Обсуждение:Испанская партия
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Шахматы» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Шахматы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с игрой в шахматы. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Лусена[править код]
Его точно Хуан звали? en:Luis Ramirez de Lucena -- Volcanus 08:46, 20 августа 2008 (UTC)
посмотрите слева на основной странице название дебюта на других языках[править код]
- кроме как на английском, на других языках этот дебют называется испанская партия, так как понимать что «в зарубежной литературе данный дебют назван "дебютом Руи Лопеса"», может в англоязычной литературе? Fringset 05:32, 4 сентября 2013 (UTC)
- На португальском и галисийском тоже "дебют Руи Лопеса", а так в основном да "Испанская партия". Поэтому нельзя говорить, что название встречается только в англоязычной литературе, но и не во всей зарубежной.--Kavalira 13:09, 4 сентября 2013 (UTC)
Тогда нужно фразу уточнить, из-за неоднозначности интерпретации. Fringset 20:38, 5 сентября 2013 (UTC)