Обсуждение:Невалы-Чори
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название статьи[править код]
Указанная транскрипция названия "Невалы-Чори" - может быть и неверна: в турецкой Вики - не Nevalı Çori, а Nevali Çori (см. https://tr.wikipedia.org/wiki/Nevali_%C3%87ori ). Проверить затруднительно: само название не турецкое. На курдском вариантов несколько - Newala Çorî, Newala Çorê, Newala Çolê, но в тексте там приводится ещё один турецкий вариант: Nevali Çoli, и опять последовательно без "ы" (ı). Так что стоит поостеречься с безапелляционными утверждениями, что-де "правильно не так, а вот этак". Сыч 11:15, 13 августа 2014 (UTC)