Обсуждение:Кук, Авраам Ицхак

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску


Неправильно называть Эрец Исраэль Израилем. Израиль создан только в 1948 г., землю эту евреи испокон веков называют Эрец Исраэль, а на больштнстве языков название-Палестина. Прошу Эрец Исраэль не исправлять! Моисей 20:43, 27 ноября 2005 (UTC)[ответить]

хм.. Дело в том что для русскоговорящих читателей слова "Эрец Исраель" могут быть непонятными. Можно в скобках написать "Палестина". На счет просто "Израиль", я забыл посмотреть на дату... --Lupus 20:48, 27 ноября 2005 (UTC)[ответить]

Стиль статьи в энциклопедии

[править код]

Фраза:"рассматривает нас самих не как «исходно пустые сосуды», не имеющие собственного содержания и наполненные только тем светом, который они восприняли сверху»" не соотвествует стилю энциклопедии, который должен придерживаться 3 лица.Моисей 13:15, 13 июня 2007 (UTC)[ответить]

Авраѓам

[править код]

В Вики принято писать Авраам, см.. например, Авраам Абулафия и много других. ИМХО не стОит править на Авраѓам Ицхак Леви Китросский / Продолжить разговор у Леви 19:26, 27 марта 2019 (UTC)[ответить]

Предлагаю постепенно переходить на такую транслитерацию во всех статьях для всех слов, содержащих «ה». Кажется, такую транслитерацию поддерживает издательство «Книжники» (но этот аргумент требует проверки).

Для имени персоны, по которой есть множество источников на русском языке, не надо транскрипции - пишем по источникам. А про транскрипции - см. Обсуждение_проекта:Израиль/Архив/12#Транскрипция_Хе_(буква_еврейского_алфавита) --Шуфель (обс.) 18:12, 28 марта 2019 (UTC)[ответить]