Обсуждение:Исламские термины
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Здравствуйте!
Заметил ошибку в Вашей статье:
С-Т
...
Таква (араб. تَقْوَا - оберегать себя от опасностей; ставить преграду перед тем, чего боишься) — Богобоязненность.
Таква (араб. الطلاق - развод) — .
Во втором предложении ошибка, развод по-арабски "талак", а не "таква". Но проблема в том, что в Википедии уже есть статья с таким названием, но с совершенно другим смыслом. Попытался перенаправить на нужную страницу (Статья "Развод", Раздел "Развод в исламе"), но ничего не получилось. Просто я еще новичок в этом, и не знаю всех тонкостей синтаксиса на Википедии.
Надеюсь, моя правка будет принята.
Мой e-mail для связи: akidars@rambler.ru
С уважением,
Айдар.
P.S.: Для справки: в арабском языке, не существует звука "в", только "у", или же звук очень похожий на "в", но все равно не он. Учтите, пожалуйста, это при написании статей с арабскими словами. --87.102.248.170 00:52, 22 августа 2011 (UTC)
- Ассаламу алаикум! Спасибо что исправили ошибку, перенаправил "талак" куда Вы хотели.
P.S.: Арабский звук "вав" و ближе к английскому w и не имеет аналогов в русском языке, я учту Ваше замечание и постараюсь рядом давать вариант этого слова с "у".Ramadhan 15:25, 22 августа 2011 (UTC)
О внутренних ссылках[править код]
Ряд внутренних ссылок в этой статье ведёт к страницам неоднозначностей, несмотря на то, что для термина есть отдельная страница (напр., "мута", "гурия"; для слова "ихлас" ссылка на страницу о турецком информагентстве; так надо?) --Andrushinas85 18:06, 30 сентября 2011 (UTC)
- Вопрос снимается)--Andrushinas85 22:15, 1 октября 2011 (UTC)