Обсуждение:Маргарита Стюарт, дофина Франции
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Margaret Stewart, Dauphine of France из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 10 августа 2016. |
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 20 июня 2017 года). |
Сообщение об ошибке[править код]
Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Маргарита Стюарт, дофина Франции.
1. Известна история о том, что Маргарита поцеловала спавшего в её покоях поэта Алена Шартье. Но возраст дофины и местонахождение в момент смерти самого поэта делают это предположение невозможным.
Не понятно, он спал или умирал в её покоях.
2. от которой имел трёх выживших детей: сына Карла VIII, короля Франции и двух дочерей, Анны и Жанны.
Автор сообщения: 93.185.22.208 19:02, 10 августа 2016 (UTC)
- Исправлено по англо-вики: «Известна история о том, что Маргарита была поцелована или почти поцелована поэта Алена Шартье, когда спала в собственных же покоях . Но возраст дофины и её местонахождение в момент смерти самого поэта делают это предположение невозможным». Второе тоже исправлено. С уважением, Baccy (обс) 22:16, 13 августа 2016 (UTC)
- Извините, а что теперь значит эта фраза? И на каком языке? "Почти поцелована" - это вообще как? Лес (обс) 07:44, 20 августа 2016 (UTC)
- Причём тут смерть поэта? Топикстартер об этом ведь и говорит. --INS Pirat 15:34, 15 ноября 2016 (UTC)
К обсуждению. Sealle 10:33, 10 декабря 2016 (UTC)
- Уважаемые коллеги @Lesless:, @INS Pirat:, @Sealle:, ошибка вкралась в текст из перевода статьи в англовики. Теперь всё исправлено согласно авторитетному источнику. С уважением, Иван Богданов (обс.) 12:50, 10 декабря 2016 (UTC).