Обсуждение:Маныч-Гудило

Происхождение названия Маныч

Слово "маныч" - калмыцкого, а не татарского происхождения. Это всего лишь деепричастие от глагола "манх" - "сторожить ночью". "Манцын Гол" можно перевести как "река сторожащая ночью". Взаимозаменяемость аффиксов "-ц", "-дж" и "-ч" в калмыцких словах является проявлением диалектизмов. В данном случае, "манц", "мандж", "ман(ы)ч" являются диалектными произношениями одного и того же слова. 74.88.122.231