Обсуждение:Накадзима, Кадзуки
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Автоспорт» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Автоспорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с автоспортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья была предложена к переименованию 7 июля 2008 года. В результате обсуждения было решено оставить название Накадзима, Кадзуки без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Контраргумент[править код]
[Так Казуки произносит свое имя...] Cybervoron 12:12, 4 декабря 2008 (UTC)
- И именно поэтому статья не переименована, из-за родного произношения, которое полность соответсвует текущему названию. Опять же, спор кому что кажется, особенно тем кто никогда не изучал японского и не разговоривал с японцами, не имеет смысла. Есть система для записи с письменного японского на письменный русский, все японо-русские словари японских имён записываются в соответствии с ней. Система созданная лингвистами, словари это АИ, а буковки безграмотных "журналистов" с трудом переводящих с английского это не АИ. Rambalac 12:22, 4 декабря 2008 (UTC)
- Господи... Он по слогам произносит, а вы расслышать не можете... Cybervoron 16:19, 4 декабря 2008 (UTC)
- Я то как раз могу расслышать, уже более года в Японии живу. По японски он произносит вначале, а по слогам это для англоязычных. Rambalac 23:48, 4 декабря 2008 (UTC)
- Господи... Он по слогам произносит, а вы расслышать не можете... Cybervoron 16:19, 4 декабря 2008 (UTC)