же номиналов; [2], [3], [4] - банкноты в 25, 50 пиастров и 1 фунт находятся в обращении. Gipoza 19:37, 17 января 2014 (UTC)

25 пиастров 2012

Существует 25 пиастров 2012 года. --Ліцьвін 10:22, 22 марта 2015 (UTC)

Да, верно, спасибо. Gipoza 11:48, 22 марта 2015 (UTC)

Египет 2009

Перенесено со страницы Обсуждение участника:Gipoza#Египет 2009.

Здравствуйте. В статье Египетский фунт указано, что монеты выпускались и в 2009 году. Что-то мне такие не встречались. Это информация достоверна? --Ліцьвін 16:44, 23 марта 2015 (UTC)

Годы чеканки монет здесь во многих статьях не очень достоверны. Я, в меру своих способностей, работаю над этим - сейчас как раз готовлю к публикации таблицы по Египту. После займусь статьёй здесь. Красный 17:06, 23 марта 2015 (UTC)

Здравствуйте. А о каком номинале речь? Gipoza 19:57, 23 марта 2015 (UTC)

О всех. --Ліцьвін 20:38, 24 марта 2015 (UTC)

В Краузе они есть. 8-е издание, 25 (KM#991) и 50 (KM#942.2) пиастров - стр. 341, 1 фунт (KM#940a) - стр. 343. Gipoza 21:01, 24 марта 2015 (UTC)

Все обнаруженные мной фотографии египетских монет с подписью "2009 год" являются 2008 (видно, не разбираются в арабских цифрах люди). Посему оставлю вопрос открытым, ни одного фото указанием года ٢٠٠٩ на монете я не встретил. Красный 09:59, 29 марта 2015 (UTC)

Иногда лира

А точно этот фунт «иногда лира»? В отличие от сирийского собрата, он на арабском называется не al-Līra, а al-Gunayh. Gipoza (обс.) 20:02, 8 октября 2017 (UTC)

Абсолютно (сокращение в латинице -- L.E.). Сейчас дам источник. --Kalashnov (обс.) 20:07, 8 октября 2017 (UTC)

• ЭСБЕ. --Kalashnov (обс.) 20:08, 8 октября 2017 (UTC)
• Разное. --Kalashnov (обс.) 20:11, 8 октября 2017 (UTC)

А как, кстати, переводится al-Gunayh? --Kalashnov (обс.) 20:11, 8 октября 2017 (UTC)

В английской статье (правда, без ссылок на источники) пишут, что al-Gunayh — от «гинеи». С «лирой» согласен, хотя источники, конечно, староваты. Но ясно, что какое-то время на русском языке этот фунт назывался лирой. Связь с французским не совсем понятна, на египетских дензнаках номинал на французском никогда не обозначался (разве что на суррогатах времён строительства Суэцкого канала). Gipoza (обс.) 20:43, 8 октября 2017 (UTC)

На мой взгляд, источников все же достаточно, чтобы написать "иногда лира". Про al-Gunayh попробую поискать. --Kalashnov (обс.) 21:02, 8 октября 2017 (UTC)

Источников с упоминанием египетской гинеи, или фунта, на русском довольно много. Я бы написал, что это одно из устаревших названий. --Kalashnov (обс.) 21:10, 8 октября 2017 (UTC)

Да, согласен, устаревшее (впрочем, как и «лира»). Gipoza (обс.) 08:34, 9 октября 2017 (UTC)

Согласен, поправил. --Kalashnov (обс.) 09:11, 9 октября 2017 (UTC)